DESTACO на Английском - Английский перевод

• i highlight
• i emphasize
• i would stress
• i point out
• i would emphasise
• note
• stand out

Примеры использования Destaco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contudo, destaco-me na preparação.
However, I excel at preparation.

Entre essas debilidades destaco.
Amongst these weaknesses I would highlight.

Dos frases destaco este salmo.
The phrases highlight of this psalm.

Destaco seis principais pontos principais do evento.
I highlight six main points of the event.

Ela disse que eu me destaco frente às câmaras!
She said I pop on camera!

Destaco três aspectos desse novo padrão técnico.
I highlight three aspects of this new technical pattern.

Dentre tais esforços, destaco os seguintes.
Among such efforts, I highlight the following.

Destaco três características-chave de nossa abordagem.
There are three key characteristics to our approach.

Pessoalmente, eu destaco as coisas o tempo todo.
Personally, I highlight stuff all the time.

Destaco o dispositivo que eu quero copiar o programa para.
I highlight the device I want to copy the program to.

Inverto os tons, destaco o objecto, mudo para térmico.
I tone down the flash, outline the object, go to thermal.

Embora eu… pertença a este lugar, ainda me destaco como o diferente.
Even though I… I belong here, I still stand out as different.

Eu destaco um detective para o caso, assim que tiver um livre.
I will assign a detective when one frees up.

O olhar para mim, denuncia toda uma flexibilidade juvenil e aparência felina, que você correctamente avaliará de que não me destaco nem me misturo.
One look at me, all supple youth and feline affectation, you would correctly assess I neither stand out nor blend in.

Destaco a importância dos instrumentos de coesão neste processo.
I would stress the importance of cohesion instruments in this process.

Dentre os aspectos positivos, destaco a existência do Sistema Único de Saúde SUS no Brasil.
Among the pros, I highlight the existence of the Unified Health System SUS in Brazil.

Destaco a necessidade de participação larga e equilibrada dos interessados.
I would stress the need for broad and balanced stakeholder involvement.

Começando pela seção Criação, que sempre nos instiga, destaco um fragmento que nos aproxima da idéia de inovação como ruptura, como alternativa à mudança.
Beginning with the section Creation, which always encourages us, I emphasize a fragment which brings us close to the idea of innovation as a break, as an alternative to change.

Destaco aqui a faixa título“Beware” e a extrema“Illusory Foundations”.
Highlight here the title track“Beware” and the extreme“Illusory Foundations”.

Entre as várias falhas na transposição da Directiva destaco o facto de que a legislação de vários Estados-Membros não tem referência específica à discriminação de género.
Among the various faults in the transposition of the directive, I would emphasise the fact that the legislation of various Member States does not make specific reference to gender discrimination.

Destaco o sucesso da nova plataforma da marca Free, o ineditismo da versão Click.
I emphasize the success of the new platform on the Free brand, the originality of the Click.

Ainda não se sabe como tudo isso se vai desenrolar porque as forças de supressão são ainda bastante fortes e também este referendo foi feito sob várias condições stressantes. Destaco que a maioria dos catalães não votou, pelo que então o referendo não reflete a vontade da maioria dos catalães.
It is not known yet how this will all play out because the forces of suppression are still quite strong and also this referendum was made under various stressful conditions, note the majority of Catalonians did not vote, so actually their referendum does not reflect the will of the majority of the Catalonians.

Ainda destaco nesse EP, a excelente produção independente mais uma!
Still highlight on this EP, the excellent independent production another one!

Desta produção mais recente, destaco a série árvores em diluição e o desenho progressão espacial arbórea vertical.
Among the latest production, i emphasize the series trees in dilution and the drawing arboreal vertical space progression.

Eu destaco que está incluida na longa lista de universais humanos que eu mostrei alguns slides antes a arte.
I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.

Dentre estas narrativas jornalísticas, destaco um interessante artigo de opinião publicado na Gazeta de Notícias do dia 24 de fevereiro de 1907.
Amongst these journalistic narratives, I highlight an interesting article of opinion published in Gazeta de Notícias in February 24, 1907.

Destaco que superei as metas de vendas em 10%, totalizando aproximadamente US$ 135 MM nos últimos 4 anos;
I highlight that overcame sales targets by 10%, totaling approximately US$ 135 MM in the last 4 years;

Dentre elas destaco a estreita relação entre tecnologia, gente e resultados.
Among them I highlight the close relationship between technology, people and results.

Destaco aqui, para finalizar este artigo, duas inovações no desenho e ferramentas do novo-desenvolvimentismo.
I highlight here, to conclude this article, two innovations in the design and tools of new developmentalism.

Dentre eles, destaco o caráter pessoal das relações entre candidatos e eleitores fundados na lógica de dons e contradons.
Among them, i emphasize the personal character of the relationships between candidates and voters founded in the logic of gift and counter.

Как использовать "destaco" в предложении

Como principais experiências profissionais destaco a Panasonic, a Samsung, a Campingaz e o meu negócio próprio, a Parceris Negócios.

Das deliberações tomadas, destaco as seguintes: - Aprovação de um minuto de silêncio e de um voto de pesar pela morte dos três bombeiros de Esposende, ocorridas recentemente em Guimarães.

Destaco o concerto dos The Kills no Palco Heineken.

Pensando nisso, destaco a figura de um recreador carinhoso.

Perfilhando esse entendimento, destaco, também, os seguintes precedentes: “EXTRADIÇÃO.

Enquanto não acaba, destaco aqui algumas ações de solidariedade e promoção de bem-estar, tanto de grandes marcas quanto de pequenas.

Jesulado esteve bem nas substituições e destaco Raul Meireles.

Entre as ótimas atuações destaco a de Ana Hartman, como Nina, Luellem de Castro, como Teresa, e Pierre Baitelli, como Robson.

Participarei do evento e destaco a importância, principalmente para os novos prefeitos, que precisam se familiarizar com a ferramenta", afirma o vice-governador do Estado, Belivaldo Chagas.

Destaco hoje duas pessoas, dois nomes do que convencionamos chamar de MPB: Zé Ramalho e Gustavo Magno.