DEVE ACORDAR на Английском - Английский перевод

• must agree
• should wake up
• should agree
• he should be awake
• must wake up
• shall agree

Примеры использования Deve acordar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela deve acordar-me.
She's supposed to wake me.

Aquele que dorme deve acordar.
The sleeper must awaken.

Deve acordar brevemente.
She might wake up soon.

Mas, sabe, ele deve acordar em breve.
But you know. he should wake up soon… ish.

Deve acordar lá para a semana.
He should wake up sometime next week.

Ainda está inconsciente, mas deve acordar dentro de uma hora.
He's still unconscious but he should be awake within the hour.

Ela deve acordar em breve.
She should be awake soon.

Vai agora para o pós-operatório, deve acordar durante a próxima hora.
He's going into post-op now, so he should be awake in the next hour or so.

Deve acordar dentro de cinco minutos.
Should be awake in five minutes.

Por exemplo: o ônibus chega às 7:00 e você tem de estar lá 5 minutos antes de ele chegar, você deve acordar às 5h30.
Example: Your bus comes at 7:00 and you have to be there 5 minutes before it comes you should wake up at about 5:30.

Você deve acordar, Sr. Bergen.
You might wake Mr. Bergen.

No momento da Babilônia, havia bibliotecas na maioria das cidades e templos, tais como Suméria é" aquele que quer se destacar em funcionários da escola deve acordar com o amanhecer.
At the time of Babylon, there were libraries in most towns and temples; such as Sumerian is"he who would excel in school clerks must wake up with the dawn.

Ele deve acordar daqui a uns minutos.
He should wake up in a couple of minutes.

Antes do lançamento no mercado de Uptravi em cada Estado-Membro, o Titular da AIM deve acordar o conteúdo e formato do Sistema de Acesso Controlado com a Autoridade Competente Nacional.
Prior to the launch of Uptravi in each Member State, the MAH must agree on the content and format of the Controlled Access System with the National Competent Authority.

Deve acordar extremamente bem descansado.
You should wake up extremely well rested.

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve acordar o formato e o conteúdo do cartão informativo para o doente com a Autoridade Nacional Competente do Estado Membro.
The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the patient booklet with the National Competent Authority in the Member State.

Deve acordar previamente com o médico, que tem uma mulher daria à luz.
Must agree in advance with the doctor, a woman who wishes to give birth.

Para receber um convidado e lhe dar uma chávena de chá de qualidade, você deve acordar cedo pela manhã para limpar o portão da entrada e o piso da passagem estreita para a sala de chá, preparando a melhor água natural com carvão de qualidade.
To welcome a guest and give them a quality cup of tea, you should wake up early in the morning to clean the front gate and the small narrow pass pavement to the tea room, preparing the best natural water with quality charcoal.

Você deve acordar toda manhã já com um planejamento definido de tudo o que fará durante aquele determinado dia.
You should wake up every morning and already have a plan for what you are going to accomplish that day.

Antes do lançamento do Scenesse em cada Estado-Membro, o titular da Autorização de Introdução no Mercado(AIM) deve acordar o conteúdo e o formato do pacote educacional, incluindo meios de comunicação, modalidades de distribuição e quaisquer outros aspetos, com a Autoridade Nacional Competente.
Prior to launch of Scenesse in each Member State, the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree the content and format of the educational package, including communication media, distribution modalities, and any other aspects, with the National Competent Authority.

O Titular da AIM deve acordar o conteúdo e o formato do Guia do Prescritor, juntamente com um plano de comunicação, com a autoridade nacional competente em cada Estado Membro, antes da distribuição do material educacional no seu país.
The MAH must agree the content and format of the Prescriber Guide together with a communication plan, with the national competent authority in each Member State prior to distribution of the educational pack in their territory.

