DEVE CAMINHAR на Английском - Английский перевод

• must walk
• should walk
• must tread
• must go

Примеры использования Deve caminhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve caminhar em amor.
You are to walk in love.

Publicada em 24 de novembro de 2018 Um deve caminhar até o mar.
Reviewed November 24, 2018 A must walk down to the sea.

Desenhos deve caminhar ao longo da parede mais longa.
Drawings must walk along the longest wall.

O cristão deve ir sempre em frente, deve caminhar».
A Christian must always go forward, must progress.

Aquele que busca deve caminhar só- com Deus.
The seeker must walk alone--with God.

Nós perseguir perfeito, de alta qualidade é a estrada deve caminhar.
We pursue perfect, high quality is the must walking road.

Para o próximo desafio, deve caminhar mais três paragens.
For the next challenge, you must walk for 3 bus stops.

Israel deve caminhar em Deus os estatutos e manter seus preceitos e sentenças.
Israel shall walk in God's statutes and keep His ordinances and judgments.

Mas para entrar nela, cada um deve caminhar do velho para o novo.
But to enter it, one must step from the old into the new.

Para instruir convertidos e manter a igreja a caminhar em santidade, o próprio pastor deve caminhar em frente.
In order to instruct converts and keep the church moving on in holiness, the pastor himself must move forward.

Ele é a primeira via sobre a qual deve caminhar a Igreja, no desempenho da própria missão.
He is the first way on which the Church must walk in fulfilling her mission.

Tem necessidade de ternura, de mansidão, de escuta, deve caminhar unido.
It needs tenderness. It needs gentleness, it needs to listen, it needs to walk together.

Quem quiser estudar o livro da Natureza deve caminhar com os pés sobre as folhas das árvores.
He who wants to study the book of Nature must wander with his feet over its leaves.

A tecnologia deve caminhar de mãos dadas com a educação e ser até mesmo a bússola de exploração de toda a potencialidade pedagógica.
Technology must go hand in hand with education and be even the compass for exploiting all the potential in teaching.

Isso significa, que se alguem quiser ir à missa deve caminhar 18 km a pé?
That means, from here, anyone who wants to go to mass must walk 18 km!

Como Abraão, também Maria deve caminhar às escuras, entregando-se àquele que a chamou.
Like Abraham, Mary must walk through darkness, in which she must simply trust the One who called her.

Outros realizaram instruções não qualitativas, por exemplo,"criança instruída a caminhar na sua velocidade ou ritmo preferido", ou"isto não é uma corrida, você deve caminhar apenas.
Other studies provided non-qualitative instructions, e.g.,"children instructed to walk at their preferred speed or pace", or"this is not a race, you must walk only.

Da estação de ônibus Jaime Gil avenida você deve caminhar dez blocos e, em seguida, chega-se dela.
From station bus for Jaime Gil avenue you should walk ten blocks and then you arrive it.

A razão deve caminhar lado a lado com a emoção, a ciência com o misticismo, a compaixão com o interesse próprio, a ação com o pensamento.
Reason must walk side by side with emotion, science with mysticism, compassion with self-interest, action with thought.

Mesmo se você não quiser caminhar para o interior, você deve caminhar pelo lado oeste do rio a partir da ponte da estrada até o mar.
Even if you don't want to walk inland you must walk the west side of the river from the road bridge down to the sea.

Então você deve caminhar em torno desta casa assustadora, explora as diferentes salas cozinha casa de banho do quarto para encontrar pistas e uma saída.
So you must walk around this scary dark house explore different rooms bathroom bedroom kitchen to find clues and a way out.

A Iriya Samiti, as regras do movimento das escrituras do jainismo, diz que uma pessoa deve caminhar olhando cuidadosamente para o caminho.
The Iriya Samiti, the regulation of walking in Jain scriptures, it states that one should walk looking carefully six feet distance ahead.

Se estiver a tomar FABLYN, deve caminhar ou exercitar as pernas e pés durante intervalos regulares em viagens de longa distância.
If you are taking FABLYN, you should walk around or exercise your legs and feet at regular intervals when traveling long distances.

Deste modo, a contemplação de Jesus crucificado é a via-mestra pela qual a Igreja deve caminhar cada dia, se quiser compreender todo o sentido da liberdade.
Contemplation of Jesus Crucified is thus the highroad which the Church must tread every day if she wishes to understand the full meaning of freedom.

Qualquer mapa você seguir você deve caminhar em direção à catedral, uma vez que você está lá você vai ver o"Hotel Colon" e que estão localizados por trás dele.
Any map you follow you should walk towards the cathedral, once you are there you will see the"Hotel Colon" and we are located behind it.

Diz ele, numa das suas regras, que o companheiro de um peregrino, que faz a estrada com o peregrino, deve caminhar com o passo do peregrino, nem ir mais adiante nem ficar para trás.
In one of his rules he says that the person accompanying the pilgrim must walk at his or her pace, not going on ahead or falling behind.

A pavimentação deve caminhar junto com o desenvolvimento de uma região, principalmente quando essa região está distante dos grandes centros decisórios do país.
The paving should walk along with a region¿s development, especially when it is far from the major decision-making centers of the country.

O significado de nossas vidas na Terra consiste em nosso auto aperfeiçoamento, o qual deve caminhar em três direções principais: a intelectual, a ética e a psicoenergética.
The meaning of our lives on the Earth consists in our self-development, which must go in three main directions: intellectual, ethical, and psychoenergetical.

De facto, a acção evangelizadora"deve caminhar pela mesma via de Cristo, via de pobreza, de obediência, de serviço e imolação própria até à morte, da qual Ele saiu vitorioso" Ibid., 5.
Indeed, evangelizing action"must walk the road Christ himself walked, a way of poverty and obedience, of service and self-sacrifice even to death, a death from which he emerged victorious…" ibid., n. 5.

Tudo o que implique mobilizar as pernas não tem problema e é indicado para evitar tromboses venosas(caminhar, subir e descer escadas, etc), deve caminhar, aumentando progressivamente a caminhada conforme tolerar sem surgir dor.
Anything that involves moving your legs is OK and is indicated to prevent venous thrombosis(walking, climbing and descending stairs, etc.), you must walk, progressively increasing the walk as you tolerate without pain.

Как использовать "deve caminhar" в предложении

Após a catedral, você deve caminhar até o mercado de Cádiz.

O bloco revolucionário deve caminhar no sentido da autogestão coletiva de suas atividades.

Em outras palavras, deve caminhar na direção da contabilidade consultiva.

Alguém especial pode cruzar o seu caminho ou um romance deve caminhar.

E as autoras defendem uma nova postura, uma redefinição do estágio, que deve caminhar para a reflexão, a partir da realidade.

De acordo com especialistas ouvidos pelo Valor, o dólar, que já caiu 9,5% no mês de outubro, deve caminhar na direção de R$ 3,60.

A saturação não significa que o mercado ainda não irá expandir, mas o mercado deve caminhar lateralizado.

Por onde deve caminhar o reintegracionismo para se tornar hegemónico socialmente?

O país deve caminhar gradualmente na escolha dos municípios para as autarquias.