DESENTERRAR на Английском - Английский перевод

• dig up
• unearth
• dredge up
• unmerge
• exhuming
• digging up
• unearthing
• dug up
• dredging up
• unbury

Примеры использования Desenterrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou desenterrar um corpo.
Or dig up a body.

E o que esse escrutínio poderá desenterrar.
And what that scrutiny might unearth.

Porquê desenterrar o passado?
Why dredge up the past?

Qual é o pior cenário? Não vou desenterrar o teu passado.
I'm not gonna dredge up your checkered past.

Vamos desenterrar as armas.
Let's dig up the weapons.

E enquanto falamos, os forenses estão a desenterrar corpos.
And as we speak, forensics are exhuming bodies.

Pode desenterrar o passado.
Could dredge up the past.

Tu não podes simplesmente desenterrar a minha família!
You can't just dig up my family!

Vou desenterrar o Wakefield.
I'm digging up Wakefield.

Escavar inestimáveis jóias e desenterrar oculto relíquias!
Excavate priceless jewels and unearth hidden relics!

Vamos desenterrar o corpo?
We're digging up the body?

Imagino que a visita de um fantasma vai desenterrar os outros quatro.
I imagine a visit from a ghost will unearth the other four.

Vais desenterrar o meu pai?
You're digging up my father?

Alguém te levou lá para te acusar de desenterrar o corpo da Ali.
Somebody took you there to make it look like you dug up Ali's body.

Desenterrar un tesouro para comer.
Un unearth treasure to eat.

Eles vão desenterrar os corpos!
They're gonna dig up the bodies!

Desenterrar e devolver o tesouro enterrado.
Dig up and return the buried treasure.

Não vamos desenterrar tudo isso.
Let's not dredge up all that stuff.

Será suficiente se eles vão algum registro Descrito aqui… Desenterrar.
It will be quite enough if they will some evidence described here… unearth.

Vamos desenterrar o corpo do Billy.
We're gonna dig up Billy's body.

Evoluíram especificamente para desenterrar raízes ricas em energia.
They have evolved specifically for digging up energy-rich roots.

Vamos desenterrar o corpo esta noite?
We're digging up the body tonight?

Devido ao risco de colapso, não pôde desenterrar todas as galerias.
Due to the danger of collapse, he could not unearth all galleries.

Eu podia desenterrar a minha mala de noite.
I could dig up my evening bag.

Junte-Diggy como você cavar através de diamantes e desenterrar tesouros especiais.
Join Diggy as you dig through diamonds and unearth special treasures.

A ideia de desenterrar o caixão foi minha.
Digging up the grave was my idea.

Se quiser unir as células mescladas e preencher os dados duplicados, clique em Desenterrar células e preencher valor recurso.
If you want to unmerge the merged cells and fill down the duplicate data, please click Unmerge Cells& Fill Value feature.

Ele estava a desenterrar estes sentimentos.
He was dredging up these feelings.

Desenterrar gemas e vaga-lumes resgate neste belo jogo de admiração e prazer.
Unearth gems and rescue fireflies in this beautiful game of wonder and delight.

Você não pode desenterrar uma ilha inteira.
You can't dig up an entire island.

Как использовать "desenterrar" в предложении

A eterna mania de procurar problemas em vez de soluções, de desenterrar pessoas e lembranças que já deveriam ter sido esquecidas.

Tema: Poéticas e Políticas do Arquivo nas artes da cena Frequentemente, abordar a problemática do arquivo implica em escavar o arquivo palavra para desenterrar os sentidos etimológicos da palavra arquivo.

Especialmente no Twitter, a bola da vez é “desenterrar” posts antigos que comprometam pessoas públicas.

Mais de um ano depois do ultimo post, venho "desenterrar" o tópico á procura da mesma solução.

Na caminhada ele tropeçou em algo estranho e resolveu desenterrar para descobrir o que era.

Com o seu valor estabelecido entre as causas de estados de consciência borrados, com poucas áreas claras, ao desenterrar o passado que está entre você e o presente.

Cara se puder me adicionar no MSN prometo que os proximos que eu desenterrar comento pelo msn com vc!

Até hoje eu só consegui desenterrar um com vida, o Amalé.

Esse jardim é o vosso interior. É nele que precisam desenterrar, arar e regar, para que o vosso trabalho seja o único que faz vocês amarem-se.