DETERMINEM на Английском - Английский перевод

• determine
• specifying
• determining
• determined
• determines

Примеры использования Determinem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Determinem quem joga primeiro.
Determine who goes first.

Estes gigantescos ecossistemas determinem.
These gigantic ecosystems determine such.

Dessa forma, determinem os valores iniciais de V0 e T.
Thus, determine the initial values of V zero and T.

Não permitam que as instituições determinem as vossas acções.
Don't allow institutions to determine what you do.

VII â determinem a utilização compulsória de arbitragem;
VII- determine the compulsory use of arbitration;

Deixe que as ambições dela determinem o futuro da nação.
Let her ambitions shape the nation's future.

Determinem as medidas estruturais que possam ser adoptadas a favor de Ceuta e Melilha;
Determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla;

Deixe que as pessoas de Sangala determinem o seu próprio destino.
Allow the people of sangala to determine their own destiny.

A AEVMM deverá elaborar projectos de normas técnicas de execução que determinem o seguinte.
ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the following.

Especifique configurações que determinem quantos arquivos são processados pelo Servidor Fiery.
Specify settings that determine how files are processed by the Fiery server.

Como podemos evitar que as nossas circunstâncias determinem nosso humor?
How can we keep our circumstances from determining our mood?

Que todos determinem sua própria taxa, mão no coração se for necessário para uma pessoa.
Let everyone determine his own rate, hand on heart if it is of course necessary for a person.

Em complemento, suporte é dado para permitir apps determinem informações de pagamento.
In addition, support is provided to let apps determine payment information.

Deixem que os Estados-Membros determinem por si próprios o modo como desejam preencher os seus programas.
Let the Member States determine for themselves how they wish to fill their syllabuses.

Os números de série das câmaras não registados na base de dados CarePlan não obterão assistência até que os nossos laboratórios determinem se são elegíveis.
Camera serial numbers not registered in the CarePlan data base will not be serviced until eligibility is determined by our labs.

Acetato: não existem estudos feitos sobre o homem que determinem a carga metabólica máxima do acetato.
Acetate: human studies determining the maximum metabolic load of acetate are not available.

Estudos que determinem o efeito da adrenalina sobre os recém-nascidos, incluindo os de extremo baixo peso, são necessários.
Studies that can determine the effect of epinephrine on newborns, including extremely low birthweight ones, are necessary.

Na empresa não foram encontrados documentos formais que determinem as atividades de cada profissional.
No official documents that determined the activities of each professional were found in the company.

Determinem quais os tipos de empresas de investimento que serão isentas, nos termos do nº 2, da obrigação prevista no nº 1;
Determine which types of investment firms shall be exempted, pursuant to paragraph 2, from the obligation under paragraph 1;

Referências artroscópicas que determinem a posição do LCP são confusas na literatura.
The arthroscopic reference points for determining the position of the PCL are a source of confusion in the literature.

O Presidente Nacional, o Diretor Nacional e a Conselheira Nacional(ou Delegada Nacional) serão nomeados segundo o que determinem os próprios Estatutos.
The National President, the National Director, and the Sister Advisor at the National Level are appointed in the manner determined by the proper statutes.

Não existem padrões uniformes que determinem a idade em que o uso de fraldas descartáveis é inaceitável.
There are no uniform standards that determine the age when the use of disposable diapers is unacceptable.

Se forem necessárias várias votações, serão eliminados sucessivamente os candidatos que receberem menor número de votos, segundo o determinem os Estados Partes.
Should several ballots be necessary, those candidates who receive the smallest number of votes shall be eliminated successively, in the manner determined by the States Parties.

O método via sulco é restrito de estudos que determinem qual a maneira mais produtiva e economicamente viável de inoculação.
There are few studies determining the most productive and cost-effective way of furrow inoculation.

Dessa forma, estudos que determinem as exigências nutricionais que acarretem em aumento da produtividade, incentivam a implantação de florestas comerciais.
In this way, studies that determine the nutritional requirements that cause in increased productivity, encourage the deployment of commercial forests.

Contudo, o termo livre não pode ser sinónimo de desregulação e da ausência de princípios que determinem as condições de garantia da realização das trocas comerciais e da competitividade.
The term unrestricted does not, however, mean unregulated and lacking any principles determining conditions for trade exchange whilst providing for competitiveness.

Em a ausência de disposições que determinem um abastecimento mínimo, a autorização dada ao conjunto dos retalhistas que satisfaçam as qualificações profissionais e técnicas exigidas pela Givenchy comportaria uma extensão considerável da rede de distribuição que, considerando a estabilidade relativa do mercado em causa, não se traduziria, no entanto, em um aumento proporcional das vendas.
If there were no provisions specifying minimum purchases of supplies, giving authorization to all the retailers having the professional and technical qualifications required by Givenchy would result in a considerable extension in the distribution network which, however, given the relative stability of the market in question, would not result in a proportionate increase in sales.

Um deles é criar softwares para robôs que determinem os pontos no solo em que equipamentos deverão ser fixados.
One of them is to create software for robots that determines the position on the ground where equipment should be placed.

Em a ausência de disposições que determinem um abasteci mento mínimo, a autorização dada ao conjunto dos retalhistas que satisfaçam as qualificações profissionais e técnicas exigidas pela Yves Saint Laurent Parfums comportaria uma extensão considerável da rede de distribuição que, considerando a estabilidade relativa do mercado em causa, não se traduziria, no entanto, em um aumento proporcional das vendas.
If there were no provisions specifying minimum purchases of supplies, the authorization given to all the retailers having the professional and technical qualifications required by Yves Saint Laurent Parfums would result in a considerable extension in the distribution network which, however, given the relative stability of the market in question, would not result in a proportionate increase in sales.

Mas isto não significa praticar ingerência nos assuntos internos desses países, e especialmente não impor regras que determinem a forma como devem viver e como se devem desenvolver.
But this does not mean interfering in the internal affairs of other countries, and especially not imposing a regime that determines how these states should live and develop.

Как использовать "determinem" в предложении

Não existem estudos que determinem a validade, sendo o capacete um bem durável.

O windows permite que usuários determinem um limite de tentativas erradas de senha para acesso do sistema e tudo sobre curso de direito quanto tempo dura.

Diferenciada 2 meses atrás Deixe que somente seus sonhos determinem seus limites!

Eles também crescem a uma taxa de um centímetro por ano, permitindo que os cientistas determinem sua idade medindo seu tamanho.

Como se trata de um movimento estruturado nacionalmente (e com organização internacional), é lícito supor que as decisões dos órgãos determinem e influenciem a prática local.

A diversidade regional justifica o comércio internacional, embora muitas vezes tais vantagens não determinem a parte mais expressiva do comércio internacional.

Mas, ainda precisamos de políticas públicas que determinem a obrigatoriedade do uso do recurso em teatros e outros espaços culturais, além da ampliação do número de horas na televisão.

Determinem comportamentos anormais e terminem-nos de forma simples, com um simples clique do rato.

Arrisque-se! ;) Deixe que somente seus sonhos determinem seus limites!

Desta vez, a Smic decidiu pela interdição por entender que não havia recursos judiciais que determinem a reabertura e que os problemas ainda persistiam.