DESEJARÃO на Английском - Английский перевод

• will want
• will desire
• will wish
• long for it
• would wish

Примеры использования Desejarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sobre a qual os homens Desejarão escrever.
That men will want to write on.

Desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.
They will long to die, but death will elude them.

E nos anos vindouros, outros desejarão.
And in the future, others will wish.

Desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.
They will desire to die, and death will flee from them.

Se o Exército quer ele, desejarão tudo dele.
If the Army wants him, they will want all of him.

Todas as mulheres têm o direito de olhar tão atrativamente como o desejarão.
All women have the right to look so attractively as they will wish it.

Devido ao que passaram, vocês desejarão dormir o mais rápido possível.
Because of what you have been through, you will want to go fast asleep.

É possível comer tudo que a alma e um corpo desejarão.
It is possible to eat everything that the soul and a body will wish.

Desejarão trazer ao Senhor uma oferta do melhor que possuem.
They will desire to bring to the Lord an offering of the very best that they possess.

Somente o tempo dirá o que os clientes desejarão no futuro.
Only time will tell what customers will expect in the future.

Eles desejarão ter me matado quando a boca deles estiver cheia do próprio jondura deles.
They will wish they killed me when their mouths are stuffed full of their own jondura.

Dias difíceis virão e muitos desejarão a morte, mas deverão passar pelo sofrimento.
Difficult days will come and many will desire death, but they must pass through the suffering.

Debian-jr Discussão e trabalho para tornar o Debian o tipo de sistema operacional que as crianças desejarão usar.
Debian-jr Discussion and working on making Debian the sort of operating system that children will want to use.

A dor que infligirão será tão intensa que os sofredores desejarão morrer, mas a morte lhes será negada versículo 6.
The pain they inflict will be so intense that sufferers will wish to die verse 6.

Naquele dia, multidões desejarão o abrigo da misericórdia de Deus, abrigo que durante tanto tempo desprezaram.
In that day, multitudes will desire the shelter of God's mercy which they have so long despised.

Cada uma dessas atividades é única e as outras pessoas desejarão saber mais a respeito.
Every each one of these activities is unique and funky and other people will want to learn more about it.

Porém, jamais a desejarão, por causa do que cometeram as suas mão; e Deus bem conhece os iníquos!
Yet they will never long for it, because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers!

Estou certo de que o senhor deputado Castricum e outros senhores deputados desta assembleia desejarão participar nesse progresso.
I am sure that Mr Castricum and other Members of this House will want to be part of that advance.

Caso almejem fervorosamente ser corretos, desejarão todo auxílio que possam obter dos cristãos de mais idade.
If they earnestly long to be right, desire all the help they can get from older Christians.

Se não partir disso para o entendimento, não importará o quão bacana seus produtos sejam, pois ninguém os desejarão.
If you don't start from this understanding, it doesn't matter how cool your products are- no one will want them.

Porém, jamais a desejarão, por causa do que cometeram as suas mão; e Deus bem conhece os iníquos!
But they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers!

A profecia citada acima de Isaías 2:2-4 afirma que as pessoas desejarão ser ensinadas pelo"Deus de Jacó", e aprender seus caminhos.
The foregoing prophecy quoted from Isaiah 2:2-4 states that people will desire to be taught by the"God of Jacob," and to learn of his ways.

Muitos professores desejarão criar rubricas que se ajustem aos padrões do distrito ou aos objetivos de desempenho dos alunos.
Many teachers will want to create rubrics that fit district standards or student performance objectives.

Quando aparecerem os primeiros resultados, seus vizinhos desejarão replicar o processo”, diz o economista peruano Kurt Burneo.
When the first results are harvested, his neighbors will want to duplicate the process,” said Peruvian economist Kurt Burneo.

Aliás, alguns refugiados desejarão ficar, mesmo depois de isso acontecer, uma vez que, entretanto, os seus filhos e os seus netos cresceram no novo país de estabelecimento.
Moreover, some refugees will want to stay on because their children and grandchildren have meanwhile been raised in the new country of residence.

Nós garantimos que seus clientes vão adorar este modelo de brochura de viagem de três dobras alpina/ montanhosa e desejarão se tornar ainda mais aventureiros.
We assure you, your clients will love this alpine/mountain travel tri fold brochure template and will desire to become even more adventurous.

Não só duas crianças de três anos desejarão nesta ocupação, até os estudantes de escola podem contender na competição.
Not only two-three-year-old kids will be keen on this occupation, even school students can contend in competition.

Levantou-se aqui a questão dos direitos humanos no Vietname e estou certo que há outros senhores deputados que desejarão fazer referência a este assunto no debate que se segue.
The question has been raised of human rights in Vietnam and I am sure other Members will wish to make reference to that in the succeeding debate.

Muitos morrerão e muitos mais desejarão morrer, para fugir das pragas e desastres horríveis que estarão acontecendo.
Many people will die and still more will wish to die to get away from the horrible plagues and disasters that will be occurring.

Mas as viúvas mais novas não deves incorporá-las em tal lista, porque os seus desejos físicos naturais ultrapassarão a sua devoção a Cristo e elas desejarão casar de novo.
The younger widows should not be on the list, because their physical desires will overpower their devotion to Christ and they will want to remarry.

Как использовать "desejarão" в предложении

Quando eles se tornarem clientes satisfeitos, eles virão até mesmo você para obter ainda mais informações e, se receberem a opção, desejarão adquirir de o visitante.

Por isso, os referidos representantes dos bispos da África do Sul desejarão manter também contatos com os "sem"-terra.

Com certeza um dia muitos desejarão nunca ter ouvido um certo tipo de música.

Eles se tornarão dependentes de suas habilidades e desejarão a sua presença.

Os torcedores e fãs sempre desejarão se conectar à ação do time e do jogo.

Quando eles se tornarem clientes satisfeitos, eles virão até você para obter mais informações e, se receberem a opção, desejarão comprar de o visitante.

Social; Estará rodeado de amigos que desejarão receber de si a força que eles necessitam.

Seus colegas de trabalho desejarão ter alguém bom na equipe.

Quando eles se tornarem clientes satisfeitos, eles virão até mesmo você para obter mais informações e, se receberem a opção, desejarão comprar de você.

Se você tiver capacidade natural de liderança, as pessoas desejarão segui-lo.