DEVEM RESPEITAR на Английском - Английский перевод

• must respect
• must comply
• should respect
• shall respect
• shall comply
• should comply
• must meet
• must abide
• must observe
• must conform
• have to comply
• have to respect
• must fulfil
• must adhere
• must follow
• shall meet
• shall follow
• should follow
• needs to respect
• need to comply
• should abide
• should adhere

Примеры использования Devem respeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês devem respeitar os mais velhos.
You must respect senior citizens.

Se eles forem realmente monges, eles devem respeitar um cavaleiro.
If they're really monks, they should respect a knight.

Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.

Estes níveis de referência devem respeitar a seguinte fórmula.
Those reference levels shall comply with the following formula.

Os alunos devem respeitar a ética social e os costumes da China.
Students shall respect the social ethics and customs of China.

As regras são um conjunto de diretrizes que os membros do grupo devem respeitar.
Rules are a set of guidelines that group members should abide by.

Todas as partes devem respeitar essa decisão.
All parties must abide by that decision.

Os outros actos legislativos relativos à execução do orçamento devem respeitar o RF.
Other legislative acts concerning budget implementation need to comply with the FR.

Os autores devem respeitar o estilo da Revista.
Authors should follow the style of the Journal.

Todos os revendedores, clientes e usuários devem respeitar as condições acima.
All Resellers, Customers and Users must adhere to the above policies.

Submissões devem respeitar o licenciamento de obras.
Submissions must respect artwork licensing.

As operações de lavagem e esterilização devem respeitar procedimentos escritos.
Washing and sterilisation operations should follow written procedures.

Pois as amigas devem respeitar a privacidade umas das outras.
Well, yeah, friends should respect each other's privacy.

As AI utilizadas pelas instituições europeias devem respeitar determinados princípios.
The LAs used by the European institutions should comply with certain principles.

Pesquisadores devem respeitar a seguinte declaração de direitos.
Researchers should respect the following rights statement.

Ão emitirem tais certificados, os Estadosmembros devem respeitar as seguintes condições.
When issuing such certificates, Member States shall comply with the following conditions.

Essas medidas devem respeitar o princípio da proporcionalidade.
These measures shall respect the principle of proportionality.

Todas as acções dos Estados-Membros respeitantes à cobrança do IVA devem respeitar este princípio.
Any action by Member States concerning VAT collection must comply with that principle.

Primeiro, os Estados devem respeitar os direitos humanos.
First, States must respect human rights.

Esta legislação representa muito mais do que meros requisitos de segurança gerais que todos os produtos devem respeitar.
This legislation goes beyond general safety requirements that all products must meet.

Todos os intervenientes devem respeitar estas orientações.
All actors must follow these guidelines.

Empresas devem respeitar a autoridade independente dos departamentos governamentais.
Corporations must respect the independent authority of government departments.

Os funcionários da Cisco devem respeitar esta política global.
Cisco Workers must comply with this Global Policy.

Os atletas devem respeitar as instruções dos árbitros com relação ao posicionamento para largada.
Athletes have to respect the instructions of the marshals concerning the set up and the start positions.

A mudança de roupa e a lavagem devem respeitar um procedimento escrito.
Changing and washing should follow a written procedure.

Os fornecedores devem respeitar os direitos de propriedade intelectual e proteger as informações da Banner;
Suppliers must respect intellectual property rights and safeguard Banner information;

Artigos empíricos de abordagem quantitativa devem respeitar os pressupostos dos testes utilizados.
Quantitative empirical articles must comply with the assumptions of the tests used.

Essas cadeiras devem respeitar cinco princípios básicos, para serem úteis para qualquer operador.
These chairs should respect five basic principles, to be useful for any operator.

Todas as instalações em funcionamento na União Europeia devem respeitar normas rigorosas em matéria de emissões.
All installations in operation in the European Union must abide by strict emissions standards.

Cabeçalhos devem respeitar a altura mínima estabelecida pelo sistema.
Headers must respect the minimum height set by the system.

Как использовать "devem respeitar" в предложении

No caso do carregamento pelas pernas, os carregadores devem respeitar o limite máximo de três aves por mão.

Assim, há algumas regras que os integrantes deste Grupo devem respeitar e que constam de documento próprio.

Postagens consecutivas, no mesmo tópico, devem respeitar o intervalo mínimo de cinco dias entre as postagens.Art. 15.

Sou de opinião que os juízos de valor sobre as trajectórias dos caminhos devem respeitar mais à rectidão do que à linha recta das mesmas.

Na visão da médica, há um em organizar a pasta, porém, os fabricantes devem respeitar as diretrizes brasileiras e devem flexibilizar o preço para venda em grande escala para o governo.

Art Os projetos devem respeitar alguns parâmetros básicos do Jornalismo como: a) Estilo: expressão do autor na construção do projeto com o intuito de informar, formar e orientar.

Os meios de comunicação devem respeitar o direito de cada indivíduo à sua privacidade, salvo quando esse direito constituir obstáculo à informação de interesse público.

Aparelhos de musculação devem respeitar distância de 1m ou 2m, além a disponibilização de equipamentos de proteção individual (EPIs) para todos e informativos sobre medidas de combate ao novo coronavírus.

Não importa o estado civil ou o status social, todos devem respeitar e reverenciar de coração os pais.

Advogados estão obrigados a cobrar um mínimo por seus serviços além disso, devem respeitar um limite máximo para cobrança de honorários advocatícios.