DESMEMBRAR на Английском - Английский перевод S

Глагол
desmembrar
dismember
desmembrar
breaking up
acabar
terminar
quebrar
romper
separar
dividir
desmembramento
ruptura
interromper
rompimento
unmerge
separar
descombinar
desenterrar
unificar
desmembrar
desatar
dismembering
desmembrar
to divide up
para dividir
repartir
desmembrar

Примеры использования Desmembrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Porque desmembrar o Cullen?
Why dismember Cullen?
E cabe a nós abraçar história e desmembrar.
And up to us embrace history and dismember.
O desmembrar da banda?
The unravelling of a band?
Tinha andado a desmembrar mulheres.
He would been cutting women's limbs off.
Vai desmembrar o corpo do Delvin.
Go cut up Delvin's body.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
território desmembradocorpos desmembrados
Estou inclinado para desmembrar e enterrar.
I am partial to dismembering and burying.
Eles desmembrar e leões rugindo.
They dismember and roaring lions.
Não podes ir,vais desmembrar a equipa!
You're not leaving,you will break up the team!
Agora Desmembrar puxa o alvo para perto de Pudge.
Dismember now pulls the target closer to Pudge.
Este assassino não consegue desmembrar as mulheres.
This killer can't Dismember these women.
Porquê desmembrar o corpo do Cullen?
Why dismember Cullen's body?
Guardas a cavalo ajudaram a desmembrar a coluna.
Mounted sheriff's deputies helped to break up the column.
Eu… tive que desmembrar aquele gajo com a espátula.
I had to dismember that guy with a trowel.
Deixem-me ver, acho que a sequestrar e a desmembrar.
I guess I was kidnapping and dismembering a drug addict.
Vou ter que a desmembrar, peça a peça.
I will have to dismember it sinew from sinew.
Desmembrar os teus corpos é sempre um prazer, minha querida.
Slabbing up your bodies is always a pleasure, my darling.
Costumávamos roubar coisas,matar e desmembrar pessoas.
We used to just steal things,kill and dismember people.
Eles estão a desmembrar aquele demónio de armadura, o Skip.
They're dismembering that armor-plated demon, Skip.
Mas finalmente foram capazes de o desmembrar, mas… não matar.
But finally they were able to dismember him, but… not kill him.
E porque é que desmembrar corpos se trata de legítima defesa?
And why dismember the bodies if he acted in self-defense?
Ele não se parece com uma pessoa que possa desmembrar um ser humano.
He doesn't look like a person that would dismember a human being.
Shah Jehan mandou desmembrar os seus artesãos, após fazerem Taj Mahal!
Shah Jehan had dismembered his artisans, after the Taj Mahal!
Então, o que vamos fazer nesta aula é tentar desmembrar o timbre.
So, what we will be doing in this class is trying to break down timbre.
Porque desmembrar alguém e deixar as partes em lugares tão públicos?
Why dismember someone and leave the parts out in such public places?
Bom trabalho! Agora vocÃa sabe como desmembrar/expandir um mini perfil;
Good job! Now you know how to collapse/expand a mini profile;
Ele queria desmembrar o casamento e matar os dois"semelhantes" de Deus.
He wanted to dismember the marriage and kill the two"likenesses" of God.
Os governos militares aliados tinham inicialmente planejado desmembrar a I.G.
The Allied military governments had initially planned to break up the I.G.
Acredito que o assassino queria desmembrar a Lauren para se livrar do corpo.
I believe the killer did want to dismember Lauren to dispose of her body.
Desmembrar uma fotografia, uma vista de São Paulo, para remontar depois.
To dismember a single photograph, a view of Sao Paulo,to reassemble later in a different way.
Você precisa ter a capacidade de desmembrar um problema de dados em componentes menores.
You want the ability to break down a data problem into smaller components.
Результатов: 137, Время: 0.0468

Как использовать "desmembrar" в предложении

Também pode acontecer algo de bastante curioso, como o KDE se desmembrar em vários sistema de janela distintos baseados em bibliotecas QT.
Para aqueles cansados de desmembrar Necromorphs sozinho, Dead Space 3 introduz um modo cooperativo para a campanha principal.
Com a expulsão dos holandeses em 1654, todas as terras da Barreta voltaram para as mãos da família real portuguesa que começou desmembrar a área em inúmeros sítios.
Desmembrar, dividir, misturar, carimbar, colar, ou seja, o que "der na telha".
A 1ª acho linda demais para desmembrar visto o tema é apenas bandeiras.
Para colocar a nossa atual bandeira em 1º lugar terei de desmembrar o bloco por outro lado estarei invertendo a ordem cronológica Grande abraço.
Uma segunda licitação para a mesma plataforma também foi cancelada no ano passado, o que motivou a Petrobras a desmembrar os processos licitatórios.
Mas apenas desmembrar o que este está fazendo.
Sem ele, o negócio pode se desmembrar demais entre todos os herdeiros, incluindo até quem não se interessa pela sua administração.
Mas se não apanhar-mos todos esse ritmo, estaremos a desmembrar-nos.

Desmembrar на разных языках мира

S

Синонимы к слову Desmembrar

acabar terminar quebrar romper desmembramento separar ruptura dividir break up dismember
desmembrandodesmembra

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский