DEVE UNIR на Английском - Английский перевод

• must unite
• should unite
• must join
• should join

Примеры использования Deve unir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse beijo com certeza deve unir nossas almas.
This kiss surely should unite our souls.

Gemas: você deve unir pedras da mesma cor e você pode acertar seu oponente com mais poder.
Gems: you must unite gems of the same color and you can hit your opponent with more power.

Síntese fonêmica, na qual a criança deve unir os fonemas falados pelo aplicador;
Phonemic synthesis: the child has to join phonemes spoken by the examiner;

Esta abordagem deve unir a indústria, as autoridades públicas e os utilizadores finais logo no início dos projetos de investigação.
This approach should unite industry, public authorities and end users from the beginning of research projects.

Para realizar uma vitória contra a classe média, a classe de trabalho deve unir e criar o partido.
To achieve a victory over the bourgeoisie, the working class should unite and create the party.

Este sonho que deve unir este planeta dividido, e lem.
This dream that must unite this divided planet, and re.

Quando Emerland se encontra ameaçada pelo malvado feiticeiro, Sat, você deve unir forças com elfos, humanos, anões e sereias.
When Emerland is threatened by the evil sorcerer, Sat, you must unite the races of Elves, Humans, Dwarves and Mermaids.

Este objectivo deve unir os Estados-Membros com base no princípio da solidariedade e no fortalecimento do mercado único europeu.
This goal should unite the Member States around the principle of solidarity and the strengthening of the European single market.

A cidadania da União está no cerne la ligação que deve unir os Europeus e a construção europeia.
Citizenship of the Union is at the very heart of the link which must unite Europeans and the building of Europe.

Deve unir forças políticas que têm este objectivo comum de fazer uma Europa mais forte, uma Europa que responda às aspirações dos cidadãos.
It should unite political forces that have that common objective of making a stronger Europe, a Europe that responds to the aspirations of its citizens.

A luta contra a SIDA deve unir todas as pessoas de boa vontade.
The fight against Aids should unite all people of good will.

Constitui uma derrota para o relator, visto que os direitos fundamentais são uma matéria que deve unir, e não dividir, o Parlamento.
That is a defeat for the rapporteur, as fundamental rights are something that should unite, and not divide, Parliament.

Para formar esse tipo de Vṛtti, você deve unir várias palavras para obter uma espécie de"palavra composta.
To form this type of Vṛtti, you have to join several words together into a kind of"compound word.

Você deve unir forças com a psíquica Cassandra Williams, interpretada pela premiada atriz Lea Thompson, para investigar os acontecimentos que conduziram à destruição da cidade.
You must join forces with psychic Cassandra Williams, played by award-winning actress Lea Thompson, to investigate the events that led to the town's destruction.

Síntese silábica, na qual a criança deve unir sílabas faladas pelo aplicador, dizendo que palavra resulta da união;
Syllabic synthesis: the child has to unite the syllables spoken by the examiner and speak the resulting word;

Em todos os outros pontos do Cânon, em que"Per Christum Dominum nostrum" podia ou devia ser usado, o Missal na forma ordinária determina que o sacerdote deve unir suas mãos.
At all other points of the Canon in which"Per Christum Dominum nostrum" may or must be used, the post-1962 Missal directs that the priest should join his hands.

A Internacional Comunista é uma unidade guerreira que deve unir as forças revolucionárias de todos os países do mundo.
The Communist International is a warlike unity that must unite the revolutionary forces of every country in the world.

A União Europeia deve unir todos os seus esforços e implementar com urgência todos os instrumentos jurídicos, financeiros e humanos necessários para combater o terrorismo.
The European Union must unite in its efforts and urgently implement all the legal, financial and human instruments needed to combat terrorism.

Os senhores falam de democracia, mas eu contraponho que o que nos deve unir é a democracia e o que nos divide é Lisboa.
You talk about uniting Europe, but I put to you that what should unite us is democracy and what divides us is Lisbon.

A comunidade internacional deve unir-se para salvar essas pessoas, que são jornalistas e voluntários, bem como cidadãos do Iraque e de outros países.
The international community has to be united to save those people, who are journalists and volunteers, as well as citizens of Iraq and of other countries.

