DESPERDIÇARÁ на Английском - Английский перевод

• will waste

Примеры использования Desperdiçará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desperdiçará um grande homem.
You waste a great man.

Quanto tempo ainda desperdiçará nessa fantasia idiota?
How much more time are you gonna waste on that stupid fairy tale?

Desperdiçará tempo que não tem, está a deteriorar-se.
It will waste time he doesn't have. He's deteriorating.

E se insistir na outra, desperdiçará o seu talento.
And if you persist in the other, you will squander your talent.

Desperdiçará uma enorme quantidade de tempo tentando resolver esta tarefa.
Feel that you waste a huge amount of time trying to solve it.

Você estará atirando no escuro, o que desperdiçará seu tempo e esforço.
You would be shooting into the dark, which will waste your time and effort.

Mas desperdiçará o papel de impressão e o tempo para imprimir algumas partes longas e inessenciais no e-mail.
But it will waste the printing paper and time to print some long inessential parts in the email.

Se você tentar usar muitas redes sociais, desperdiçará muito tempo.
If you try to use too many social networks, you will waste a lot of time.

Por causa disso, o programa não desperdiçará CPU. Em um Intel i3 a 2,2 GHz, a utilização da CPU está abaixo de 0,1.
Because of this the program will waste no CPU at all. On a Intel i3 at 2.2GHz the CPU utilization is under 0.1.

Desta forma, irá ter o máximo uso das peças e não desperdiçará dinheiro.
This way you are getting the most use out of them and not throwing money down the drain.

Copiar e colá-los um por um desperdiçará muito tempo, neste artigo, vou falar sobre alguns truques rápidos para você resolver esse trabalho.
Copy and paste them one by one will waste a lot of time, in this article, I will talk about some quick tricks for you to solve this job.

O que Confúcio chamou de“o Homem Superior” constantemente manterá sua mente em tópicos superiores e não desperdiçará a energia dela em trivialidades.
What Confucius called the Superior Man will constantly keep his mind on superior topics and not waste its energy on trivialities.

Isso desperdiçará muito tempo para selecionar todas as células descontínuas com dados um por um, especialmente os dados permanecem em ordem quase aleatória.
It will waste a lot of time to select all discontinuous cells with data one by one, especially the data stay in nearly random order.

Você estará atirando no escuro, o que desperdiçará seu tempo e esforço. Conclusão.
You would be shooting into the dark, which will waste your time and effort. Conclusion.

Se for em excesso, você desperdiçará combustível e pagará por mais energia do que precisa, mas se for escasso, ele não suportará a tarefa quando a demanda aumentar.
Too much and you end up wasting fuel and paying for more energy than you need, too little and it won't stand up to the job when demand increases.

Mim aint que vai mesmo começar a dizer-lhe o tempo e o esforço que você desperdiçará, deixará sozinho o dano sua calculadora sustentará com tal programa instalou.
I aint even gonna begin to tell you the time and effort you will waste, let alone the damage your calculator will sustain with such a program installed.

Claro, você pode remover o sinal de mais uma por uma célula, mas se houver centenas de células necessárias para remover o sinal de mais, o método manual desperdiçará muito tempo.
Of course, you can remove the plus sign one by one cell, but if there are hundreds of cells needed to remove plus sign, the manual method will waste much time.

Em tais situações, BlueMagnet desperdiçará muito tempo de tentar para contatar estes dispositivos embora nós já sabemos que eles não os aceitarão.
In such situations, BlueMagnet will waste a lot of time trying to contact these devices although we already know they will not accept them.

Talvez, você pode copiar e colar os nomes dos arquivos e criar um hiperlink para ele manualmente, mas isso desperdiçará muito tempo se houver centenas de arquivos na pasta.
Maybe, you can copy and paste the filenames and create a hyperlink for it one by one manually, but, this will waste much time if there are hundreds files in the folder.

Como criança que nasceu num país rico, é muito provável que Linus consumirá, desperdiçará e contaminará mais em toda a sua vida do que 50 crianças nascidas em países em via de desenvolvimento.
As a child born in a wealthy country Linus was likely to consume, waste and pollute more in his lifetime than 50 children born in developing nations.

Mas todas as crianças diferentes: alguém já em graus elementares é capaz de passar o dinheiro inteligentemente, e alguém e durante 16 anos desperdiçará o dinheiro à direita e à esquerda.
But all children different: someone already in elementary grades is able to spend money intelligently, and someone and in 16 years will squander money to the right and on the left.

Claro, você pode formatar outros manualmente, um por um, mas isso desperdiçará muito tempo, há maneiras rápidas ou úteis para você copiar um formato de gráfico para outros no Excel?
Of course, you can format others manually one by one, but this will waste much time, are there any quick or handy ways for you to copy one chart format to others in Excel?

As crianças em idade pré-escolar são hipermóveis, e para pacificar de algum modo o seu ardor, é necessário organizar jogos para as crianças, o que lhes atrairá e ao mesmo tempo desperdiçará muita energia acumulada nesta pequena criatura.
Preschool children are hyper-mobile, and in order to somehow pacify their ardor, it is necessary to organize games for the kids, which will please them and at the same time waste a lot of energy accumulating in this little creature.

Se você tiver vários e-mails que precisam ser respondidos, confie-os um a um, pois isso desperdiçará muito tempo, mas, com Kutools for Outlook's Resposta em massa recurso, você pode resolver esse trabalho o mais rápido que puder.
If you have multiple emails needed to be replied, rely them one by one will waste much time, but, with Kutools for Outlook's Bulk Reply feature, you can solve this job as quickly as you could.

Desperdicei quatro anos da minha vida.
Wasted four years of my life.

Desperdiçar a nossa vida.
Throw our lives away.

E desperdiçar minha vida. Eu não sou a puta!
And throw my life away I'm not the whore!

Desperdiçá-lo noutra coisa que não seja a procriação é blasfémia.
Wasting it on anything other than procreation… is blasphemy.

Agora, aqueles jovens vão desperdiçar as suas vidas a desenhar coisas que nunca existiram.
Now those youngsters will throw their lives away, drawing things that never were.

Estou desperdiçando minha força com você.
I'm through wasting my strength on you.

Как использовать "desperdiçará" в предложении

E, depois do que vais aprender, de certeza de que não desperdiçará mais os incríveis poderes dessa parte da banana. 1.

Se o material não puder ser usado devido a arranhões e machucados, ele precisará ser refeito, o que desperdiçará muito tempo de processamento e aumentará o custo do material.

E nessa hora, se você não for cuidadoso, um vendedor experiente desperdiçará seu suor devido seu desespero.

Caso não se concentre, provavelmente desperdiçará sua oportunidade e criatividade em conversas vazias ou superficialidades.

Dessa maneira, durante a viagem você não desperdiçará tempo tentanto organizar o tempo e acabará aumentando a produtividade. 5.

Como fazer a cura do concreto mesmo em uma pequena laje para um jardim, você desperdiçará um bom dinheiro e arruinará um bom concreto ao não curá-lo.

Dessa forma, poderá evitar perdas em vendas e não desperdiçará investimento em Marketing.

Blogging ineficaz simplesmente desperdiçará seu tempo e esforços.

Obviamente, o conteúdo da própria página e sua versão para impressão será idêntico, o que desperdiçará seu crawl budget novamente.

Ao ignorar essa fase, você desperdiçará todo o trabalho realizado por você e pelo marketing.