DEVE SER APROPRIADO на Английском - Английский перевод

• should be appropriate
• must be appropriate

Примеры использования Deve ser apropriado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Conteúdo do Usuário deve ser apropriado para o Fórum.
User Content must be appropriate for the Forum.

Ele deve ser apropriado para o transporte de longa distância.
It must be suitable for long distance transportation.

Portanto, um presente de 18 anos deve ser apropriado: extraordinário, memorável.
Therefore, a gift for 18 years should be appropriate: extraordinary, memorable.

Um casamento é uma celebração séria, portanto, um presente deve ser apropriado.
A wedding is a serious celebration, therefore a gift should be appropriate.

O exercício deve ser apropriado para idade e saúde geral.
Exercise should be appropriate for age and overall health.

Para o Japão, a rigor característico e clareza de linhas formas, de modo que o mobiliário deve ser apropriado.
For Japan, a characteristic rigor and clarity of lines forms, so the furniture should be appropriate.

O equipamento deve ser apropriado para a idade e experiência dos jogadores.
Equipment should be appropriate to the age and experience of the players.

Homens em qualquer idade- as pessoas são práticas, então o presente deve ser apropriado: necessário, aguardado e útil.
Men at any age- people are practical, so the gift must be appropriate: necessary, long-awaited and useful.

O consultório deve ser apropriado, inspirando confiança, tranqüilidade e segurança.
The office should be appropriate, inspiring confidence, peace and security.

Encoraje seus participantes a serem criativos, lembrando-se que o conteúdo deve ser apropriado à situação deles.
Encourage your participants to be creative, remembering that the content should be appropriate to their situations.

O idioma usado no anúncio deve ser apropriado para o mercado em que o anúncio é exibido.
The language used in the ad must be appropriate for the market in which the ad is displayed.

Entretanto, penso que a quantidade de informação que você precisa em uma semana deve ser apropriado para uma classe iniciante.
However, I have also think that the amount of information you need in a week needs to be appropriate for a beginning class.

Um logotipo deve ser apropriado: A for ma como você posiciona o logotipo deve ser apropriada ao seu objetivo pretendido.
A logo must be appropriate: How you position the logo should be appropriate for its intended purpose.

Entre seus princípios guiando pôde ser que um history authentic do mundo deve ser apropriado para os povos de todo o mundo.
Among its guiding principles might be that an authentic world history should be suitable for all the world's people.

O método estatístico deve ser apropriado. Deve cumprir com o princípio de poder ser reproduzido por outros investigadores.
The statistical method has to be appropriated and should fulfill the principle of reproduction by other researchers.

De acordo com o Wheaton College,"em geral o tom ou a atitude de uma parte da escrita deve ser apropriado para a audiência e ter um propósito.
According to Wheaton College,"the overall tone or attitude of a piece of writing should be appropriate to the audience and purpose.

O nível de hormonas deve ser apropriado para permitir que o corpo funcione corretamente; um baixo nível de testosterona pode causar diversas alterações corporais.
The level of hormones should be adequate to let the body function properly, low testosterone may cause a number of changes in body.

O nutriente é, obviamente, a própria base do cultivo hidropônico e deve ser apropriado para o trabalho, espera-se a fazer.
The nutrient is obviously the very basis of hydroponic growing and it must be correct for the job it is expected to do.

Deve-se oferecer suporte a formatos de endereço e números de telefone locais, e mesmo o formato dos nomes deve ser apropriado para o mercado alvo.
Local address and telephone number formats need to be supported, and even the format of names must be appropriate to the target market.

Em nosso contexto de aprendizagem, onde o conhecimento deve ser apropriado para que seja usado, é conveniente que este conhecimento seja livre.
In our context of learning where knowledge must be appropriated in order to be used, it is most appropriate for knowledge to be free.

Brinquedos educativos Nessa idade, o garoto dá os primeiros passos e tem um interesse ativo no mundo ao seu redor, porque um presente para uma criança em um ano deve ser apropriado e estimular as habilidades cognitivas.
Educational toys At this age, the kid takes the first steps and takes an active interest in the world around him, because a gift to a child in a year should be appropriate and stimulating cognitive skills.

A fim de obter maior qualidade de soldagem, o tamanho do sulco deve ser apropriado, geral é 60~ 65℃ e deve ter um certo intervalo, geral é de 1,5~ 2,5 mm;
In order to obtain higher quality of welding, the groove size should be appropriate, general is 60~ 65℃ and should have a certain gap, general is 1.5~ 2.5 mm;

Que resultaria da inadmissibilidade do presente pedido de anulação, há que recordar que o controlo jurisdicional a que os recorrentes têm direito deve ser apropriado à natureza dos poderes reservados, no domínio antidumping, às instituições da Comunidade acórdão Fediol/Comissão, já referido, n.° 29.
As regards the applicants' argument that they would have no legal protection if the present application for annulment is inadmissible, it must be observed that the review by the Court to which the applicants are entitled must be appropriate to the nature of the powers reserved to the Community institutions as regards anti dumping measures Fediol ν Commission, cited above, paragraph 29.

A distância entre os pontos de ligação deve ser apropriada.
The distance between the bonding points should be appropriate.

Deve ser apropriada.
Must be appropriate.

Olhar para uma cerimônia tão importante deveria ser apropriado.
Looking at such an important ceremony should be appropriate.

As paredes devem ser apropriadas para o propósito da sala.
Walls must be appropriate for the purpose of the room.

As contribuições deverão ser apropriadas a todos os clientes globais.
Contributions should be appropriate for a global audience.

Para construir relacionamentos duradouros, certos elementos básicos devem ser apropriados.
To build enduring relationships, certain basic elements must be appropriated.

Os presentes de aniversário devem ser apropriados para o personagem e a idade.
Birthday gifts must be appropriate for the character and age.

Как использовать "deve ser apropriado" в предложении

O tipo de informação que você transmite ao seu filho deve ser apropriado para a idade e habilidades de desenvolvimento do seu filho.

Esse volume de evidências pode e deve ser apropriado pelos professores, coordenadores de cursos e pelos gestores de cada IES brasileira.

No caso de empréstimos em que haja o recebimento antecipado do rendimento, este também deve ser apropriado pelo Regime de Competência.

Nenhum outro crédito deve ser apropriado além do que consta no item 2.3.

O nível aplicado deve ser apropriado para o tipo de equipamento e ser capaz de produzir o máximo desvio de frequência ou amplitude determinado para a técnica de modulação empregada. 7.4.

Não devem ser reconhecidos ativos contingentes exceto se for praticamente certo o seu recebimento, quando deve ser apropriado.

Ele é um bem cultural que deve ser apropriado e utilizado para não cair no esquecimento e descaso.

Nenhum outro crédito deve ser apropriado além do que consta no item 1.3.

O instrumento deve ser apropriado para o trabalho.