DEVE RESPEITAR на Английском - Английский перевод

• must respect
• should respect
• must comply
• shall respect
• shall comply
• should comply
• must abide
• needs to respect
• has to respect
• must adhere
• must observe
• must conform
• shall abide
• must fulfil
• must meet
• shall meet
• should follow
• is bound to respect
• has to comply

Примеры использования Deve respeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela deve respeitar isso.
She must respect that.

Há sempre uma lei que o Estado deve respeitar.
There is always law which the state must comply with.

Ele deve respeitar os judeus.
He must respect Jews.

Esta legislação antiterrorista deve respeitar a CEDH.
Such counter-terrorist legislation must comply with the ECHR.

Pai deve respeitar as crianças?
Father should respect children?

A elaboração das mesmas deve respeitar os seguintes padrões.
Its preparation must respect the following standards.

Você deve respeitar a privacidade dos outros.
You must respect the privacy of others.

Passarei agora às obrigações que a Turquia deve respeitar.
Let me turn to the obligations which Turkey needs to respect.

E agora ele deve respeitar a nossa.
And now he must respect ours.

Ela deve respeitar culturas e visar a manutenção da diversidade cultural, incluindo idiomas.
It should respect cultures and seek to maintain cultural diversity including languages.

Todo anúncio deve respeitar os critérios.
Every ad has to comply with the criteria.

A primeira questão pode parecer óbvia, mas convém explorá-la: quem deve respeitar os direitos humanos?
The first question may seem obvious but it is worth exploring: who needs to respect human rights?

O port deve respeitar a variável CFLAGS.
The port must respect CFLAGS.

Quem aprende duas línguas ao mesmo tempo, deve respeitar algumas regras.
Those who learn two languages at once should follow some rules.

Você deve respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.

O texto da Extensão de Texto Destacado deve respeitar as políticas do Bing Ads.
The text of the Callout Extension must adhere to Bing Ads policies.

A Europa deve respeitar os seus compromissos.
Europe must fulfil its commitments.

Como registada no Reino Unido estudante, você deve respeitar os prazos do Reino Unido.
As the UK registered a student, you must adhere to the UK deadlines.

O port deve respeitar o valor dessa variável.
The port must respect the value of this variable.

Sim, você pode dirigir na Ucrânia, mas você deve respeitar as leis de condução do país.
Yes you can drive in Ukraine, but you must abide by the driving laws of the country.

Você deve respeitar as mulheres, Kamini Jee o quer dizer?
You should respect women, what say Kamini?

Disposições Legais A publicidade deve respeitar a legislação e os regulamentos.
Legal Advertising should comply with laws and regulations.

Cada um deve respeitar o outro e o respeito deve ser recíproco.
Everybody should respect each other, and respect goes both ways.

Um método de contagem de fibras deve respeitar as especificações seguintes.
A fibre counting method shall meet the following specifications.

E você deve respeitar as ordens de um homem da Ahl al-Bayt, que será entre vós.
And you must abide by the orders of a man from the Ahl al-Bayt who will be amongst you.

Esta é a razão que você deve respeitar a visão sentido puramente.
This is the factor why you should follow the direction overview strictly.

O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV.
The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV.

A cobertura cutânea ideal deve respeitar a unidade estética do nariz.
The ideal cutaneous coverage should respect the nose esthetic unit.

A Comissão Europeia, que é responsável perante o Parlamento Europeu, deve respeitar essa posição.
The European Commission, which is accountable to the European Parliament, needs to respect this.

A Igreja deve respeitar os profetas.
The Church should respect the prophets.

Как использовать "deve respeitar" в предложении

Luiza responde que Diego não quer vê-lo e deve respeitar sua decisão.

Assuntos regulatórios (nível nacional) O apoio do laboratório veterinário à resposta da saúde pública deve respeitar as estruturas reguladoras nacionais e de resposta a emergências.

Concluída a obra, como se dará o uso do Cave? É claro que se deve respeitar as características locais.

Em outra ordem, tais como estado de direito, uma lei deve respeitar estes princípios: permanência obrigatória, de generalidade, abstrata e impessoal e conhecida.

Este ser humano deve respeitar os demais seres da natura e evitar-lhes o sofrimento desnecessário.

Não crie suas próprias medidas - A mistura da coloração deve respeitar exatamente as medidas de proporção estabelecidas pelo fabricante.

E qualquer aplicativo que esteja cadastrado para download por lá deve respeitar as regras.

Raul Mamede Acho que se deve respeitar o cargo que vão ocupar agora.

A literatura da área tem pontuado que a adaptação curricular envolve o planejamento da turma, como um todo, deve respeitar o ritmo e as especificidades de cada aluno.

Pela norma, o produtor de milho transgênico deve respeitar uma distância de 100 metros ou de 20 metros vazios mais 10 fileiras de milho das lavouras vizinhas.