DEVE DESISTIR на Английском - Английский перевод

• must give up
• should give up
• should fold

Примеры использования Deve desistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu deve desistir.
You should quit.

Natalie Teeger deve desistir.
Natalie Teeger must withdraw.

Você deve desistir de seu orgulho ou você morrerá em seu pecado.
You must give up your pride or you will die in your sin.

Então isso significa que você deve desistir?
So, does this mean you should give up?

E diz-me se a mãe deve desistir da sua vida.
And tell me if Mom should give up her whole life.

Se o seu corpo não tolera o álcool, deve desistir.
If your body can't tolerate alcohol, you should give it up.

Mas Capricórnio deve desistir da ideia de controlar você.
But Capricorn must give up the idea of controlling you.

Mas não pense que isso significa que você deve desistir do PPC.
But don't think that means you should give up on PPC.

Mas por outro lado deve desistir de pontos para evitar o pior.
But on the other side must give up points to avoid the worst.

Em geral, se quatro de suas cartas estão fora, você deve desistir.
In general, if four of your cards are gone, you should fold.

O suplemento deve desistir de mulheres grávidas e lactantes.
The supplement should give up pregnant women and nursing mothers.

Se alguém quer seguir meus passos… deve desistir de tudo para si.
If anyone wants to follow in my footsteps he must give up all right to himself.

Você deve desistir de jejum e intervalos frequentes entre as refeições.
You should give up fasting and frequent breaks between meals.

Se você tiver duas cartas ruins depois de iniciar com 3-4-5, você deve desistir.
If you have caught two paint cards after starting with your 3-4-5, you need to fold.

JMS: Certamente, os EUA deve desistir de sua base militar em Guantánamo.
JMS: Certainly, the US should give up its military base in Guantanamo.

Antes de eu tomar a sua alegação e sentenciar, deve desistir dos direitos.
Before I take your plea and sentence you, you must give up certain constitutional.

Mas se você não quer, deve desistir de viver uma vida cheia do Espírito Santo.
But if you do not want it, you must give up the life full of the Holy Spirit.

Sua regra de ouro deve ser: Se é necessário mais do que uma carta para completar sua mão, você deve desistir.
Your rule of thumb should be: If it takes more than one card to complete your draw you should FOLD.

Você deve desistir de todos os maus hábitos(tabagismo, abuso de álcool) e tentar aderir à maneira correta de vida.
You must give up all bad habits(smoking, alcohol abuse) and try to adhere to the correct way of life.

O Concurso Universidade Itália ele não é apenas uma exposição, mas um evento Radiantistico o que pode, nem que você deve desistir.
The Contest University Italy it is not only an exhibition, but an event Radiantistico that you can, nor you should give up.

Em troca, Ariel deve desistir de sua voz, que vai ficar na mágica conha de Ursula"Poor Unfortunate Souls.
In exchange, Ariel must give up her voice, which will stay in Ursula's magic Nautilus shell"Poor Unfortunate Souls.

Você pode achar que uma reciclagem é necessária, ou que para a sua segurança que você deve desistir de seu cavalo que empina comprar outro.
You may find that much retraining is needed, or that for safety you should give up your bucking horse and get another.

No dia anterior ao estudo, você deve desistir do álcool e evitar comer demais mais sobre como passar no teste de testosterona.
The day before the study, you must give up alcohol and avoid overeating more on how to pass the test for testosterone.

Se você ainda não tem uma mão que pode ganhar, uma que só precise de uma carta para completar, ou uma mão que parece ser a vencedora, você deve desistir agora.
If you do not already have a hand that could win, or needs only one card to complete, or a hand that stands to win, you should fold now.

Antes do teste, você deve desistir de alimentos gordurosos um dia antes do teste e não fumar durante meia hora antes de fazer o teste.
Before the test, you must give up fatty foods a day before the test and do not smoke for half an hour before taking the test.

Se um membro da mídia quiser jogar um evento específico e fazer um vlog, ele deve desistir da sua Credencial de Mídia e solicitar um Streamer Pass.
If a member of the media wants to play a specific event and vlog, they must give up their Media Pass and request a Streamer Pass.

Ela deve desistir de todas as inclinações imperiais e reconhecer plenamente o direito a autodeterminação dos povos em sua periferia.
She must give up all imperial inclinations and fully recognize the right to self-determination of the peoples on her periphery.

Para vir em ordem à Cristo você precisa negar a si mesmo, você deve desistir de suas ideias próprias, seus planos próprios, seus ambições próprios.
In order to come to Christ you must deny yourself, you must give up your own ideas, your own plans, your own ambitions.

O Paquistão deve desistir da sua lista positiva restritiva de produtos comercializados livremente e substituí-la por uma lista negativa mais liberal, tal como preconizam as regras da nação mais favorecida(NMF) e da SAFTA.
Pakistan should desist from its restrictive positive list of freely traded goods and change to a more liberal negative list as expected by MFN and SAFTA rules.

Lembre-se: Se chegou no river com um draw forte e não conseguiu completá-lo, você deve desistir da mão fazendo check e depois fold se alguém apostar.
Remember: If you get to the river with a strong draw and you have missed to complete your draw, you should give up and check and fold to any action.

Как использовать "deve desistir" в предложении

O homem deve desistir da felicidade e da perfeição para, contando apenas consigo mesmo, merecer enfim esse nome.

Laura acha que ele deve desistir.

Mas não deve desistir da oportunidade de novamente tentar se eleger presidente do Brasil.

Não deixe que as pessoas más e perversas que te machucaram, que hoje tentam te convencer intimamente que você deve desistir da vida vençam!

Vai vendo… Guerino deve desistir de concorrer ao cargo em prol de uma candidatura de consenso para depois lá na frente receber alguma coisa em troca.

Claro que, às vezes, você não vai encontrar exatamente o que você mais quer, porém não deve desistir.

E Catarina Martins defendeu que o Governo “não deve desistir” de julgar estes contratos em Portugal, considerando que esta é uma questão de soberania.

Apesar dos problemas que você pode encontrar a dica é que você nunca deve desistir.

O sonho com muitos dinossauros significa que você provavelmente deve desistir de seus hábitos passados ​​e formas de pensar.

Vivi acha que não será possível, mas Carol explica que não se deve desistir dos sonhos, mas sim batalhar por eles.