DEVE SER CONSULTADO на Английском - Английский перевод

• should be consulted
• must be consulted
• shall be consulted
• needs to be consulted
• should be referred
• has to be consulted

Примеры использования Deve ser consultado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem deve ser consultado e por quê?
Who should be consulted and why?

Em tal caso, um médico deve ser consultado.
In such a case, a physician should be consulted.

Deve ser consultado sobre tais coisas.
I should be consulted about such things.

Um oftalmologista deve ser consultado o mais rápido possível.
Dental care should be sought as quickly as possible.

O Comité Económico e Social Europeu deve ser consultado.
The European Economic and Social Committee has to be consulted.

O comité deve ser consultado pela Comissão.
The Committee must be consulted by the Commission.

Este serviço possui custo adicional e deve ser consultado no local.
This service has additional cost and must be consulted on site.

Deve ser consultado um nutricionista para os problemas de alimentação.
A nutrition specialist should be consulted for feeding problems.

Se a irritação persistir, deve ser consultado um médico.
If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.

ICH Q6A deve ser consultado para o desenvolvimento de especificações para FPPs.
ICH Q6A should be consulted for the development of specifications for FPPs.

Antes de escolher o carro certo paraparedes de gesso, deve ser consultado.
Before choosing the right car forplaster walls, should be consulted.

Alguns outros tipos, no entanto, deve ser consultado com um médico primeiro.
Some other types nevertheless must be consulted with a doctor first.

Se NENHUM colostrum está disponível, um veterinário deve ser consultado.
If no colostrum is available, a veterinarian should be consulted.

Alguns outros tipos no entanto deve ser consultado com um médico inicialmente.
Some other types however should be consulted with a doctor initially.

Para outros detalhamentos, especialmente em casos anômalos, o manual da APA deve ser consultado.
For other details, especially in abnormal cases, the APA manual should be consulted.

Outras variedades, no entanto, deve ser consultado com um médico inicialmente.
Other varieties nonetheless should be consulted with a doctor initially.

No entanto, se quaisquer outros efeitos secundários são notados, um médico deve ser consultado imediatamente.
However, if any other side effects are noticed, a physician should be consulted immediately.

O médico ginecologista deve ser consultado se tiveres a intenção de nova gravidez.
The gynecologist must be consulted if you intend to become pregnant again.

No entanto, se forem observados outros efeitos colaterais, um médico deve ser consultado imediatamente.
However, if any other side effects are noticed, a physician should be consulted immediately.

Estacionamento para autocarros deve ser consultado com a propriedade antes da chegada.
Parking for coaches or buses needs to be consulted with the property before arrival.

Deve ser consultado o folheto informativo da teofilina quando administrado concomitantemente com o medicamento PegIntron.
Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product PegIntron.

Alguns outros tipos, no entanto, deve ser consultado com um médico para começar.
Some other kinds nonetheless must be consulted with a physician to begin with.

O BCE deve ser consultado pelas autoridades nacionais sobre os projectos de disposições legais respeitantes às matérias seguintes: questões monetárias;
The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters, namely: currency matters;

Se a gravidez é confirmada, deve ser consultado um obstetra ou um ginecologista.
If the pregnancy is confirmed, a gynecologist or obstetritian should be consulted.

Um médico deve ser consultado a respeito dos sintomas que são novos ou de causa desconhecida.
A physician should be consulted regarding symptoms that are new or of unknown cause.

Se os sintomas de uma infecção de pele desenvolver, o médico deve ser consultado para começar o tratamento o mais cedo possível.
If symptoms of a skin infection develop, the doctor should be consulted to begin treatment as soon as possible.

O auditor financeiro deve ser consultado relativamente ao estabelecimento do sistema contabilístico do FED e ter acesso aos dados do sistema.
The financial controller shall be consulted on the setting up of the EDF accounting system and shall have access to the data of the system.

À luz do n.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE, o Conselho do BCE deve ser consultado antes de serem efectuadas quaisquer alterações à estrutura orgânica.
Under Article 10.2 of the ECB 's Rules of Procedure, the Governing Council needs to be consulted prior to any changes to the organisational structure.

Além disso, outro médico deve ser consultado a respeito do caso, e todos os procedimentos devem ser reportados às autoridades.
Also, another doctor should be consulted about the case, and all procedures should be reported to the authorities.

Considerando que, por força da Decisão 74/325/CEE(7), o Comité Consultivo para a Segurança, a Higiene e a Protecção da Saúde no Local de Trabalho deve ser consultado pela Comissão, tendo em vista a elaboração de propostas neste domínio.
Whereas, pursuant to Decision 74/325/EEC(7), the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work shall be consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field.

Как использовать "deve ser consultado" в предложении

Para obter informações adicionais sobre os parâmetros válidos deve ser consultado o comando CREATE TABLE.

O calor pode dar alívio às dores reumática e muscular, mas seu médico deve ser consultado antes do uso.

Embora possa ser utilizado durante a gravidez, o médico deve ser consultado antes da sua utilização.

Sim, mas antes deve ser consultado o autor do projeto hidráulico. 13. É possível fazer a medição de água em prédios com aquecimento solar?

Caso sejam observadas alterações, o médico, de preferência um urologista, deve ser consultado.

Para obter mais informações sobre os parâmetros disponíveis deve ser consultado o comando CREATE TABLE.

Transistor SMD em invólucro SOT23 A identificação dos terminais, como no caso dos transistores comuns, depende do tipo, então o manual do componente deve ser consultado.

O terapeuta deve ser consultado sobre a estimativa de quantas sessões são necessárias para melhorar a saúde.

O resultado deve ser consultado pela Plataforma SISAE.