Примеры использования Desenterrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Já desenterrado?
Already dug?O Ford deve tê-la desenterrado.
Ford must have dug it up again.Desenterrado algures nos anos 50.
Dug up some time in the'50s.Teve de ser desenterrado.
It had to be dug out.Creio que alguém disse que o ouro já estava desenterrado.
I thought somebody said the gold was already dug.
Люди также переводят
Um cão deve ter desenterrado este cadáver.
A dog must have dug out this corpse.Não, alguém deve tê-lo desenterrado.
No, someone must have dug him out.Só recentemente desenterrado este em Londres.
Only recently unearthed this in London.Eles não sabiam o que tinham desenterrado.
They didn't know what they had unearthed.Nunca devíamos ter desenterrado estes restos, doctor.
We should never have exhumed those remains, doctor.Vou literalmente ver meu passado ser desenterrado.
And I am going to literally watch my past being dug up.Entre 1994 e 2003 foi desenterrado um templo cananita.
A Canaanite temple was uncovered from 1994 to 2003.Dois meses e meio depois,o caixão foi desenterrado.
Two and a half months later,the coffin was unearthed.E não devias ter desenterrado o capitao.
And you shouldn't have dug up the captain.E o coitado do Davis disse que o Vale estava todo desenterrado.
And poor Davis said the Valley was all dug out.Ouve, nós temos desenterrado o passado durante meses.
Look, we have been unearthing the past for months now.Que queres dizer com"desenterrado"?
What do you mean,"Dug it up"?O Henson foi desenterrado por animais num parque estatal, certo?
Henson was dug up by animals in a state park, right?Parece que acabou de ser desenterrado.
Looks like it was just dug up.Foi desenterrado um corpo, numa colina em território 82.
A body was unearthed on a hillside in eight-deuce territory.O restante foi roubado ou desenterrado.
Everything's been robbed or dug.O Angelo deve tê-lo desenterrado dos arquivos do Centro.
Angelo must have dug it out of the Centre archives.O Garrett já estava na prisão quando o caixão da Ali foi desenterrado.
Because garret was already in jail when Ali's grave was dug up.Céus, espero que não tenha desenterrado nada muito temível.
Dear me. I hope you haven't unearthed anything too fearful.A vigiar alguém noite e dia,nunca se sabe o que pode ser desenterrado.
Watching someone night and day,you never know what you will dig up.Medicina herbal usa a raiz,que é desenterrado no outono e fatiado.
Herbal medicine uses the root,which is dug up in the autumn and sliced.João XXIII foi desenterrado, depois de ter estado enterrado desde 1964 até ao ano 2000.
John XXIII was exhumed after being buried from 1964 till the year 2000.Rumores de algo estar a ser desenterrado na Lua.
Rumors about something being dug up on the moon.No inverno de terra desenterrado, escolher cuidadosamente as ervas daninhas, especialmente de-leão.
In the winter of land dug up, carefully choose the weeds, especially dandelions.Tornaram-se três com o esqueleto desenterrado no jardim.
Make it three. The skeleton you dug up in the garden.
