PRECISA RESPEITAR на Английском - Английский перевод

• need to respect
• must respect
• have to respect
• must comply

Примеры использования Precisa respeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você precisa respeitar os mais velhos.
You have to respect the old.

Para tornar-se um membro WoozGuia, você precisa respeitar os seguintes critérios.
To become a member of the WoozGuidez, you must meet the following criteria.

Você precisa respeitar a minha privacidade.
You need to respect my privacy.

Você também deve criar um padrão de trabalho e princípios que cada colaborador precisa respeitar.
You should also create a standard of work and principles by which each employee needs to abide.

Catherine precisa respeitar Tu.
Catherine does need to respect you.

Os professores podem ter seus motivos para não lhe deixar refazer a prova, e você precisa respeitar a decisão deles.
Teachers may have their reasons for allowing or not allowing retakes, and you need to respect their decision.

Para se inscrever, você precisa respeitar esses dois pre-requisitos.
To register, you must respect these two prerequisites.

TRÂNSITO REALÍSTICO Dirigir pela cidade é bastante desafiador, principalmente quando você precisa respeitar as regras.
REALISTIC TRAFFIC Driving around the city is a challenge on its own, especially when you have to abide by the rules.

Normalmente, você precisa respeitar o período de notificação de 2 semanas.
Usually, you need to respect the notice period of 2 weeks.

Note que no exemplo acima, porque"author" é adicionado como filho de"admin", quando você implementar o método execute() da classe rule, você também precisa respeitar essa hierarquia.
Note that in the above, because"author" is added as a child of"admin", when you implement the execute() method of the rule class, you need to respect this hierarchy as well.

Belo Monte: governo brasileiro precisa respeitar o direito das oitivas indígenas.
Belo Monte: Brazilian government must respect the right to indigenous hearings.

Precisa respeitar e aplicar um reconhecimento objetivo, um método científico, trazendo-a para perto, dentro do possível, das outras ciências exatas.
It must respect and apply a recognized objective scientific method, bringing it as close as possible to the other exact sciences.

Ela também diz a ela que ela precisa respeitar a lei e a sociedade na superfície.
She also tells her that she needs to respect the law and society on the surface.

O criador precisa respeitar o tempo de gestação, embora saiba que- assim como o agricultor- ele só tem parcial controle do seu campo; está sujeito a sêca, ou a inundações.
The creator must respect the time of gestation, although he knows- just like the farmer- that he is only partially in control of his field; it is subject to drought and floods.

Por mais difícil que possa ser, você precisa respeitar o seu direito de estar com outra pessoa.
As hard as it may be, you need to respect their right to be with someone else.

A transferência dura cerca de 20 minutos e, neste momento, um guia experiente irá explicar tudo o que você precisa saber sobre a vida e os hábitos das tartarugas, bem como as regras que você precisa respeitar.
The transfer lasts approximately 20 minutes and in this time an experienced guide will explain you everything you need to know about the life and habits of the turtles as well the rules that you need to respect.

Conformidade com leis: Você precisa respeitar todas as leis aplicáveis sobre o uso do TASKDOC, incluindo todas as leis aplicáveis de privacidade de dados.
Compliance with Laws: You must comply with all applicable laws regarding use of TASKDOC including all applicable data privacy laws.

Por esta razão é que discutimos, profundamente, a recriação do cuidado de Enfermagem, um cuidado que não pode se afastar nem do conhecimento contemporâneo, nem dos princípios éticos universais, e que precisa respeitar valores morais e legais.
For this reason we discuss deeply the recreation of nursing care, care which cannot be far from a contemporary understanding, and also not far from ethical and universal principals, which have to respect moral and legal values.

A maioria deles tem a crescer a propriedade, então você precisa respeitar o intervalo de tempo ou beliscar as flores para evitar a auto-semeadura.
Most of them have to grow the property, so you need to comply with the time interval or pinch the flowers to prevent self-seeding.

A enfermagem precisa respeitar e compreender a espiritualidade e religiosidade das pessoas, principalmente em temas como a prevenção ao HIV/aids, que tem uma proximidade com a ideia de pecado, exclusão, castigo, enfim, questões que ultrapassam a dimensão biológica.
Nursing teams need to respect and understand the spirituality and religiosity of people, especially in areas such as the prevention of HIV/AIDS, which has close proximity to the idea of sin, exclusion, punishment, in short, issues that go beyond the biological dimension.

Dentro de um modelo de desenvolvimento capitalista o estado democrático de direito ao mesmo tempo em que necessita colocar em prática seu modelo de desenvolvimento econômico precisa respeitar as normas protetivas do meio ambiente e dos direitos humanos, sejam elas internas ou oriundas de tratados internacionais.
Within a model of capitalist development, the democratic state at the same time you need to put into practice its model of economic development must comply with the standards protective of the environment and human rights, be they internal or arising from international treaties.

E, ao longo da próxima década, o Irã precisa respeitar o acordo antes que outras sanções sejam removidas, inclusive cinco anos de restrições relacionadas com armas e oito anos de restrições relacionadas com mísseis balísticos.
And over the course of the next decade, Iran must abide by the deal before additional sanctions are lifted, including five years for restrictions related to arms, and eight years for restrictions related to ballistic missiles.

Embora haja momentos excepcionais em que você precisa respeitar as diferentes culturas e valores do país e as pessoas cujas fotos você está tirando.
Although there are exceptional times where you do need to be respectful of different cultures and values of the country and people whose photos you are taking.

A equipe multiprofissional que realiza o cuidado a essa clientela, precisa respeitar a liberdade da família em expressar sua espiritualidade, no sentido de preservar a qualidade de vida dos mesmos.
The multidisciplinary team that provides care to these patients has to respect their freedom to express their spirituality which is aimed at preserving their quality of life.

E vocês precisam respeitar isso.
And you two need to respect that.

Ambas as partes precisam respeitar o contrato, com algumas exceções.
Both parties need to respect the conditions of the contract, with a few exceptions.

Para as rssf em particular, os algoritmos de sincronização precisam respeitar as limitações computacionais.
For the wsn in particular, the synchronization algorithms must respect the computational limitations.

Nós precisamos respeitar a natureza e a condição do tempo em todos os momentos!
We need to respect nature and weather condition at all time!

Precisas respeitar isso.
You got to respect that.

Então acho que preciso respeitar os seus sentimentos.
So, I guess I have to respect your feelings.

Как использовать "precisa respeitar" в предложении

Mas precisa respeitar o deputado que faz política assim.

A gente precisa respeitar e entender o limite brincadeira". "A pessoa pode levar na brincadeira, mas para outros pode parecer uma ofensa.

Logo o consumidor não precisa respeitar este prazo para requerer judicialmente o ressarcimento pelos lucros cessantes.

E o segredo é este: cada uma precisa respeitar suas limitações.

Dono da camisa 1 do Vitória desde o ano passado, o goleiro Deola sabe que o time precisa respeitar os adversários no Campeonato Baiano.

O contrato “C” precisa respeitar os US$ 103.80 para não atrair uma nova onda de venda dos fundos.

E que o psicólogo precisa mais que isso: precisa respeitar essa pessoa que chega até ele.

Todo líder deseja alcançar o sucesso com sua equipe e, principalmente ele precisa respeitar o estilo de trabalho de cada um.

De qualquer forma, você precisa respeitar as suas características e as recomendações dos fabricantes.

O que há é a interpretação de que, na ausência do dispositivo, o Supremo precisa respeitar a imunidade parlamentar.