DETECTÁVEIS на Английском - Английский перевод

• detectable
• detected
• discoverable
• traceable
• detectible

Примеры использования Detectáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oscilações não detectáveis.
No detectable oscillations.

Detalhes detectáveis a partir de 3 mm, tempo de resposta de 10 ms.
Details detectable from 3 mm, response time: 10ms.

Podem não ter sinais detectáveis.
May have no detectable signs.

Entretanto, elas seriam detectáveis pela sua influência gravitacional.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.

Tem massa e uma órbita claramente detectáveis.
It has mass and it has a clearly detectable orbit.

Estes produtos são detectáveis por microscopia.
These products are detectable by microscope.

Evidentemente, estes não eram facilmente detectáveis.
Evidently, these were not easily detectable.

O 1,25OH2D e o 25OHD são detectáveis no líquido sinovial;
OH2D and 25OHD are detectable in synovial fluid;

Não houve eventos trombóticos clinicamente detectáveis.
There were no clinically detectable thrombotic events.

Não há contaminantes detectáveis, venenos ou patogênicos.
No detectable contaminants, poisons or pathogens.

Observação: Por padrão, dispositivos Android não são detectáveis.
Note: Android-powered devices are not discoverable by default.

Não existe níveis detectáveis de H20.
No detectable levels of H2O.

Vinte e três amostras apresentaram níveis de dna bacteriano detectáveis.
Twenty-three periradicular tissue samples showed detectable levels of bacterial dna.

Eles também não são detectáveis por visualizadores remotos.
They are also not detectable for remote viewers.

Seu surgimento pode preceder o desenvolvimento de anticorpos detectáveis no soro.
Its appearance may precede the development of detectable serum antibodies.

Nenhum dos pacientes apresentou arritmias detectáveis pela monitorização cardíaca no per-operatório.
No arrhythmias were detected in any patient during perioperative cardiac monitoring.

Em sexto lugar, é necessário que o princípio da precaução se aplique a todos os riscos detectáveis.
Sixthly, the precautionary principle must apply to any discernible risk.

SCP-3212 não deixa marcas detectáveis em objetos que toca.
SCP-3212 leaves no detectable marks on objects it touches.

Todos estes detectáveis pela anamnese, instrumento inerente à consulta médica.
All of these are detectable by anamnesis an instrument that is inherent to medical consultations.

Mbar Teor de hidrocarbonetos: não detectáveis GC-MS.
Mbar Hydrocarbon content: not detectable GC-MS.

Chamadas de telemóvel detectáveis. Parece que vimos versões da mesma peça. Lá por isso.
Traceable cell phone transmissions… like we have all seen different productions of the same play.

As Chlamydophilas não produzem quantidades detectáveis de glicogênio.
Chlamydophila do not produce detectable quantities of glycogen.

Seguras detectáveis, seguras não detectáveis, perigosas detectáveis e perigosas não detectáveis.
Detectable safe, non-detectable safe, detectable dangerous and non-detectable dangerous.

As ventosas estão disponíveis tanto como detectáveis e não detectáveis.
The suction cups are available both as detectable and non-detectable.

Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos(ou seja, fora da boca) detectáveis.
Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs i.e., outside the mouth.

Definição Português: Substâncias imunologicamente detectáveis encontradas no NÚCLEO CELULAR.
Definition English: Immunologically detectable substances found in the CELL NUCLEUS.

Defina metadados de imagem- os metadados de imagem na forma de tags, rótulos e anotações tornam as imagens do seu container mais detectáveis.
Set image metadata- Image metadata in the form of tags, labels, and annotations makes your container images more discoverable.

As bibliotecas precisam tornar suas coleções detectáveis e acessíveis na Web.
Libraries need to make their collections discoverable and accessible on the Web.

Há milhares de substâncias individuais detectáveis nas nossas águas doces e muitas delas acabarão por afluir às nossas águas marinhas.
There are thousands of individual traceable substances in our freshwaters and many of these will eventually reach our marine waters.

Identificação de eventos térmicos temporários não detectáveis com as inspeções manuais.
Identify transient thermal events not detectable with manual inspections.

Как использовать "detectáveis" в предложении

Muitas enxaquecas, quando não têm causas orgânicas, físicas, detectáveis, são causadas pela presença agressora de espíritos obsessores.

As células cancerosas tendem a queimar muito mais açúcar do que as células saudáveis, e às vezes são detectáveis neste tipo de exames.

Em geral, os movimentos dos corpos celestes são muito suaves para produzir marolas detectáveis.

Apenas pequenas quantidades dosmetabólitos hidroxilados (ex: hidroximetilfenidato e ácido hidroxi-ritalínico) são detectáveis.

Os anticorpos IgA/IgM são os primeiros a aparecer para combater o vírus, eles são detectáveis a partir do 10º dia de sintomas.

PRODUTO: Registro dos riscos identificados, com detalhes, causas-raiz mais evidentes e ainda as respectivas respostas potenciais, já detectáveis nesta fase.

Histórico de reação anafilactóide à neomicina (cada dose da vacina reconstituída contém quantidades detectáveis de neomicina).

Rachaduras são facilmente detectáveis ao inspecionar um imóvel.

Nenhum roedor imunizado desenvolveu sinais de infecção nem apresentou quantidades detectáveis de vírus no sangue, enquanto o zika se proliferou em abundância nos camundongos não vacinados.

No entanto, minha preferência se inclina mais para a noção de que as partículas primárias detectáveis são outras formas de fluxo etéreo que possuem valências não-zero.