Примеры использования Descerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mandou todos descerem.
Everybody down.Se eles descerem, somos mortos.
If they get down, we're dead.Minutos para descerem.
Ten minutes to get downstairs.As médias a descerem e o abuso das drogas.
Declining GPA… and substance abuse.Eles pedem para vocês descerem.
They want you to come downstairs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descer as escadas
desceu do céu
descer escadas
descer a rua
espírito santo desceudeus desceusenhor desceudescer a água
descer a montanha
descem à cova
Больше
Использование с наречиями
desce até
descer abaixo
descer agora
descer aqui
descer lá
desceu ligeiramente
desce depressa
desce suavemente
descer novamente
descer rapidamente
Больше
Использование с глаголами
E vi os meus pais a descerem precipitadamente.
I saw my parents hurrying down.Vai ser tão estranho quando descerem.
This is gonna be so weird when they come down.Se eles descerem, ela vai safar-se bem.
If they come down, she will have it good.Talvez seja melhor descerem.
Well, perhaps you would better beam over.Dois tipos a descerem o mississippi numa jangada.
Two guys going down the mississippi on a raft.Fazemos isso quando vocês descerem os dois.
We will do that when you both come down.Quando descerem, vamos fazer braço de ferro com a avó.
When you come down, we're going to arm-wrestle Grandma.Então acho que seria melhor vocês descerem lá.
Then I guess you would better get down there.Depois destes braços descerem, não voltam a subir.
Once these arms go down, they're not coming back up.Quero estar á mesa quando eles descerem.
I wish to be at the breakfast table when they come down.Vi-o e ao Liberty descerem quando eu vinha a subir.
I saw he and Liberty going down as I was coming up.Nós só dissemos aquilo para elas… descerem da torre.
We only said it so they would get down from the tower.Com os lucros a descerem. E incapazes de parar a hemorragia.
Profits down, and unable to staunch the bleeding.Fiz algo pelo qual me vão matar quando descerem.
I did something Vi anjos subirem e a descerem na escada de Jacó.
I have seen angels ascending and descending Jacob's Ladder.Se descerem a MacArthur, podiam fazer isto antes dele.
If you get off at MacArthur, you might make it before him.Ou foi isso ou os aliens descerem e abduziram o vosso rapaz.
Either that or aliens came down and beamed your boy up.A Equipa de Resgate entra quando os níveis de radiação descerem!
Rescue team will go in when the radiation levels drop.Quando descerem à mina, toda a gente estará viva.
When you go down into the mine, everyone will still be alive.Mas é muito difícil,depois de descerem, subirem novamente.
But it's really hard,once you ski down, to get back up.Se não descerem, vou ficar com os vossos presentes.
If you're not downstairs, then I'm going to take your presents.Sintam as correntes vitais subirem e descerem pela coluna.
Feel the life currents ascending and descending in the spine.Se não descerem em cinco minutos, ficarei com os presentes!
If you're not downstairs in five minutes, your presents are mine!Localizámo-la por sonar antes dos mergulhadores descerem.
We used sonar imaging to pinpoint it before the divers went down.Se seus dentes descerem, minha espada subirá emem seu cérebro!
If your teeth come down, my sword goes up, right into your brain!
