DETETADO на Английском - Английский перевод

• detected
• found
• spotted

Примеры использования Detetado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Detetado o quê?
Spotted what?

Fármaco detetado.
Drug Detected.

Não foi detetado infliximab não alterado na urina.
Unchanged infliximab was not detected in urine.

Intruso detetado.
Intruder detected.

Vai ser difícil não seres detetado.
It will be hard not to be detected.

Peso mínimo detetado aprox.: 20 kg.
Approx. minimum detected weight: 20 kg.

É isso que temos detetado.
That's what we have been detecting.

Tê-la-íamos detetado nas análises sanguíneas.
We would have seen it in his blood work.

Fármaco não detetado.
Drug Not Detected.

O primeiro disco detetado é chamado/dev/sda.
The first hard disk detected is named/dev/sda.

Os sensores deviam tê-la detetado.
The shuttle should have sensed it.

Foi detetado com um esfregaço Pap, aos 20 e tal anos.
It was detected with a pap smear in my mid-20s.

Humanoide detetado.
Humanoid detected.

Onde foi detetado o problema e em que circunstâncias?
Where was the problem detected and in what circumstances?

Nenhum problema detetado.
No problems detected.

Devem ter detetado a nossa nave na vossa doca de lançamento.
They must have detected our vessel in your launch bay.

Contágio biológico detetado.
A biological contaminant has been detected.

Pode ser detetado como spyware por alguns programas de antivírus.
Can be detected as spyware by some antivirus programs.

Seu pensar pode somente ser detetado.
Their thinking can only be sensed.

Este é o primeiro exoplaneta detetado em torno de uma estrela ramo horizontal.
This is the first exoplanet detected around a horizontal-branch star.

Talvez eu tenha entrado sem ser detetado.
Maybe I got in without being noticed.

Até à data não foi detetado látex de borracha natural na tampa removível da agulha.
No natural rubber latex has to date been detected in the removable cap.

Presença de proteínas na urina detetado nas análises.
Protein in urine seen in tests.

Logo, qualquer malware detetado pode ser eliminado imediatamente ou colocado em quarentena.
Then, any detected malware can be eliminated immediately or quarantined.

O axitinib inalterado não foi detetado na urina;
Unchanged axitinib was not detected in urine;

Um problema comum detetado pelos nossos clientes está relacionado com as tolerâncias dos tubos.
A typical problem encountered by our customers involves the tube tolerances.

O axitinib inalterado não é detetado na urina.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.

Este objeto foi detetado pela primeira vez em 1757, mas continuamos a fazer novas descobertas sobre ele!
This object was first spotted in 1757, but today we are still discovering new details about it!

O malware é imediatamente detetado e eliminado.
Malware is immediately detected and eliminated.

É o único sítio para onde pode ir para evitar ser detetado.
It's the only place he can go to avoid being sensed.

Как использовать "detetado" в предложении

A versão original do vírus foi detetado há vários anos atrás e já não se encontra em circulação.

Ligo o telemovel pro via USB, ligado (pois desligado não é detetado), não encontro isto: Definições > Armazenamento > tecla "Menu" > Ligação USB ao Computador.

Foi também detetado um elevado nível de aceitação e confiança nos sinais, fornecendo uma base a partir da qual os investigadores podem desenvolver e aperfeiçoar a linguagem visual.

O tamanho anormal do cérebro do bebé deve ser detetado, tendo em conta, o tempo de gestação.

O surto de Covid-19, detetado em dezembro na China, provocou cerca de 3.200 mortos e infetou mais de 93.000 pessoas em 78 países, incluindo cinco em Portugal.

Você não poderia voar sem ser detetado no radar nesses lugares.

Tratamento em estádios iniciais Quando o cancro do fígado é detetado em fases iniciais o objetivo do tratamento é a cura.

Mas no domingo foi-lhe detetado um tumor cerebral Diclachexal - As pílulas tidas como método contraceptivo seguro e inofensivo, têm chamado cada vez mais a, diclachexal 100mg.

Na maioria dos casos, o descolamento é detetado por volta dos 50 anos de idade.

Fica a saber onde estão os 50 Radares novos nas Autoestradas Portuguesas! – ClubeTDI Quem for detetado em excesso de velocidade vai receber a multa em casa.