DEVE TER ESCRITO на Английском - Английский перевод

• must have written
• probably wrote
• should say

Примеры использования Deve ter escrito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O bilhete deve ter escrito.
And the note should say.

Deve ter escrito o endereço mal.
I must have written the address down wrong.

O Dexter deve ter escrito isto.
Dexter must have written this.

Deve ter escrito antes de morrer.
She must have written it before she died.

Minha mãe deve ter escrito isso.
My mom must have wrote that shit.

Deve ter escrito alguns livros antes de eu nascer.
Guess he wrote a few books before I was born.

Sim, a minha irmã deve ter escrito essa.
Yeah, my sister probably wrote that.

Ela deve ter escrito muita coisa neles?
So she must have written a lot of things in them?

PÔR DO SOL A mulher deve ter escrito isto.
Brody's wife must have written it.

A mãe deve ter escrito o nome nas cuecas.
His mom probably wrote his name on his underwear.

Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.
Someone who knows English well must have written this.

Mas ele deve ter escrito parte.
But he must have written some of it.

Não consegue decidir o que quer, quanta gente vem se o bolo deve ter escrito"Jen" ou"Jennifer.
She can't decide what she wants, how many people are coming, whether the cake should say Jen or Jennifer.

Ela deve ter escrito Kapoor e filhos desde 1921.
It should read-'Kapoor and Sons, since 1921'.

A criança sabe que alguém deve ter escrito aqueles livros.
The child knows someone must have written those books.

A Lois deve ter escrito o livro sobre agradar os homens.
Lois must have written the book on man-pleasin.

Sobre a segunda ideia-"todo cidadão é livre"-, Lopes Gama deve ter escrito no segundo número, o qual não resistiu ao tempo.
About the second idea-"every citizen is free"- Lopes Gama must have had it written in the second issue, which did not withstand time.

Ele deve ter escrito de volta e a Becca encontrou a carta.
He must have written back, and Becca found it.

Lisco(Vincula Sanctorum, Berlim, 1900) é o único em quem hoje afirma que essas letras grandes antedatar o cativeiro de S. Paulo, sustentando que o apóstolo deve ter escrito uma delas enquanto prisioneiro em Éfeso, em 57 e anteriores aos quais ele enviou para o Corinthians e romanos.
Lisco(Vincula Sanctorum, Berlin, 1900) is the only one nowadays who claims that these letters antedate the great captivity of St. Paul, maintaining that the Apostle must have written them while a prisoner in Ephesus in 57 and prior to those which he sent to the Corinthians and Romans.

Ela deve ter escrito coisas legais sobre você.
She probably wrote some really cool stuff about you in there.

Esta mulher, Libby deve ter escrito o nome do 1º homem que lhe passou pela cabeça.
This Libby must have written down the first man she could think of.

Ela deve ter escrito uma carta, mas os correios são tão lentos.
She must have written, but the mails are so slow.

E deve ter escrito umas quantas coisas sobre da charmosa Deborah Duncan.
And you must have written a number of things about the beautiful Deborah Duncan.

Ele deve ter escrito enquanto o assassino o levava para o terreno baldio.
He must have scratched it when the killer was driving him to that empty parking lot.

Sem deve ter escrito essa tabuinha antes de sua destruição, antes dos tempos de Moisés.
Shem must have written this tablet before their destruction, meaning also before Moses' time.

Ele deve ter escrito isto e deve tê-la levado e deve ser ele o vosso Homem Mágico.
He must have wrote this… And he must have took her… And he must be your Magic Man.

O Quinn deve ter escrito em cima dele, porque a caneta atravessou o papel e deixou estes entalhes.
Quinn must have been writing on top of it, because the pen went through the paper and left these indentations.

A minha mãe deve ter escrito uma nota semelhante, descrevendo o cenário do desaparecimento da minha irmã, do seu rapto por alienígenas.
My mother must have written a note like that herself… describing the scenario of my sisters disappearance, of her abduction by aliens.

Koracen, o líder, deve ter escrito algum programa escondido que cortou a energia assim que se transferiram aos corpos replicadores.
Koracen, the leader. Must have written some kind of hidden programme that was timed to kill power as soon as they were downloaded into the Replicator bodies.

Sim, o meu primo deve ter-lhe escrito.
Yes, my cousin probably wrote you.

Как использовать "deve ter escrito" в предложении

A criança sabe que alguém deve ter escrito os livros, mas não sabe como, e não compreende as línguas em que foram escritas.

Deve ter escrito e publicado o texto pensando no círculo de leitores do seu blog, que imaginava ser constituído apenas por moradores da “orla”.

Provavelmente deve ter escrito algo a respeito, mas enquanto não leio, podemos fazer elucubrações próprias.

Seguindo a mesma lógica, ele deve ter escrito Atos dos Apóstolos durante os dois anos em que Paulo ficou preso em Roma.

Vejam só, ele deve ter escrito com pena, hoje “era digital”, será evoluímos???

Criolo cantou que não existe amor em SP, e acho eu que você deve ter escrito o livro, ou boa parte dele já na capital paulista.

Na alternativa b , você deve ter escrito DA DA.

A sua secretária deve ter escrito aí.

Em primeiro lugar, o texto sequer deve ter escrito por ele.