DESLIGASTE на Английском - Английский перевод

• you turned off
• hung up
• hang up
• you unplugged
• would you disconnect
• did you disconnect

Примеры использования Desligaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desligaste as câmaras.
You turned off the cameras.

Telefonaste à bocado e desligaste?
Did you call beforeand hang up?

Desligaste alguma coisa?
Did you unplug something?

Ainda não desligaste o telefone.
You haven't hung up the phone yet.

Desligaste o teu Pager.
You turned your beeper off.

Pelo menos desligaste o oxigénio.
At least you turned off the oxygen.

Desligaste os controlos?
Didyoujust overridethecontrols?

Óptimo. Foi por isso que desligaste o telefone?
Oh, great, so you unplugged the phone?

Desligaste à tua namorada.
You hung up with your girlfriend.

Bem, tu ligaste-me e, depois, desligaste-me na cara.
Well, you called me, then hung up on me.

Desligaste a ficha do meu funk.
You pulled the plug on my funk.

Michael, por que desligaste a Agente Rivai?
Michael… Michael, why did you disconnect Agent Rivai?

Desligaste as câmaras de segurança?
Did you disable the security cameras?

Tens a certeza que desligaste o gravador?
Are you sure you turned off the tape recorders?

Desligaste o alarme ontem à noite?
Did you turn the alarm off last night?

O que se passou quando desligaste a câmara?
What happened in that room when you turned off the camera?

Porque desligaste o telefone fixo?
Why would you disconnect the landline?

Tentei-te falar dela quando me desligaste na cara.
I tried to tell you about her when you hung up on me.

Porque desligaste as câmaras?
Why did it extinguish the cameras?

Porque ligaste para a minha casa ontem e desligaste?
Why would you call the house last night and hang up?

Tu desligaste os controlos, certo?
You did shut down the controls, right?

Não me ligaste e desligaste duas vezes hoje?
Did you call me earlier? Did you call me and hang up twice?

Desligaste, não desligaste?.
You hung up, didn't you?.

Exactamente quando desligaste as câmaras, coincidência?
Right after you shut down the cameras. Coincidence?

Desligaste-me o telefone, não desligaste?.
You hung up on me, didn't you?

Há um minuto, quando desligaste a TV a meio do clássico.
A moment ago, when you turned off the TV{in the middle of}during the classic.

Tu desligaste o teu alarme e voltaste a dormir.
You turned off your alarm and went back to sleep.

Se acha que não, Luca, porque é que desligaste o telemóvel ao esconder-te?
If you didn't think I could do it, Luca, then why would you disconnect your phone while you were in hiding?

E tu não desligaste ninguém, arrancaste-lhe o escalpe.
And you didn't off anybody, you scalped him.

Desligaste os monitores de uma mulher gravemente ferida.
You unhooked the monitors of a critically injured woman.

Как использовать "desligaste" в предложении

Foto: mediotejo.net O espírito de entreajuda e a preocupação entre vizinhos são notórios, relembrando-se certos procedimentos e cuidados a ter em conta: “Já desligaste o gás?

Partilhastes pastas e impressoras para que o outro pudesse ver? (botão direito -> sharing) Desligaste as FW's dos windows de ambos os computadores?

Disse-te "Olá,...está tudo bem?", e tu respondeste-me "Sim, apenas queria ouvir a tua voz" e desligaste.

Tens que desligar duas colunas (as traseiras por exemplo) e ligas os phones de onde as desligaste.

Desligaste as FW's dos windows de ambos os computadores?

E como te "desligaste" das Belas-Artes para te dedicares a 100% à música?

Desligaste os telemóveis , tiraste o relógio e puseste tudo em cima do móvel.

Confesso que, ontem, quando me desligaste, fiquei algo frio, senti-me só, não devia dizê-lo mas confesso.

Lá me deu os parabéns da praxe e desligou - round 1 terminado. Às 9h liga o meu pai: ele - então, desligaste o telemóvel?