Примеры использования Localizável на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E mais localizável.
And more locatable.Significa que não é localizável.
Meaning it's untraceable.É localizável no telemóvel?
And it's trackable on the phone?Facilmente localizável?
Easily traceable?Podemos encontrá-los porque ela está localizável.
We can find them both because she's tagged.Esteja localizável, está claro?
Be localizable, is that clear?Alguma coisa localizável?
Anything traceable?O envio grátis pelo correio aéreo não é localizável;
The free Airmail shipment is not traceable;Encontraste alguma coisa localizável ou tóxica nele?
Did you find anything trackable or toxic in it?Muitas vezes manter-se seguro significa ser localizável.
Keeping safe often means being locatable.Earl, encontrámos a bala localizável, mas não há sinais do alvo.
Earl, we found the trace bullet, but no sign of the target.Este lugar, supostamente, não era localizável.
This place is supposed to be off the grid.E suponho que o deles seja localizável,- e estão a tentar encontrá-lo.
And I'm guessin' theirs is trackable and they're trying to find it.Este dinheiro não é localizável.
This money is untraceable.A primeira edição impressa localizável de Fama Fraternitatis data de 1614.
The first traceable printed edition of Fama Fraternitatis dates 1614.Destrói qualquer coisa localizável.
Destroy the cell phones, anything traceable.Por último, deverá estar localizável no telefone de contacto a todo o momento até que o menor tenha sido recolhido no lugar de destino.
Lastly, he or she must be able to be located on the contact number provided at all times until the minor has been collected at the destination airport.Algo que não seja localizável.
Something that can't be traced.Não há nenhuma regra afirmando que devemos nomear nossa classe auxiliar(helper) como fizemos, mas é útil para queseja facilmente identificável e localizável.
There is no rule stating that we must name our helper class as we have, but it is helpful to do this so thatit is easily identifiable and locatable.O meu telemóvel não é localizável, Nora!
My phone is untraceable, Nora!Não, é um beco sem saída,o spyware não era localizável.
No. That's a dead end,the spyware was untraceable.O médico é capaz de controlar o movimento e a direção da guia localizável à medida que ela se desloca para dentro dos bronquíolos menores.
The doctor is able to control the movement and direction of the locatable guide as it travels into the smallest bronchiole.É menos arriscado do que tecnologia localizável.
It's less risky than traceable technology.Para avaliar a eficácia desses e-mails,podemos anexar uma URL localizável(numa imagem dentro do e-mail) que fornece uma confirmação quando abre um e-mail.
To assess the effectiveness of these e-mails,we may attach a trackable URL(on an image within the email) that provides confirmation when you open an e-mail.O detonador é um telefone descartável e não localizável.
The cell phone detonator is a disposable, so there's no trail.Um broncoscópio, contendo um canal de trabalho estendido(EWC) e uma guia localizável, é inserido nas vias aéreas do paciente, pela traqueia e dentro dos brônquios.
A bronchoscope, containing an extended working channel(EWC) and locatable guide, is inserted into the patient's airway, down the trachea and into the bronchi.Saiba como tornar seu perfil do Google mais localizável.
Learn how Um nome é uma coisa localizável, Liv.
A name is something you can trace, Liv.Penso que você se acha inteligente o suficiente para usar um telefone,que pensava não ser localizável.
I think you think you're smart enough to use a phone,you think wouldn't be traceable.Essa pastilha adiciona uma mancha biológica localizável ao teu cuspo, obrigado.
That gum adds an ingenious track-able biostain to your spit, thank you.
