DESTACAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will highlight
• we distinguish

Примеры использования Destacaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A partir da descrição acima, destacaremos outro fator.
From the above description, we will highlight another factor.

Destacaremos o conceito de―esquecimento‖ na filosofia nietzschiana.
We will highlight the concept of"forgetting" in nietzsche¿s philosophy.

A título de exemplificação, por ora, destacaremos as estratégias Clicker e Vinheta.
In order to exemplify, we will highlight the strategies Clicker and Vignette.

Destacaremos dentre esses processos espaciais a descentralização urbana.
We will highlight these spatial processes among urban decentralization.

Elas possuem uma rica herança em diversas áreas porém destacaremos a das Artes, especialmente a Literatura.
Puerto Rican women have a rich legacy in many fields, but we will focus on the arts, particularly literature.

Destacaremos alguns pontos que nos parecem importantes à nossa construção.
We will highlight a few points that seem important to our construction.

Correndo o risco de simplificar bastante, destacaremos duas grandes famílias de fundamentos dos direitos sobre a terra16.
Despite the risk of simplification, we distinguish two major families of grounds for land rights16.

Destacaremos as intervenções estatais urbanas de urbanização de favelas na cidade do rio de janeiro.
We will highlight the state interventions in urban urbanization of favelas in rio de janeiro.

Neste artigo, mostraremos os cinco principais complementos do Kodi e destacaremos as VPNs que você deve usar ao fazer streaming.
In this article, we will show you the current top five Kodi add-on and highlight the VPNs you should be using when streaming.

Por conseguinte, destacaremos o microcrédito como instrumento principal das microfinanças.
Therefore, we will highlight microcredit as the main instrument of microfinance.

Além disso, faremos um estudo sobre grupos topológicos onde destacaremos suas relações com os espaços topológicos admissíveis.
Moreover, we will make a study over topological groups where we will highlight their relation with the admissible topological spaces.

Que retires da farmácia e destacaremos alguém para ver a tua pele, para nos certificarmos de que não há qualquer sinal de injeções de qualquer espécie.
And we will assign someone to look at your skin to be sure there are no signs of injection of any kind. Oh.

Nesta dissertação, estudaremos algumas propriedades dos grafos divisores de zero e destacaremos algumas relações entre o anel r e seu grafo grafo divisor de zero.
In this work, we will study some properties of zero-divisors graphs and we will highlight some relations between r and its zero-divisor graph.

Destacaremos algumas definições encontradas em nossas pesquisas e que representam algumas posições político-epistemológicas a respeito do tema.
We will highlight below some definitions found in our studies which represent some political-epistemological positions about the theme.

As tradições são compostas de vários elementos e no estudo destacaremos os símbolos e os rituais de um grupo específico de militares, os paraquedistas.
Traditions are composed of various elements and the study highlight the symbols and rituals of a specific group of military the paratroopers.

Neste artigo, destacaremos algumas possíveis causas pelas quais sua VPN está se desconectando, e indicaremos soluções garantidas para superá-las.
In this article, we will highlight some possible causes why your VPN is disconnecting and provide you with the surefire solutions to overcome them.

Dentre os escritores que mais colaboraram com as colunas do jornal, destacaremos weimar gonçalves torres, armando da silva carmello e josé pereira lins.
Among the writers who collaborated with the newspaper, we distinguish weimar gonçalves torres, armando da silva carmello e josé pereira lins.

Em cada período destacaremos as tentativas de conceituar as cidades por autores originários de diferentes disciplinas e mesmo de autores não acadêmicos.
For each period we will highlight the attempts to conceptualize the city by authors from different disciplines or even non-academic authors.

No que confere ao livro didático de história da coleção araribá história, destacaremos as possibilidades de abordagens para a historiografia e história dos povos originários.
In what it confers to the textbook of history of the araribá história collection, we will highlight the possibilities of approaches for the historiography and history of the original peoples.

Destacaremos nessa pesquisa alguns aspectos da obra de honoré daumier na frança no período da monarquia de julho(1830-1848) e da segunda república 1848-1851.
This dissertation highlights aspect of the work of honoré daumier in france during the july monarchy(1830-1848) and the second republic 1848-1851.