Para chegar entre os pólos e ativar o Medusas Nilfisk pirotecnia, você deve unir as mãos com pelo menos mais duas pessoas e formar uma cadeia.
To reach between the poles and activate the Medusae Nilfisk pyrotechnics, you must join hands with at least two more people and form a chain.

A resistência que deve unir todos aqueles que querem mudar a sociedade; eles são turco, curdo, árabe e armênio; eles são sindicalistas, feministas, ecologistas e anarquistas.
A resistance that must unite all those who want to change society; they are Turkish, Kurdish, Arabic and Armenian; they are trade unionists, feminists, ecologists and anarchists.

No ponto onde as estruturas se encontram, um lado da estrutura que não seja continuado deve unir ao módulo de 10 cm da estrutura que é continuada.
Where lattices meet, one side of the lattice not being continued should connect up to the 10 cm module of the lattice that is being continued.

O laço que deve unir os membros da Sociedade ou Associação, não existe a não ser entre os que percebem e compreendem o objetivo moral do Espiritismo e o aplicam a si mesmos.
The bond that should unite the members of the society or association, unless there is between those who perceive and understand the moral purpose of Spiritualism and apply themselves.

Podemos ter opiniões diferentes sobre o conflito na ex-Jugoslávia, mas o que nos deve unir é precisamente o respeito da pessoa humana e dos direitos políticos.
We all hold our own views about the conflict in former Yugoslavia, but what must unite us is respect for human dignity and political rights.

Uma tal organização deve unir todas as forças revolucionárias do anarquismo, e se ocupar imediatamente da preparação das massas para a revolução social e para a luta pela realização da sociedade anarquista.
Such an organization must unite all of anarchism's revolutionary forces and unhesitatingly set about preparing the masses for the social revolution and the struggle to achieve the anarchist society.

Mais profundo que as ondas do mar, mais infinito que o Espaço, o amor deve unir a todos na santa comunhão da caridade, fusão sublime do finito e do eterno. Segunda Parte.
Deeper than the waves of the sea, over the infinite Space, love must unite all in the holy communion of charity, sublime fusion of the finite and the eternal.

Estes encontros reúnem portanto o fruto do nosso quotidiano trabalho pastoral e ao mesmo tempo ajudam a respirar a plenos pulmões a universalidade da Igreja e a fraternidade que deve unir todas as Nações.
Therefore, these encounters gather the fruit of our daily pastoral activity and at the same time they help people to deeply breathe in the Church's universality and the fraternity that must unite all nations.

Lenine ensina:"Aqueles que procuram servir o proletariado deve unir os trabalhadores de todas as nações, e inabalavelmente lutar nacionalismo burguês, nacionais e estrangeiros.
Lenin teaches:"Those who seek to serve the proletariat must unite the workers of all nations, and unswervingly fight bourgeois nationalism, domestic and foreign.

Combater contra esta cegueira da razão e manter-lhe a capacidade de ver o essencial, de ver Deus e o homem, aquilo que é bom e o que é verdadeiro, é o interesse comum que deve unir todos os homens de boa vontade.
To resist this eclipse of reason and to preserve its capacity for seeing the essential, for seeing God and man, for seeing what is good and what is true, is the common interest that must unite all people of good will.

Как использовать "deve unir" в предложении

a empresa deve unir seus esforços de modo que possibilite a entrega o mais pontual possível.

A F-E deve unir dois públicos: o que gosta de automobilismo e o que gosta de novidades, que é ligado em tecnologia, em inovação, e em alternativas sustentáveis.

Um plano de carreira deve unir objetivos do funcionário e da empresa.

O curso de gestão pública não tem somente o desafio (ou oportunidade) de ser um novo campo de um profissional competente deve unir essas do direito, at.

A decoração deve unir não somente beleza, mas, também conforto e sofisticação.

QUAIS INFORMAÇÕES COLOCAR NO FOLDER Um bom folder deve unir o bom design com conteúdo publicitário sobre o produto, empresa ou evento anunciado.

A Humanidade deve unir toda sua tecnologia e sabedoria para desenvolver tratamentos, remédios e vacinas.

Agora, ele deve unir seus amigos e inimigos em um bando de cavaleiros e, junto com o lendário mago Merlin, enfrentar a perversa Morgana.

Para obter bons resultados, você deve unir paciência com perseverança.

Interesse Nacional deve unir partidos “Pode-se dizer que estamos numa nova fase da relação entre os dois partidos.