DESCER ABAIXO на Английском - Английский перевод

• fall below
• drops below
• falls below
• drop below
• falling below

Примеры использования Descer abaixo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A descer abaixo da altitude mínima… Maldito!
Descending below minimum height!

A KH nunca deve descer abaixo de 4 °dKH.
The KH should never drop below 4 °dKH.

Se descer abaixo dos 3km, estamos prontos para atirar.
If they drop below 10,000 feet, get ready to fire.

Chamem-me se a oximetria de pulso descer abaixo dos 94.
Call me if his pulse ox drops below 94.

Vamos descer abaixo da cintura das duas personagens.
Let's get down to the underbelly of these two characters.

Um deserto gelado, onde as temperaturas podem descer abaixo dos -80°C.
It's a frozen desert where temperatures can drop below -80°C.

Chefe, vamos descer abaixo da velocidade da luz daqui a três minutos.
Chief, we will drop below light speed in about three minutes.

O seu açúcar no sangue poderá descer abaixo do nível normal.
Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.

Se esta tensão descer abaixo dos 30 milivolt dá-se a necrose, isto é a morte da célula.
If this voltage drops below 30 millivolts, the necrosis occurs, i.e.

Monitoriza de perto o oxigénio dela e notifica o Dr. Ung se descer abaixo dos 93 ou 94.
Closely monitor her O2 and notify Dr. Ung if it drops below 93 or 94.

Quando o espaço livre descer abaixo deste valor, parar a transferência de todas as torrentes.
When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.

O sistema é novamente activado sem a intervenção do condutor se a velocidade descer abaixo dos 23 km/h.
The system re-engages without driver intervention if the speed drops below 23 km/h.

Pode uma pessoa nas futuras encarnações descer abaixo do ponto já alcançado anteriormente?
Can a person in future incarnations fall below the point already made before?

Ele não deve descer abaixo do ponto de orvalho, conforme Isso pode causar ferrugem nas paredes da câmara.
It should not fall below the dew point, as This may cause rust on the walls of the chamber.

Tectos não pode ser instalado em salas sem aquecimento onde a temperatura pode descer abaixo de 0° C.
Stretch ceilings can not be installed in unheated rooms where the temperature can drop below 0° C.

Se a intensidade dos escudos descer abaixo dos 4 %, a nave será destruída.
If the shield strength drops below four percent, the ship will rip itself apart! You will be fine.

Rating mínimo: A1 à partida, reservando-se o Grupo o direito derescindir antecipadamente o contrato se o rating descer abaixo de umcerto nível.
Minimum rating A1 at the outset, the Group having the right of earlytermination if the rating drops below a certain level.

O seu açúcar no sangue poderá descer abaixo do nível normal e poderá ser aumentado tomando açúcar.
Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.

Com o Recarregamento automático, pode recarregar a sua conta automaticamente quando o saldo do Crédito Skype descer abaixo de um determinado valor.
With Auto-recharge, you can recharge your account automatically when your Skype Credit balance falls below a certain amount.

Se o volume da unidade populacional descer abaixo do nível mínimo, o Conselho terá de reduzir o TAC.
If the size of the stock falls below the minimum level, the Council must reduce the TAC.

Mesmo nos meses mais quentes, Julho e Agosto, em que as temperaturas podem atingir os 40oC, à noite podem descer abaixo dos 10oC.
Even in the hottest months of July and August when temperatures might hit 40 degrees centigrade, at night the temperature can fall below 10 degrees.

O seu açúcar no sangue pode descer abaixo do nível normal, mas pode subir novamente com a ingestão de açúcar.
Your blood sugar could fall below the normal level, but can be increased again by taking sugar.

Esta alteração prevê uma abordagem mais pragmática e razoável caso um grupo político possa descer abaixo dos limiares exigidos.
This amendment provides for a more pragmatic and reasonable approach to the circumstances in which a political group may fall below the required thresholds.

Se o nível da água descer abaixo de um metro, o sistema passa para o modo de limpeza básico funcionamento contínuo.
If the water level drops below one metre, the system switches to basic cleaning mode continuous operation.

Ele disse que nestes círculos, é preciso evacuar as pessoas imediatamente, que a temperatura vai descer abaixo de zero e tornar toda a área inabitável ao anoitecer.
He said that people in those circles, need to evacuate immediately as temperature will drop below zero making the whole area inhabitable by sundown.

A temperatura pode até descer abaixo do ponto de congelamento, momento em que cristais de gelo se formam dentro dos núcleos.
The temperature may even drop below the local freezing point, in which case ice crystals will form inside the cores.

A terapia de combinação com a deferoxamina não é recomendada quando a monoterapia com qualquer outro quelante for adequada, ou quando a ferritina sérica descer abaixo de 500 µg/l.
Combination therapy with deferoxamine is not recommended when monotherapy with either chelator is adequate or when serum ferritin falls below 500 µg/l.

Nas regiões onde as temperaturas podem descer abaixo de 5°C, é melhor cultivar a aloe vera em vaso e em casa no inverno.
In areas where the temperatures can fall below 5°C, it is best grown in a pot and brought indoors over winter.

Esta possibilidade é suprimida quando, durante dois anos consecutivos, a percentagem de bebidas colocadas no mercado em embalagens reutilizáveis na Alemanha descer abaixo de um certo nível.
That option is withdrawn if, for two years in a row, the percentage of drinks marketed in reusable packaging in Germany falls below a certain threshold.

Se a temperatura na crista da onda descer abaixo do ponto de orvalho, o vapor de água em suspensão se condensará formando a nuvem lenticular.
If the temperature at the crest of the wave drops below the local dew point, moisture in the air may condense to form lenticular clouds.

Как использовать "descer abaixo" в предложении

No futuro usará um sistema pressurizado para evitar que a aeronave tenha que descer abaixo de 10 mil pés para ser disparado.

No caso dos seguintes episódios hemorrágicos, a atividade do fator IX no período correspondente, não deve descer abaixo do dado nível de atividade plasmática (em % do normal).

Insira o seu endereço de e-mail e o preço abaixo do qual pretende ser informado e iremos informá-lo quando ele descer abaixo desse preço!

Se o número de jogadores de uma equipa descer abaixo do mínimo obrigatório para um esporte por um período superior a 21 dias, a equipa do gerente será revogada.

Ou seja, quando descer abaixo do 12º valor, os vendedores começarão a ganhar dinheiro.

Ore por Deus para descer abaixo em nossa igreja com o poder de reavivamento!

O ideal é não descer abaixo dos 10 pontos.

Os dias são bem quentes e a noite, as temperaturas podem descer abaixo de zero, principalmente entre maio e setembro.

Tom Lee acredita sinceramente que mesmos mineiros não permitirão ao ВТС descer abaixo de 6.000 dólares dos EUA.

As temperaturas não vão descer abaixo dos 20 graus", indicou.