DETECTADA на Английском - Английский перевод

• detected
• found
• detectable
• identified
• spotted
• detecting

Примеры использования Detectada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi detectada vida.
There is life detection.

Fuga de combustível detectada.
Detecting a fuel leak.

Se não for detectada, selecione a opção Não Listadas.
If it is not detected, select the option Unlisted.

Anomalia temporal detectada.
Temporal anomaly detected.

Nave detectada em vector de aproximação, vinda por detrás.
Ship detected on approach vector, coming up from behind.

Uma outra forma de vida detectada.
One other life form detected.

A BSE nunca foi detectada nos ovinos que vivem nos campos.
BSE has never been found amongst sheep living in the fields.

A memória não pôde ser detectada.
The Memory could not be detected.

Nos seis casos, não foi detectada qualquer falha.
In all six cases no fault was found.

Matéria biológica e inorgânica detectada.
Biological and inorganic matter detected.

A sabedoria não pode ser detectada, estimada ou IDENTIFICADA.
Wisdom cannot be detected, estimated or identified.

B no momento em que a infecção é detectada.
B the moment this infection is detected.

Não te preocupes, não é detectada pelos"scanners" da UPS. Agora.
Don't worry, it is not detectable by the SEU scanners.

E isso é bem antes de a doença ser detectada.
And that's typically long before the disease is detectable.

Quando uma recidiva era detectada, um novo ciclo era reiniciado.
When a relapse was detected, a new cycle was restarted.

Normalmente, uma impressora USB é automaticamente detectada.
Usually a USB printer is automatically detected.

A doença detectada cedo significa menos cirurgias desnecessárias.
Illness caught early means fewer unnecessary surgeries.

Expressão de mRNA da?-GCS detectada por RT-PCR.
Expression of?-GCS mRNA detected by RT-PCR.

Além disso, uma concentração máxima de 24.880 ppb foi detectada.
Further, a maximum concentration of 8,750 ppb was found.

Resposta sorológica não é sempre detectada em pacientes com SRH.
Serologic response is not always detected in RHS patients.

Entretanto, nenhuma cepa com alto nível de resistência foi detectada.
Nevertheless, high-level resistance strains were not found.

Impressora local detectada pelo HAL('Hardware Abstraction Layer').
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer HAL.

A sua configuração do Boot Camp será detectada automaticamente.
Your Boot Camp configuration will be detected automatically.

A orientação do Cabeçote de Medição é automaticamente detectada.
The orientation of the Measuring Head is automatically detected.

Nesta checagem, não foi detectada nenhuma diferença significativa.
At that verification, no significant difference was detected.

Para a próxima linha, que parece desleixada ou pode não ser detectada por um leitor.
To the next line, which looks sloppy or might not be spotted by a reader.

Com o tempo, a sífilis não detectada e não curada torna-se latente.
In time, not detected and not cured syphilis becomes latent.

É detectada facilmente pelos predadores, e o seu peso enorme deve impedir uma fuga rápida.
It's easily spotted by predators and its huge weight must hinder a quick escape.

A síndrome de abstinência foi detectada em 29,5% dos pacientes tabagistas.
Withdrawal syndrome was found in 29.5% of the smokers.

Assim, os veículos nessa área poderão evitar a destruição, quando ela for detectada.
Thus, the vehicles in this area will be able to avoid destruction, when it's been spotted.

Как использовать "detectada" в предложении

Ele é capaz de detectar e remover todas as ameaças nocivas e maliciosas que não pode ser detectada pelo programa de anti-vírus regular.

Os autores descrevem um caso de VM em que foi detectada duplicação no cromossomo 22q21 no qual está incluso 43 OMIM genes como o gene TBX1.

A cutis rhomboidalis nuchae, variante de elastose solar, foi avaliada independentemente, por ser entidade bem definida e facilmente detectada ao exame da pele.

Sem estes recursos, radiograficamente será detectada somente a perda óssea.

Se uma reação de manicure atípica é detectada usando este material, é necessário remover imediatamente o revestimento, a fim de parar o contato com o alérgeno.

Uma alteraçãeste de 1 dB é a menor alteração do nível por som de que normalmente É possibilitado a ser detectada pelo ouvido humano.

Desde o início da semana, quando essa “onda” foi detectada, o PT intensificou as ações para neutralizar a atuação dos apoiadores de Bolsonaro nas redes sociais.

YunPanSer deve ser removido imediatamente depois que foi detectada porque se não for removido logo pode degradar o desempenho do seu PC e torná-lo inútil.

Foi detectada variabilidade genética entre os retrocruzamentos para todos os caracteres.

Caso não seja detectada não conformidade nesses aspectos, o resultado original poderá ser confirmado.