DESCANSEM на Английском - Английский перевод

• rest
• relax
• take
• get

Примеры использования Descansem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descansem bem.
Rest well.

Agora descansem.
Rest now.

Descansem aqui.
Rest here.

Comam e descansem.
Eat and rest.

Descansem em paz.
Rest in peace.

Por favor, descansem.
Please relax.

Descansem, rapazes.
Relax, boys.

Agora, por favor, descansem.
Now please rest.

Descansem, rapazes.
You boys relax.

Bebam chá e descansem.
Drink your tea and rest.

Que descansem em paz.
Rest in peace.

Vão para casa e descansem.
Just go home and relax.

Descansem, senhores.
At ease, gentlemen.

Por favor, descansem em paz.
Please rest in peace.

Descansem, senhores.
Take a break, gents.

Tudo bem, rapazes, descansem cinco.
All right, men, take five.

Descansem, eu apanhei-o.
Relax, I got him.

Vocês dois, fiquem aqui. Descansem.
You two stay here, and rest.

Descansem todos um pouco.
Everyone get some rest.

Vão para casa e descansem, vocês merecem.
Now, home and relax, you deserve it.

Descansem bem esta noite.
Get a good night's rest.

Vamos rezar para que descansem em paz.
Let us pray for those who rest in peace.

Descansem dos seus inimigos.
Rest from his enemies.

Como eu disse… fiquem a noite e descansem.
Like I said… stay the night and rest.

Descansem agora Amigas minhas.
Rest now, my friends.

Mickey, Minnie e Mighty, descansem em paz.
Mickey, Minnie and Mighty, rest in peace.

Descansem, eu trato disto.
Relax, I will handle this.

Se vocês preferirem, descansem sobre as suas tradições.
You rest on your traditions if you prefer.

Descansem cinco minutos, pessoal.
Take five, everybody.

Os Lobos já são suficientes para lutar, descansem agora.
The Wolves are not enough to fight. Rest now.

Как использовать "descansem" в предложении

Vocês descansem, durmam bastante, bebam bastante líquido e preparem o coração porque eu não estou para brincadeira.

Ou seja, PMIES, requiescant in pace (descansem em paz).

O povo deve-lhes dar a beber o veneno que semearam e que, politicamente, descansem em paz!

Como gosto muito do actor principal deste filme (Benedict Cumberbatch), resolvi pôr-me na fila para as pipocas (não, eu não como pipocas no cinema, descansem).

Assim, o sábado, além de requerer observância dos fieis seguidores de Deus, é também um convite para que os seres humanos descansem e se alegrem nEle.

Precisamos continuar para que eles descansem em paz no colinho de Jesus.

Postado por Rei dos Reis às 11:47 Descansem todos no Senhor Jesus, votem com o Espírito Santo de Deus.

Quem trabalha ou estuda muitas horas em frente ao computador deve fazer pausas a cada duas horas para que os olhos descansem durante o período.

Descansem os filiados ou independentes que Zuleta não concorre a nenhum cargo autárquico.

Que as almas dos fiéis defuntos pela misericórdia divina descansem em paz.