DESQUALIFICADO на Английском - Английский перевод

• disqualified
• unqualified
• castaway

Примеры использования Desqualificado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Colt desqualificado.
Colt disqualified.

Então, não é totalmente desqualificado.
So, you're not totally unqualified.

Estás desqualificado.
He's disqualified.

Desqualificado como ser humano.
Disqualified as a human being.

Estás desqualificado.
You're disqualified.

Mais uma violação e és desqualificado.
One more violation and you're disqualified.

Sou completamente desqualificado para ensiná-los.
I am quite unqualified to teach them.

Aquele miúdo devia ter sido desqualificado.
That kid should have been disqualified.

Se houver algum desqualificado, é necessário repará-los.
If there is any unqualified, it is necessary to repair them.

Um dia de atraso e és desqualificado.
One day late and you're disqualified.

O 1º foi desqualificado por não cumprir os regulamentos.
The 1st was disclassified because it did not follow regulations.

Senhor, está desqualificado.
Sir, you are disqualified.

Duggan foi desqualificado após usar seu pedaço de madeira em Bravo.
Duggan was disqualified after he used his 2x4 on Bravo.

Qualquer par sem número será desqualificado.
Any couple without a number will be disqualified.

Nunca foi desqualificado.
He's never been cut.

Se você quebrar as regras você será desqualificado.
If you break the rules, you will be disqualified.

O Alemão vai ser desqualificado por batota?
Will The German be disqualified for cheating?

Na próxima vez que fizeres isso, és desqualificado.
Next time you do that I will disqualify you.

Porém, ele se sentia desqualificado para o posto de comandante de exército e objetou quando lhe foi oferecida a posição.
However, he felt himself unqualified for army-level command and objected when offered the position.

Barnes faz isso outra vez, e és desqualificado.
Do that again, Barnes, and you're disqualified.

Um indivíduo biblicamente desqualificado não deve ocupar o cargo de ancião ou diácono- a igreja merece melhor.
A biblically unqualified individual should not occupy either the office of elder or deacon; the church deserves better.

Usain Bolt sabe o que é ser desqualificado.
Usain Bolt knows what it's like to be disqualified.

Lamento, número 62, está desqualificado da competição.
I'm sorry, number 62, you are disqualified from competition.

Se ainda é desclassificação, então este lote é desqualificado.
If it is still disqualification, then this batch is unqualified.

Porque ele parece um pouco… desqualificado para o trabalho.
Because I'm afraid he appears a little underqualified for the job.

Mais um golpe sujo como esse, Douglas, e está desqualificado.
One more foul-up like this, Douglas, you're disqualified.

E o Cyril é, completa e risivelmente desqualificado para ser um agente de campo!
And Cyril is utterly, laughably unqualified to be a field agent!

Vou perder o meu emprego porque sou perigosamente desqualificado.
I'm gonna lose my job just'cause I'm dangerously unqualified!

O conhecimento produzido no Sul é desqualificado ou completamente ignorado.
Knowledge produced in the South is disqualified or ignored altogether.

Portanto, por definição, ele está a mentir e devia ser desqualificado.
So by definition, he's lying and should be disqualified.

Как использовать "desqualificado" в предложении

Como acontece com qualquer outro produto, é preciso ter cuidado para não adquirir por impulso um modelo desqualificado.

Para os conservadores-republicanos, qualquer cidadão (que não seja desqualificado, como criminosos etc.) tem o direito de posse e porte de arma e isso não se discute.

Nem conseguiria, pois suas acusações são produto do imaginário e produto de fofocas de seu desqualificado quadro de assessores.

Na oportunidade, defensores do marxismo teriam desqualificado o autor, que conviveu com grandes líderes negros e é um dos mais destacados pesquisadores da relações raciais no mundo.

Fico muito no mundo da sexualidade". "Eu me senti desqualificado, não só por ele, mas por alguns apoiadores dele.

Se eu tivesse feito algo proibido, eu teria sido desqualificado.

Se o jogo prossegue e o próximo número é mencionado e você não conseguiu gritar quotBingoquot, seu cartão vencedor é desqualificado.

Tá certo, você, pensador, pensadora, até se sente desqualificado.

Os guias devem ser de sua própria autoria e não devem ser copiados de outras pessoas ou então você será desqualificado.