Antes do lançamento de Toujeo 300 unidades/ml em cada Estado Membro o Titular da Autorização de Introdução no Mercado(TAIM) deve acordar o conteúdo e formato do programa educacional, incluindo meios de comunicação, modo de distribuição, e qualquer outra aspeto, com a Autoridade Nacional Competente.
Prior to launch of Toujeo 300 units/ml in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects, with the National Competent Authority.

Nanaji deve acordar para o nosso crescimento a cada manhã.
Nanaji should wake up to our growth every morning.

Antes do lançamento de OPDIVO em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve acordar o conteúdo e o formato do programa educacional, incluindo o meio de comunicação, as modalidades de distribuição, e outros aspetos do programa, com a Autoridade Nacional Competente.
Prior to launch of OPDIVO in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.

O Titular da AIM deve acordar o texto final da comunicação direta ao profissional de saúde e os conteúdos do conjunto de informações para o médico com as Autoridades Nacionais Competentes em cada Estado Membro e garantir que os documentos contêm os elementos-chave como descrito abaixo.
The MAH should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication and the physician information pack contents with the National Competent Authority in each Member State and ensure that the materials contain the key elements as described below.

Antes da utilização de Rienso em cada Estado-Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado(AIM) deve acordar o conteúdo e o formato do programa educacional, incluindo meios de comunicação, modalidades de distribuição e quaisquer outros aspetos do programa, com a Autoridade Nacional Competente.
Prior to the use of Rienso in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.

O Titular da AIM deve acordar o conteúdo e o formato do material educacional, juntamente com um plano de comunicação, com a autoridade nacional competente de cada Estado Membro, antes da distribuição do material educacional no seu território.
The MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority in each Member State prior to distribution of the educational pack in their territory.

Em cada estado-membro, o Titular da Autorização da Introdução no Mercado deve acordar o formato e o conteúdo do programa educativo, incluindo meios de comunicação, modalidades de distribuição e quaisquer outros aspetos do programa com a Autoridade Nacional Competente.
In each Member State, the Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme with the National Competent Authority.

O titular de AIM deve acordar a versão final, o formato e as modalidades de distribuição da lista de indicações e prescrição e do Guia de administração e Monitorização com a Autoridade Competente Nacional em cada um dos Estados Membros e garantir que os materiais contêm os elementos-chave abaixo descritos.
The MAH should agree the final content, format and distribution modalities of the Prescriber checklist and the Administration and monitoring guide with the National Competent Authority in each Member State and ensure that the materials contain the key elements as described below.

Antes do lançamento de EXJADE em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve acordar o conteúdo e o formato do programa educacional, incluindo os meios de comunicação, as modalidades de distribuição e qualquer outro aspeto do programa, com a Autoridade Competente Nacional.
Prior to launch of EXJADE in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.

Как использовать "deve acordar" в предложении

Quem quiser participar e ouvir o discurso do prefeito de Caxias, Léo Coutinho, deve acordar cedo, pois isso será às 06:00hrs da manhã.

Pensava sempre: "Bem, no dia em que lhe tirar a fralda deve acordar toda molhada, está claro" Mas não.

Os denominados 14 princípios, estabelecidos por deming estamos numa nova era econômica a administração ocidental deve acordar para o desafio.

Se deve acordar alguém, use bondade e gentileza, reconhecendo que gritaria ou brincadeiras de mau gosto não auxiliam em tempo algum.

PEDRO DEVE ACORDAR DO COMA A QUALQUER MOMENTO.

Esta terá de decidir se deve acordar e viver uma vida com mais dificuldades do que antecipava ou morrer.

Veja grátis o arquivo os 14 princípios de deming e o ciclo pdca enviado para a disciplina de gestão da a administração ocidental deve acordar para.

O ensinamento de como a tristeza nos deve acordar para a vida.

Encontrado pela jovem Marin, estranhamente parecida com Zelda, Link descobre através de um mocho que, para regressar a casa, deve acordar o Wind Fish.

Essa história de que você deve acordar cedo para estudar é conversa fiada.