DESPERDIÇO на Английском - Английский перевод

• waste
• wasted
• wasting

Примеры использования Desperdiço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O amor nunca é desperdiço.
Love is never wasted.

Desperdiço num homem velho.
Wasted on an old man.

Crianças são um desperdiço-o.
Children are a bit of a waste.

Vejo que desperdiço o meu tempo.
I see I'm wasting my time.

Eu me importo com o meu tempo e como o desperdiço.
I care about my time T you waste it.

Não desperdiço nem um único minuto.
Not a single minute I waste.

Eu tive este sonho quando eu era um desperdiço.
I had this dream one night while I was wasted.

Desperdiço os meus talentos ao ficar aqui à espera!
My talents are wasted waiting here!

Todo o minuto que eu desperdiço aqui custa-me o meu dinheiro.
Every minute I waste here costs me money.

É um desperdício de tempo, mas é como eu desperdiço o tempo.
Got it. It's pretty much a waste of time, but it's how I waste my time.

E não desperdiço o meu tempo com um spaghetti qualquer!
And no goombah wop is gonna waste my time!

Fazes ideia do tempo que desperdiço neste apartamento?
Do you have any idea how much time I waste in this apartment?

Desperdiço a minha liberdade, mas levo a minha chávena para o café Stumptown.
I waste my freedom, but I bring my own cup to Stumptown.

O Curtis diz que desperdiço o meu tempo contigo.
Curtis is of the opinion I'm wasting my time with you.

Se não for meningite, arrisco a vida dele e desperdiço medicamentos.
If it's not meningitis, we're risking his life and flushing meds down the toilet.

É a última vez que desperdiço minha educaçao com um vulcano.
That's the last time I waste my bedside manner on a Vulcan.

Dr. House deve ser muito muito bom- por que o desperdiço com soluços?
Dr. House must be really really good- why am I wasting him on hiccups?

Eu nunca, jamais, desperdiço meu tempo discutindo com uma máquina.
I will never, ever, waste my time reasoning with a machine.

E contudo, temos tentado fazê-lo, forçá-lo, e não há nada, mas desperdiço de energia e tempo.
And yet we have tried to do it, to force it, and there is nothing but waste of energy and waste of time.

Sinto que desperdiço cada dia em que não uso o meu dom.
I feel like every day I'm not using my gift, I'm wasting it.

A pressão de corte reduzida ocasiona uma retração menor dos bordos da forma cortada, o que significa um corte mais exato com menos desperdiço de material.
Using less punching pressure results in less undercut of the material, more accurate punching and less waste.

Apesar disso, desperdiço o tempo e a juventude sem motivo algum.
Instead, I have been wasting my time and my youth. For no purpose at all.

Desperdiço isso numa máquina de café"froufrou" quando o que quero na realidade é um barco.
I waste it on a froufrou coffee maker when what I really want is a boat.

Se o meu pai acha que desperdiço o dinheiro dele, Londres aí vou eu.
If Father thinks we're wasting his money, it's straight back to London.

E desperdiço 1 hora em preparativos, com uma bomba nuclear prestes a rebentar?
And waste an hour on transporting and set up, with a nuclear bomb ticking away?

Eu cheguei à conclusão que desperdiço muito tempo neste bar, como um par de décadas.
I have wasted too much time in this bar, like a couple of decades.

Você diz que eu desperdiço meu tempo Mas eu não posso tirar você da minha mente Não, não posso desistir Porque eu te amo tanto.
You say that I waste my timeBut I can't get you off my mindNo I can't let go'Cause I love you so.

Um dos problemas na recuperação do desperdiço muscular é a incapacidade da absorção adequada de nutrientes;
One of the underlying problems in recovering from muscle wasting is the inability to properly absorb nutrients;

A maneira e o custo do que eu desperdiço, que é perdido, se eu alguma vez me esquecer que você algum dia virá e viverá aqui também.
The way the cost of what I squander, what is lost, if ever I forget that you will someday come and live here too.

Este fato melhora a eficiência com integridade, previne o desperdiço de tempo de transmissão quando do compartilhamento de canais, e maximiza a vida das baterias.
This improves efficiency with integrity, prevents waste of air time when channel sharing, and maximizes battery life.

Как использовать "desperdiço" в предложении

Daniel Fortes acha um desperdiço deixar um espaço tão utilitário entregue ao abandono.

Com três desperdiço a equipe da cada (melancias) acabou perdendo o jogo.

A DESTRUIÇÃO de mananciais e o desperdiço geraram escassez e estão transformando a água em artigo de forte influência econômica e política.

Eles estavam editadinhos e prontinhos e achei desperdiço não postar só porque o meu cabelo mudou!

Mas às vezes simplesmente são momentaneamente jogadas como piada pelo conceito de “lembra dessa musica?”, vide o desperdiço das magistrais “Something” e “Let it Be”.

Vou nocautear no segundo round - disse o brasleiro. - Eu estava um pouco ansioso na estreia, e desperdicei alguns golpes que normalmente não desperdiço.

Fazer leite de coco em casa é simples, pratico e sem dúvida mais económico e acaba por não existir desperdiço de restos, se é que me faço entender.

O desperdiço de energia elétrica com chuveiros no Brasil Estatísticas recentes demonstram que o Brasil é um dos lugares do mundo onde mais se usam os chuveiros elétricos.

Mal menor: não desperdiço 35% das horas de trabalho em actividades extra-curriculares. É estatisticamente significativa a minha felicidade.

CONHEÇA O Guilherme Cavalcante Sou um apaixonado por Moto Turismo e sempre que tenho a oportunidade de pegar a estrada, não desperdiço.