DESPERDICEI на Английском - Английский перевод

• i wasted
• i have squandered
• i have thrown away
• i would squandered

Примеры использования Desperdicei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desperdicei 30 dias.
I wasted 30 days.

Todo o tempo que desperdicei.
All the time I wasted.

Desperdicei a minha vida.
I wasted my life.

E pensar que desperdicei 56 minutos.
And to think I wasted 56 minutes.

Desperdicei o teu amor.
I wasted your love.

Não acredito que desperdicei o meu dinheiro.
I can't believe my money's been wasted.

E desperdicei a minha vida.
And I wasted my life.

Para poder completar o meu caso, desperdicei a vida do meu cliente.
In order to complete my case, I have thrown away the life of my client.

Desperdicei todo o meu tempo.
Been wasting all my time.

Sinto que toda a minha vida desperdicei meu passado em bobagens.
My whole life, day and night, I feel that… I have squandered my past on nonsense.

Desperdicei os meus melhores anos.
I wasted my best years.

E se o fizesse, não iria ter de volta todo o tempo que desperdicei ao não ligar nenhuma.
And if we did, I wouldn't get back all the time I would squandered not giving a crap.

Desperdicei a minha juventude!
I have thrown away my youth!

Achas que desperdicei a minha vida?
You think I wasted my life?

Desperdicei a minha vida contigo.
I wasted my life for you.

Alice desperdicei muito tempo.
Alice, I have wasted so much time.

Desperdicei cinco mil libras com ela.
Wasted five grand on her.

Meu Deus, desperdicei o Verão todo.
My god I wasted the whole summer.

Desperdicei 20 anos da minha vida.
I wasted 20 years of my life.

Porque eu desperdicei tudo isto num só homem.
Because I pissed away all of this on one man.

Desperdicei quatro anos da minha vida.
Wasted four years of my life.

Percebi como desperdicei a única coisa que tem valor na vida.
I found out how I would squandered the only thing that has value in life.

Desperdicei todo o meu tempo!
I have been wasting all my time Isaac!

Pai Misericordioso… desperdicei os meus dias a fazer planos de muitas coisas.
Merciful Father, I have squandered my days with plans of many things.

Desperdicei as minhas facas na carne.
I wasted my knives on the meat.

Todo o tempo que desperdicei a processar pessoas, a obter servidões de propriedades.
All that time I wasted suing people… getting property easements.

Desperdicei a minha vida com o teu pai.
I wasted my life on your father.

Eu desperdicei um ano inteiro.
I have wasted an entire year.

Desperdicei um ano da minha vida contigo.
I wasted a year of my life with you.

Pensar que desperdicei a minha vida em reuniões e encontros.
To think I wasted my life in boardrooms and meetings.

Как использовать "desperdicei" в предложении

Hoje arrependo-me tanto das lágrimas que desperdicei!

E aí, eu vou reviver este momento e pensar "Porquê que desperdicei tanto tempo com esse idiota?".

Desperdicei muito tempo da minha preciosa vida pensando assim, foi massacrante, viver uma vida sem intervalos de felicidades, eu precisava de um alvará com urgência.

Eu não desperdicei um segundo uma vez que eu li seu material e assinei acima imediatamente negociao em alvo um subscritor.

Testei mais de um, desperdicei dinheiro e tempo antes de chegar no Testomaster.

Até aqui, não desperdicei meu tempo respondendo seus ataques, mas um fato me preocupa.

Por muitos, a locação é considerada um desperdicei necessário, visto que o recurso monetário é duramente conquistado através de horas a fundo no trabalho.

Tantos cursos por aí prometendo tanto e em todos honestamente eu desperdicei tanto dinheiro neles e aprendi quase nada.

Desperdicei toda a minha vida, e não apenas perdi tudo, mas até mesmo minha religião.

Atravfois do curso pude ver quantas oportunidades eu já tive e desperdicei durante minha trajetória.