DEVASSIDÃO на Английском - Английский перевод

• debauchery
• lechery
• dissipation
• depravity
• corruption
• profligacy
• to debauch

Примеры использования Devassidão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devassidão pública?
Public lechery?

Bebida, jogo e devassidão.
Drinking, gambling and debauchery.

A devassidão estende a mão à avareza.
Debauchery stretches out the hand to avarice.

Um século desta devassidão.
A whole century of this debauchery.

A devassidão do bom cardeal era conhecida?
Was the good cardinal known for lechery?

A Espanha hoje é uma grande devassidão.
Spain today is one big whorehouse.

Não é tudo devassidão, como pode pensar.
It is not all dissipation, as you might think.

Joxer, o Poderoso, capitão da devassidão.
Joxer, the Mighty Captain of debauchery.

Aquele tipo de devassidão não combina consigo.
That sort of debauchery doesn't suit you.

Não nos faça olhar para imundície e devassidão.
Don't make us look at filth and debauchery.

Veem devassidão em comportamentos normais.
Seeing depravity in perfectly normal behaviour.

A corte francesa é célebre pela sua devassidão.
French court is infamous for its debauchery.

É acusado de devassidão, violação, heresia.
You are charged with debauchery, trespass, heresy.

É a época mais festiva da decadência e devassidão.
Tis the season for decadence and depravity.

É melhor do que viver nesta devassidão chamada Espanha.
It is better than living in this whorehouse called Spain.

Muitas casas estão sendo destruídas por vossa devassidão.
Many families are being destroyed by your ruthlessness.

Porque a devassidão e o deboche são o que define a nobreza.
Because lechery and debauchery are the very marks of nobility.

É como se recompensasse as mulheres pela sua devassidão.
Practically rewarding women for lechery.

Simonia, usura, devassidão pública e, possivelmente, envenenamento.
Simony, usury, public lechery, and poisoning, perhaps.

Na realidade isto foi o princípio da minha última devassidão.
In reality that was the beginning of my last debauch.

Devassidão e violência são resultados dessa faceta de nosso caráter.
Debauchery and violence are results of this side of our character.

O meu olhar resoluto para ela é quente, incandescente, com devassidão.
My unwavering gaze is hot, incandescent with salacity for her.

O Redentor afasta descrença e devassidão dos filhos de Jacob.
The Redeemer drives away disbelief and dissoluteness from the children of Jacob.

Gomer em seguida abandonou seu marido Oseias para entregar-se à devassidão.
Gomer then abandoned her husband Hosea to deliver herself to debauchery.

Precisamos de provas de devassidão, fornicação e em como tem uma concubina.
We need evidence of lechery, fornication- publico habet concubinem.

O"gonfaloniere" tem outros deveres além da devassidão e do deboche.
And the Gonfaloniere has other duties besides lechery and debauchery.

Nenhum rapaz rendido à devassidão ou à negatividade suporta as agruras da vida.
No boy, given over to dissipation or negativity, can stand the gaff.

E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra.
And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.

Eles, por sua devassidão, para o seu negócio de deboche, eles gostam de ser apoiados por Kṛṣṇa.
They, for their debauchery, for their business of debauchery, they like to be supported by Kṛṣṇa.

Nós vamos iniciar um novo capítulo da devassidão aqui na casa de Broussard.
We are gonna start a whole new chapter of debauchery here at Broussard house.

Как использовать "devassidão" в предложении

As mulheres dos romances da época têm outra característica: generosa tendência para a devassidão moral.

Imagino se teria visto nele as primeiras marcas da desobediência e devassidão.

A devassidão, a ira, a cobiça, a embriaguez e tudo o mais não passam de ninharias comparadas com ele.

As moças do dia 6 são conservadoras, e preferem o ambiente doméstico à devassidão do barzinho da esquina.

Em outros momentos, o nu ou a devassidão sexual se mostram como tentativa de expressar uma liberdade que, para além da tela do cinema, foi tirada do espectador na época.

Pais que não conseguem controlar seus filhos, que se perdem na imoralidade, na devassidão, nas drogas.

Não demorou muito para a anja descobrir que, de fato, não era mais afetada, já que a maçã levou Yves para o mundo da devassidão: a Terra.

Alguns acreditam que alguém de devassidão e perversidade excepcional corre o risco de se tornar um carniçal tocado pelo túmulo.

Convêm ao dia, procedermos honestamente, sem orgias ou embriaguez, devassidão ou luxúria, contendas ou ciúmes.

Esta Lição nos faz refletir um período não tão diferente do que vivemos hoje, a humanidade entrega-se à devassidão, à violência e à resistência ao Espírito Santo.