DEVE ADERIR на Английском - Английский перевод

• must adhere
• should adhere
• ought to adhere
• should accede
• must follow
• should join
• ought to follow
• must stick
• must join

Примеры использования Deve aderir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comunidade deve aderir à CODIP.
The Community should accede to the HCCH.

É bom que se entenda que a Ucrânia deve aderir à OMC.
That is why it is good that Ukraine should accede to the WTO.

Você deve aderir às três regras de ouro.
You must adhere to the three golden rules.

Para fazer isso, você deve aderir a estas dicas.
To do this, you must adhere to these tips.

Você deve aderir ao guia de instruções abaixo.
You must adhere to the instruction guide as below.

Mas há uma regra principal que deve aderir a todas as meninas.
But there is one main rule which should adhere to all girls.

Você deve aderir ao guia de orientação como abaixo.
You should adhere to the direction guide as below.

Em ter refeições, você deve aderir à pirâmide alimentar.
In having meals, you ought to adhere to the food pyramid.

Você deve aderir ao guia de instruções a seguir relacionadas.
You should adhere to the instruction guide as listed below.

Claro, o paciente deve aderir à dieta certa.
Of course, the patient must adhere to the right diet.

Você deve aderir ao guia de orientação, conforme listado abaixo.
You ought to adhere to the guideline guide as below.

A razão por que a Estónia deve aderir à zona euro é simples.
The reason why Estonia should join the eurozone is straightforward.

Você deve aderir à visão geral de instrução, conforme listado abaixo.
You ought to adhere to the instruction overview as listed below.

Esta é a razão que você deve aderir à visão geral sentido puramente.
This is the reason you should adhere to the direction overview purely.

Deve aderir rapidamente e não precisa de ser removida sem deixar vestígios.
It should stick quickly and doesn't need to be removed without a trace.

Esta é a razão que você deve aderir ao guia de orientação puramente.
This is the reason that you must adhere to the direction guide purely.

Para ajudar a garantir a protecção e confidencialidade dos negócios do cliente e para evitar que pessoas não autorizadas tenham acesso dos registos do cliente, a Bigpoint GmbH deve aderir às melhores práticas de procedimento de segurança.
To help ensure and protect the confidentiality of a Customer's business and to prevent unauthorized persons from gaining access to a Customer's records, Bigpoint Inc. shall adhere to best practice security procedures.

O paciente deve aderir a uma dose estritamente prescrita.
The patient must adhere to a strictly prescribed dosage.

Para harmoniosamente passar o dia, você deve aderir a um determinado cronograma.
To harmoniously spend the day, you must adhere to a certain schedule.

O indivíduo deve aderir à dose, bem como ficar claro de overdose.
The individual have to stick with the dose and also stay clear of overdose.

Em termos concretos, quem quiser se tornar juiz, deve aderir a um partido político.
In concrete terms, anyone who wants to become a judge must join a party.

A Itália deve aderir ao Sistema de Informação Schengen(SIS) em 27 de Outubro próximo.
Italy must join the Schengen information system(SIS) on 27 October of this year.

Para funcionar adequadamente você deve aderir à instrução sobre o uso Decaduro.
For working properly you need to follow the guideline on Decaduro use.

O rótulo deve aderir, em toda a sua superfície, à embalagem que contém directamente a substância.
The entire surface of the label must stick to the immediate packaging of the substance.

Para trabalhar com sucesso você deve aderir à direção sobre o uso Decaduro.
For working successfully you should adhere to the direction on Decaduro use.

O rótulo deve aderir em toda a sua superfície à embalagem que contem directamente a substância.
The entire area of the label must adhere to the package immediately containing the substance.

Para funcionar eficazmente você deve aderir à instrução sobre o uso Decaduro.
For functioning effectively you must adhere to the instruction on Decaduro use.

A conservação deve aderir ao direito internacional, proteger os direitos dos povos indígenas às suas terras, perguntá-lhes que ajuda eles precisam para a proteção de suas terras, ouví-los e, em seguida, estar preparada para apoiá-los, tanto quanto puder.
Conservation must stick to international law, protect tribal peoples' rights to their lands, ask them what help they need in protecting their lands, listen to them, and then be prepared to back them up as much as they can.

Esta é a razão que você deve aderir ao guia de instruções rigorosamente.
This is the factor why you should follow the instruction guide purely.

Em seguida, o médico nomeia dieta hipoalergênica, que deve aderir a algumas semanas.
Then the doctor appoints hypoallergenic diet, which must adhere to a few weeks.

Как использовать "deve aderir" в предложении

O governador de Minas Gerais, Romeu Zema, disse que o estado deve aderir ao regime de recuperação fiscal até março do ano que vem.

Devemos também prestar especial atenção ao preparação da alvenaria e as margens das lacunas, porque o novo gesso deve aderir perfeitamente à alvenaria e ao gesso pré-existente.

Toda a população, sobretudo os adultos a partir dos 50 anos, pode e deve aderir a esta iniciativa.

Esta é uma forma bem bacana e que com certeza você deve aderir.

Para tal, deve aderir ao Viagens & Vantagens e, na loja, identificar-se com a aplicação Via Verde.

A fita deve aderir e retirar toda a sujeira ou detritos que tenham se acumulado nos alto-falantes.

Você deve aderir a uma delas durante todo o período de medição.

Para receber o selo, a instituição deve aderir à campanha e promover atividades voltadas à responsabilidade social, ao longo do ano.

Além disso, ele deve aderir a qualquer associação de advogados como um membro.

Para contratação do financiamento, o empresário deve aderir ao cadastro de Prestações de Serviços Turísticos do Ministério do Turismo (Cadastur).