DEVE ESTAR ATENTO на Английском - Английский перевод

• should be aware
• must be aware
• must be attentive
• should be alert
• should be attentive
• ought to be mindful
• must be attent
• should be on the lookout

Примеры использования Deve estar atento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Orestes deve estar atento a tudo isso.
Orestes must be aware of all this.

Para dar maior confiabilidade ao trabalho, o pesquisador deve estar atento para que não ocorra tal viés.
To give more credibility to the study, the researcher should be attentive and not let that bias occur.

Esta pessoa deve estar atento, um self-starter, e detalhista.
This person should be observant, a self-starter, and detail-oriented.

Assim, os membros da família e também camaradas que estão em estreita ligação com uma negociação indivíduo com verrugas deve estar atento para ficar claro de espalhá-los.
Thus, family members and also buddies that are in close call with an individual dealing with warts ought to be mindful to stay clear of spreading them.

O seu advogado deve estar atento a mais do buck.
Your lawyer should be out for more than buck.

Deve estar atento que especialmente a tarefa Desktop é muito grande.
You should be aware that especially the Desktop task is very large.

O carregador você deve estar atento a dois detlahes.
The charger you should be aware of two detlahes.

Você deve estar atento a qualquer serviço designado para a armazenar o seu dinheiro online.
You should be wary of any service designed to store your money online.

Qualquer piercer responsável deve estar atento e usar esses métodos.
Any responsible piercer must be aware of and use these methods.

Você deve estar atento a cada passo a ser dado para fazer sua ideia decolar.
You should be aware of every step you will need to take to get your idea off the ground.

Executa planos de cuidados dirigidos ao manejo da dor e esse profissional deve estar atento ao desenvolvimento de estratégias de cuidado, individualizadas a cada paciente.
She undertakes care plans directed at pain management, and this professional must be attent to the development of care strategies, individualized for each patient.

Deve estar atento a sinais de infeção enquanto estiver a utilizar STELARA.
You must look out for signs of infection while you are using Stelara.

O fisioterapeuta deve estar atento a esses sinais 11.
The physiotherapist should be aware of these signals 11.

Deve estar atento a sinais destas condições enquanto estiver a utilizar Cosentyx.
You must look out for signs of these conditions while you are taking Cosentyx.

O enfermeiro, ao cuidar de pessoas com IRC, deve estar atento para as complicações da doença, estresses e ansiedades que envolvem essa condição.
When taking care of patients with CRI, nurses should be attentive to complications from the illness, and to the stresses and anxieties that involve this condition.

Assim, os membros da família e também camaradas que estão em estreita ligação com uma negociação indivíduo com verrugas deve estar atento para ficar claro de espalhá-los.
It is just as essential to keep in mind that warts are contagious. Thus, family members and also buddies that are in close call with an individual dealing with warts ought to be mindful to stay clear of spreading them.

Aqui o mobilizador deve estar atento e sensível aos valores e práticas comunitárias.
Here the mobilizer must be aware of and sensitive to community values and practices.

O docente deve estar atento às transformações para acompanhar as mudanças no ambiente escolar.
The teacher must be aware of changes to follow them in the school environment.

Durante o atendimento desses adolescentes, o profissional de saúde deve estar atento à relevância dos fatores emocionais e, se necessário, encaminhá-los para um especialista.
While treating these adolescents, health care professionals must be aware of the relevance of emotional factors and, whenever necessary, refer them to a specialist.

Você deve estar atento e ser ágil, pois a velocidade de movimento das notas aumenta a cada nível!
You should be attentive and agile because the speed of the notes' movement grows with each level!

Os visitantes de Stratford-upon-Avon para Shakespeare 453rd Celebrações do aniversário no 22nd Abril deve estar atento para isso ou os muitos outros sonetos de Shakespeare distribuído às multidões como eles se reúnem ao longo da rota da parada do aniversário deste ano pelo centro da cidade.
Visitors to Stratford-upon-Avon for Shakespeare's 453rd Birthday Celebrations on 22nd April should be on the lookout for this or the many other sonnets of Shakespeare being distributed to the crowds as they gather along the route of this year's Birthday Parade through the town centre.

O candidato deve estar atento, receptivo e ter uma atitude positiva em relação à sua candidatura.
The candidate should be attentive, responsive and positive about their application.

Por isso, o analista deve estar atento à hora de parar e declarar o término da análise.
Therefore, the analyst must be aware of the time to stop and declare the completion of the analysis.

Unions maxmising deve estar atento e desenvolver mecanismos que protegem os trabalhadores através de lobby por melhor legislação.
Unions should be on the lookout and develop mechanisms that protect workers through lobbying for better legislation.

O otorrinolaringologista deve estar atento aos sinais de sepse em seus quadros infecciosos habituais.
The otorhinolaryngologist should be alert for signs of sepsis in common infectious conditions.

O especialista deve estar atento as queixas dos pacientes, intervindo de forma rápida para evitar complicações.
The specialist should be aware of patients' complaints and intervened quickly to prevent complications.

Portanto, o psiquiatra de emergência deve estar atento para essa possibilidade e buscar ativamente informações relevantes para o diagnóstico diferencial.
Therefore, the emergency psychiatrist must be aware of this possibility and actively seek information that is relevant for the differential diagnosis.

O entrevistador deve estar atento aos próprios sentimentos, preconceitos, valores e expectativas, que podem ser fontes de vieses.
The interviewer should be aware of their own feelings, prejudices, values and expectations, which can be sources of bias.

Por esse motivo, o pediatra deve estar atento aos sinais e sintomas que podem representar manifestações de vitimização.
Therefore, pediatricians should be aware of the signs and symptoms that may represent manifestations of child abuse.

O fonoaudiólogo deve estar atento para realizar diagnóstico e tratamento adequados, atuando com o cirurgião-dentista e o médico otorrinolaringologista.
The audiologist should be alert to perform diagnosis and treatment, working along with the dentist and otolaryngologist.

Как использовать "deve estar atento" в предложении

O professor deve estar atento para diferenciar o que é uma brincadeira de mau gosto e o que é bullying.

O editor do Globo Repórter, João Marcos Rocha acrescenta que o profissional deve estar atento a tudo.

A motivação do gestor deve ser diária, pois ele é o líder e deve estar atento ao item comunicação.

O Consumidor sempre deve estar atento aos prazos previstos no Código de Defesa do Consumidor, ou de garantia do produto, ou prestação de serviços, sob pena de perda do direito.

Diante disso, quem trabalha com a instalação de tais equipamentos deve estar atento.

Diante do aumento de casos de suicídios ela destacou a importância do ambiente escolar, em que cada indivíduo deve estar atento a seus colegas.

O tutor também deve estar atento à higienização de outros acessórios como os lençóis favoritos do cãozinho e brinquedos de pelúcia, que sujam com o tempo.

Nos mercados financeiros apenas a realidade nua e crua existe: onde há tendências globais, você deve estar atento.

Cada participante deve estar atento a identificar suas lacunas de conhecimento, se houver, e preenchê-las.

O instalador deve estar atento às peculiaridades do local, às tecnologias disponíveis e ao orçamento do cliente.