Por meio da consideração de exemplos contemporâneos, destacaremos como o seguro é utilizado em situações do mundo real em resposta a questões de risco contemporâneas.
Through consideration of contemporary examples, we will underline how insurance is utilised in real world situations in response to contemporary risk issues.

Destacaremos o sofrimento psíquico causado pelo estigma social da obesidade, que estimula a procura por métodos radicais, como a cirurgia de redução de estômago.
We will highlight the psychological suffering caused by the social stigma of obesity, which stimulates the search for radical methods, such as gastric surgery.

Como parte de nossa narrativa, nos focamos em eventos chave e destacaremos características comuns, baseando as principais tendências e temas que definiram este ano.
As part of our narrative, we will draw attention to key events, and pinpoint common features underpinning some of the main trends and topics that have defined this year.

A seguir, destacaremos os antecedentes da teórica e suas perspectivas para o cuidado, pois influenciam, significativamente, o processo de construção de uma teoria de enfermagem.
Next, the theoretician's history and perspectives on care are highlighted, which significantly influenced the construction process of a nursing theory.

Não trataremos dos diversos trabalhos de Bastide dos anos de 1950 e 1960, mas destacaremos, por ser um trabalho de síntese, a publicação de Sociologie de Maladies Mentales.
We will not deal with the many works by Bastide of the 1950s and 1960s, but we will highlight a work because it summarizes others, the publication of Sociologie de Maladies Mentales.

Neste período, destacaremos neste trabalho o período do governo do Imperador Publio Aelius Adrianus como elemento caracterizador da política imperial romana.
During this period, deployed in that period the work of the government of Emperor Adrianus Publilius Aelius characterized as part of Roman imperial policy.

Existem vários tipos de movimentações desse género, mas destacaremos o movimento dos"Indignados", iniciado em Espanha, em 2011, e que se repercutiu nas principais capitais europeias.
There are several kinds of drives like that, but we will highlight the movement of"Indignados", started in Spain, in 2011, and that was reflected in major European capitals.

Destacaremos, a seguir, três funções atualizadas nas práticas efetivas do apoio institucional e que o constituem como dispositivo capaz de acessar o plano instituinte das forças, ou o plano do coletivo transindividual.
We will point out, in the following paragraphs, three functions updated in effective practices of institutional support that enable it to be a device capable of accessing the instituting plan of powers or the plan of transindividual collective.

Para aqueles que não o fizeram, destacaremos nas próximas edições alguns processos e tecnologias avançados necessários para esta tarefa.
For those that have not, we will highlight in upcoming issues some of the advanced technologies and processes required for this undertaking.

Dentre estes fatores, destacaremos neste estudo o fator de crescimento endotelial vascular(vegf), que desempenha um importante papel nos processos de neurogênese e angiogênese.
Among this factor, in this study, the vascular endothelial growth factor will be highlighted, which makes an important role in neurogenesis and angiogenesis process.

Как использовать "destacaremos" в предложении

Desta forma, destacaremos os principais motivos que garantem benefícios na contratação dessa solução em segurança!

E assim, simultaneamente, destacaremos quais as mudanças vieram depois da Emenda Constitucional nº 103, que altera o sistema de previdência social e estabelece regras de transição e disposições transitórias.

Neste artigo, destacaremos as três formas de de vinícius de moraes[1] durante as aulas de metodologia científica topicos/1288128/metodologia-cientifica.

Doenças cirúrgicas do recém-nascido mais relevantes Destacaremos uma série de doenças cirúrgicas do recém-nascido que são especialmente relevantes.

Destacaremos as consequências negativas do uso do álcool para que a população se conscientize”, explica o subsecretário.

Neste artigo, destacaremos as novidades dessas diretrizes em tópicos.

Neste post, destacaremos os principais fatores que norteiam os trabalhos dos profissionais da área e a importância de desenvolver uma postura responsável desde a graduação.

Destacaremos, outros importantes fatores que possam vir a influenciar no processo de classificação.

Destacaremos neste curso os três tipos de retificadores monofásicos que são: I – Retificador de meia onda.

Dentro dos regimes públicos, destacaremos o Regime Geral de Previdência Social (RGPS), administrado pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS).