DESLIZEI на Английском - Английский перевод

• i slid
• slipped

Примеры использования Deslizei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deslizei para fora do carro.
I slid out of the car.

Por isso peguei no telefone e deslizei para a direita.
So I opened my phone and swiped right.

Deslizei a mão pelo vestido dela.
I slide my hand up her dress.

Ia oferecer-lho pelo seu aniversário, no dia em que deslizei.
I was going to give it to you for your birthday the day I slid.

Deslizei e esqueci-me de trancar.
I drifted and I forgot to lock.

Esta maneira eu sempre ganhei um fundamento certo e nunca deslizei para trás.
This way I always gained a sure footing and never slid back.

Penso que deslizei para um universo paralelo.
I think I have slipped into a parallel universe.

Mas eu sou muito mais esperto que isso, assim que deslizei até ele… muito quieto.
But I'm way too smart for that, so I crept up on him, real quiet.

Deslizei para este mundo juntamente com três amigos meus.
I slid into this world with three of my friends.

Eu estou alegre quase Eu deslizei, uh…'cause me faz um alcoólatra grato.
I'm almost glad I slipped, uh…'cause it makes me a grateful alcoholic.

Deslizei a lâmina pela túnica dele… Senti-lhe o coração parar.
I slid a blade right through his tunic… felt his heart stop.

Coloquei o'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água.
I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.

Eu deslizei ao longo do assento com meus pulsos algemados atrás de minha parte traseir.
I slid along the seat with my wrists handcuffed behind my back and exited the car.

Assim que os pés tortos dela passaram pela nossa mesa Eu deslizei na minha cadeira, a espera que ela olhasse para mim.
So as her pigeon-toed feet carried her past our table I slid down in my chair, hoping to catch her eye.

Uma vez seguro, deslizei o tubo de contração térmica sobre a articulação e o encolhi no lugar.
Once secure I slid the heat shrink tubing over the joint and shrank it in place.

Ele abriu facilmente meus lábios e apreciei a sensação de que me abrindo enquanto eu deslizei mais.
It easily spread my lips open and I relished the feeling of it opening me up as I slid it in further.

Eu deslizei entre as pernas das pessoas na multidão… mas eles me viram e deram alguns tiros.
I slipped between people's legs in the crowd… but they saw me and fired a few shots.

Uma vez que eu estava conectado, eu deslizei meu pau nele completamente antes de ligar a caixa de controle.
Once I was connected, I slid my cock into it fully before switching the control box on.

Eu deslizei uma cópia nas mãos do candidato presidencial Bill Clinton em um rally em Minneapolis.
I slipped a copy into the hands of presidential candidate Bill Clinton at a rally in Minneapolis.

Eu engasguei quando cada bola entrou, cada uma maior do que a última e eu fechei meus olhos e mordi meu lábio quando eu deslizei para frente e para trás.
I gasped as each ball went in, each larger than the last and I closed my eyes and bit my lip as I slid it back and forth.

Deslizei a mão sobre uma parte do vidro, quase sem tocar a superfície, criando uma pequena abertura.
I drag my hand across one part, fingers not quite touching the surface, creating a small doorway.

Chega dobrada em um pacote de plástico plano que foi fácil de abrir e deslizei o conteúdo da embalagem para encontrar a máscara selada em uma bolsa de plástico preto.
It arrives folded in a flat plastic pack that was easy to open and I slid the contents of the packaging out to find the mask sealed in a black plastic bag.

Eu derramei uma gota na parte de trás da minha mão e manteve sua forma bem sem achatar demais e isso é baixo para sua consistência relativamente espessa, foi só quando eu deslizei minha mão que o lubrificante começou a correr.
I poured a drop onto the back of my hand and it held its shape well without flattening out too much and this is down to its relatively thick consistency, it was only when I shifted my hand that the lube started to run.

Então, lentamente, deslizei-o e é uma visão que desapareceu, onde nenhum sextoy já esteve antes dele.
I then slowly slid it in and it is quite a sight as it disappeared where no sextoy has ever been before on him.

Na Terceira, vi as vagas azuis escuras contra o basalto nos Biscoitos, deslizei no"mormaço", a humidade melancólica das pedras da Praia da Vitória aprendi palavras.
On Terceira Island, I saw the dark blue waves against the basalt in Biscoitos, I slid on the"mormaço", the melancholy humidity of the stones of Praia da Vitória I learned words.

Saindo da cidade inoperante, eu deslizei abaixo a inclinação do polimento do saddle-back de Sellada e vim uma vez mais em cima das plantações do tomate e das árvores de fig;
Leaving the- not exist anymore- city, I slid down the pumice slope from the saddle-back of Sellada and came once more upon tomato plantations and fig trees;

A noite do baile costuma terminar na base, e pensando que deslizei para a segunda com a Andy há umas semanas, estou prestes a chegar à terceira base, senão, não marco pontos.
Prom night often results in extra bases, And considering I slid in to second with Andy a few weeks ago, I'm looking at third base, if not an inside-the-park homer.

Quando eu abri a caixa, e eu deslizei o porta-plástico, devo admitir ser bastante ocupado por sua beleza.
When I opened the box up, and I slid out the plastic carrier, I must admit to being quite taken by its beauty.

Depois de voltar a este planeta eu deslizei a flange para fora e enxuguei meus dedos antes de mover as pontas para o eletrodo Deviant.
After coming back to this planet I slid the flange out and dried my fingers before moving the leads over to the Deviant electrode.

Ele deslizou por baixo da porta, enquanto ela olhava para ele.
He slipped under the door as she watched him.

Как использовать "deslizei" в предложении

Deslizei minhas mãos pelas paredes da sala, espessas de ouro reluzente.

Deslizei na minha própria fragilidade, nos meus desejos, nas minhas emoções.

Avancei mais um pouco, e deslizei a minha mão em busca da sua.

A viagem foi maravilhosa e no caminho da imaginação deparei-me com o encontro da resplandecente memoria e deslizei pelos privilégios dos pensamentos.

Corri para ela, subi-lhe para o regaço, deslizei suavemente as mãos por todo o seu corpo, à procura das suas melhores guloseimas.

Com um impulso de ABEC 1 deslizei menos de 2 metros, com um impulso de ABEC 15 foram mais de 5m.

Desenrolei a massa, suavemente deslizei sobre ela o molho de tomates, queijo para gratinar, tomates in natura picados e manjericão.

Com um sorriso nos lábios deslizei rua abaixo ("deslizar" é o termo).

Ao dar-me conta que Tristan estava falando em seu quarto, colei-me contra a parede e deslizei-me até a porta.

Deslizei o dedo pelo meio da pena, vendo cada filamento acetinado se encaixar no lugar.Uma lembrança se moveu dentro de mim.