DESGRENHADO на Английском - Английский перевод

• shaggy
• disheveled
• dishevelled
• messed up
• unkempt

Примеры использования Desgrenhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele estava desgrenhado.
He's disheveled.

Nenhum óleo no cabelo, o cabelo é todo desgrenhado.
No oil in the hair, hair are all dishevelled.

Eu voltarei, desgrenhado, voltarei!
I will come back, beard, I will come back!

O quintal está um pouco desgrenhado.
Yard's a little shaggy.

Longo e desgrenhado- a verdadeira decoração de um cão.
Long and shaggy- the real decoration of a dog.

Com o cabelo todo desgrenhado.
With his hair all messed up.

O cabelo pode"ser desgrenhado de arte" se o comprimento permitir.
Hair can"be disheveled artly" if length allows.

Um fio de cabelo solitário desgrenhado.
One lone scraggly hair.

Ela tem cabelo castanho desgrenhado e os dentes da frente bastante grandes.
She has bushy brown hair and rather large front teeth.

O cabelo deles será desgrenhado.
Their hair will be dishevelled.

Ele tem cabelo loiro desgrenhado, olhos azuis, e uma cicatriz por cima.
He's got this shaggy blond hair, deep blue eyes, scar above his.

Viu o seu aspecto desgrenhado.
You saw her disheveled appearance.

Um homem desgrenhado e desnutrido encontrado a dormir no seu próprio lixo.
A disheveled and malnourished man found sleeping in his own filth.

Mentis, vilão desgrenhado!
Thou liest, thou shag-eared villain!

Seu cabelo é preto, desgrenhado e paira sobre a gola de sua camisa branca.
His black hair is shaggy and hanging over the collar of his white shirt.

Sobre aquela boleia, rapaz desgrenhado.
About that ride, shaggy boy.

O sótão e um tapete desgrenhado variegado em um soalho vão se ajustar bem no estilo.
The loft and a motley shaggy rug on a floor will well fit into style.

O quintal parece estar um pouco desgrenhado.
Yard's looking a little shaggy.

 à um spray para um olhar desgrenhado e um efeito de"praia" muito legal.
 Is a spray for a look disheveled and a"beach effect" very cool.

M71, cabelo oleoso, despenteado, muito desgrenhado e.
Five-feet-six, greasy hair, messy, very dishevelled and.

Quanto mais feio, desgrenhado e patético fizermos o Scrat, mais divertido ele se torna.
The uglier and the more disheveled and pathetic you get Scrat, the funnier he is.

Um furioso, Buffalo Bob desgrenhado.
Shut up! An angry, hirsute Buffalo Bob.

Tente notar um grande cão desgrenhado branco no rebanho de ovelhas desgrenhadas brancas.
Try to notice a large white shaggy dog in herd of white shaggy sheep.

A versão completa do programa sem o arquivo de chave é desgrenhado.
The full version of the program without the key file is shaggy.

Deixa o pobre cordeiro desgrenhado na manjedoura.
Let the poor, bedraggled lamb into the manger.

Ao mesmo tempo o hairdress tem de registrar-se bem que não foi desgrenhado.
Thus the hairdress needs to be recorded well that it was not disheveled.

Reconheceria esse cabelo desgrenhado em qualquer lado.
I would know that tangled mess of hair anywhere.

Keynes e Roosevelt, são parte da reviravolta do liberalismo mais desgrenhado.
Keynes and Roosevelt, are part of the wake of the most disheveled liberalism.

Ela está toda vermelha, o cabelo desgrenhado, e sua blusa para fora.
She looks all flushed, hair disheveled, and her blouse untucked.

O lilás é desgrenhado, ou cabeludo(Syringa villosa)- na aparência é semelhante a um húngaro de cor lilás.
The lilac is shaggy, or hairy(Syringa villosa)- on appearance it is similar to a lilac Hungarian.

Как использовать "desgrenhado" в предложении

Onze anos, cabelo desgrenhado emoldurando um rosto magro.

Passei a mão pelo cabelo (estava desgrenhado).

Se você esperar anos para visitar o cabeleireiro ou a barbearia novamente e acha que ninguém percebe o seu passageiro desgrenhado.

A gigantesca colisão tem "desgrenhado" os dois aglomerados de seus auréola de gás causando uma onda de choque visível na ponta da pequena mancha vermelha.

Cabelo desgrenhado, excesso de peso e uma carreira errante com direito a quinze minutos de fama.

Para fazer jus ao visual, a maquiagem e os cabelos da atriz ficaram por conta de Krisna Carvalho, que caprichou no penteado mais amassado e desgrenhado.

Volume desgrenhado, efeitos de peles ou mesmo veludo: o denim abre-se a outras possibilidades.

Mas pareceu limpa, embora o garçom, um senhor de uns 70 anos, tenha nos atendido mastigando algo e com o uniforme desgrenhado.

Poderia um homem jovem, desgrenhado, de jeans e camiseta ser a solução para um relacionamento enfadonho?

Para lhes dar um ar desgrenhado, aplico um pouco de espuma estruturante, neles ainda húmidos, e seco-os com o secador e os dedos.