DESENTERREI на Английском - Английский перевод

• dug up
• i unearthed

Примеры использования Desenterrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desenterrei esta.
Dug this out.

Ou daquela vez em que eu desenterrei o cadáver.
Or maybe the time when I dug up the corpse.

Desenterrei os ossos.
Dug up the bones.

O Justiceiro do Rei estava comigo quando o desenterrei.
The king's justice was with me when I dug him up.

Eu desenterrei o gato da minha mãe.
I dug up my mom's cat.

Acho que desta vez desenterrei algo incompleto.
I guess this time I dredged up something incomplete.

Eu desenterrei um de seus amigos.
I dug up one of your pals.

Subornei a Hayley para ler os teus diários, e, então, desenterrei-a.
I bribed Hayley to read his journals, and then I dug her ass up.

Não, desenterrei o corpo dela.
No, I disinterred her body.

Bem, aqui entre nós, fui até ao sótão, desenterrei uma das nossas prendas de casamento.
Well, strictly between you and me, went up in the attic, dug up one of our wedding gifts.

Eu desenterrei por acaso em PUR ebay.
I dug up by chance on PUR ebay.

Estava no deserto em Tyree e desenterrei um rosto, o rosto de uma mulher.
I was on Tyree, in the desert, and I uncovered the face of a woman.

Desenterrei um rosto, o rosto de uma mulher.
I uncovered a face, the face of a woman.

Lembrei-me imediatamente, e desenterrei a incrível história do GNP e li-a pela segunda vez.
And I dug up GNP's incredible story to read for a second time.

Desenterrei algumas estatísticas chocantes.
I have unearthed some shocking statistics.

Avisei-te que os corpos que desenterrei te destruiriam. Cada um conta a sua história.
I told you the bodies I unearthed would destroy you, that each one would tell a story.

Desenterrei o cavalo, icei-o e inventei tudo.
I dig up the horse, I haul it up, I invent everything.

E já que não tira o pijama desenterrei a minha antiga máquina de costura para lhe fazer mais um.
And since he won't get out of his pajamas, I dug up my old sewing machine to make him another pair.

Quando comecei a compor seu tema, instintivamente voltei ao meu primeiro protótipo e desenterrei o esboço abandonado do tema de Kratos.
When I began composing her theme, I instinctually returned to my first prototype cues and dug up that abandoned draft of the Kratos Theme.

E desenterrei-a, e era um baú antigo.
And I unearthed it, and it was an ancient chest.

Travo o carro observo o GPS e vejo o pin num ponto arqueológico e volto para trás, obviamente que as minhas companheiras de viagem não o desejaram, mas espiaram o meu olhar estranho e imerso como que a dizer, bem não desenterrei pouca coisa.
Brake the car GPS watch and see the pin in an archaeological point and return back, obviously my traveling companions not desired, but spied my strange and immersed look as if to say, well not dug little.

Eu desenterrei um morto, não foi muito difícil.
I dug up a corpse, it was not difficult.

Na minha vida, desenterrei muitos mistérios antigos.
In my lifetime, I have unearth… many ancient mysteries.

Eu desenterrei 3 desses jogos eu vou agora apresentar.
I dug up 3 of these games I will now present.

Há séculos atrás, desenterrei uma quadra do túmulo de um sábio farmacêutico.
Centuries ago, I unearthed a quatrain from the tomb of a wise apothecary.

Eu desenterrei o esqueleto da tua bisavó e comia-a.
And I dug up your great grandma's skeleton and had my way with her.

Acabei de ser informado que esta relíquia, que eu desenterrei, não foi uma decoração ou parte de uma cerimónia de anel duplo, mas foi uma espécie de desporto.
I have just been informed that this relic, which I unearthed, was not a decoration or part of a double-ring ceremony, but was a means of sport.

Eu desenterrei o gramado em torno de um perímetro de 6 pés ao redor da parede de escalada, em seguida, coloquei plástico de paisagismo e coloquei lascas de madeira morta.
I dug up the sod around a 6' perimeter around the climbing wall, then laid down landscaping plastic and put in mulch wood chips.

Fui até ao bosque, desenterrei a caixa e pedi o meu desejo antes de a abrir.
I jogged out to the woods, I dug up the box, and I made my wish before I opened it.

E hoje desenterrei um bocado de uma taça com mil anos.
And today I was excavating a piece of cup that 's a thousand years old.

Как использовать "desenterrei" в предложении

De repente, desenterrei uma interessante coletânea sobre as leis da política e achei oportuno escrever algumas linhas sobre o assunto, já que uma nova eleição se avizinha.

Desenterrei o biquíni e fiquei matutando que já estive mais em forma.

Johnny Luxo comenta a trilha de Nip/Tuck e dá uma canja (desenterrei) das músicas da série.

Desenterrei umas aeronaves Wilco que tava no hangar devido ao fato de não conseguir instalar elas no windows 7.

Só pra constar, no momento, desenterrei meu sistema Ego tank, e confesso...o sabor que ele proporciona é mínimo...vai voltar pro túmulo...rs..

Outro dia, desenterrei o que sobrou da esquadra de plástico e fui brincar com meu sobrinho.

Essa semana também desenterrei um esmalte, em breve pretendo fazer resenha no blog.

Hoje, depois de um bom tempo, desenterrei o Permanent Vacation do Aerosmith.

Desenterrei mesmo xD, era na época de rebeldes Brasil.

O ano passado ainda o desenterrei e comprei uma agulha, mas confesso que a brincadeira só durou umas semanas e que o vinil não me deixa grandes saudades.