Примеры использования Devem cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas todos devem cumprir seu papel.
But everyone must fulfill his role.Devem cumprir os seguintes critérios de participação.
Have to meet the following participation criteria.As vedações geralmente devem cumprir várias funções.
Seals mostly have to fulfil several functions.Todos devem cumprir seu dever, Ou eu terei que ser duro.
Everybody must do their duty, or I will have to be tough.Como já disse,as duas partes devem cumprir as suas promessas.
As I have said,both sides must fulfil their undertakings.
Люди также переводят
Os candidatos devem cumprir os requisitos de admissão para Graduate College.
Applicants must meet the admission requirements for Graduate College.Os autores que formem nomes genéricos devem cumprir com os seguintes….
Authors forming generic names should comply with the following….Os alunos devem cumprir todos os prazos.
Students are required to meet all deadlines.Em especial, os empregadores de pessoal de serviço devem cumprir as seguintes obrigações.
In particular, you as an employer of service staff must fulfil the following obligations.As placas devem cumprir uma série de requisitos.
The boards must meet a lot of requirements.Os alunos interessados em nosso programa devem cumprir os seguintes requisitos.
The students interested in our program should comply with the following requirements.Todos devem cumprir o seu dever para desmantelar diversos grupos criminosos.
Everyone must do their job to disband those criminal groups.Os Funcionários da Cisco devem cumprir a presente Política Global.
Cisco Workers must comply with this Global Policy.Eles devem cumprir a sua missão, por isso deve se tornar os melhores amigos.
They must fulfill its mission, why should become the Best Friends.Todas as explorações devem cumprir os seguintes requisitos.
All holdings shall comply with the following requirements.Além dos requisitos oficiais,há também algumas expectativas que as Au Pairs devem cumprir.
 Besides the official requirements,there are also a few expectations Au Pairs should fulfil.As esposas devem cumprir certas normas.
Wives must follow certain rules.De acordo com o regulamento,as empresas de cada navio devem cumprir os seguintes prazos.
According to the Regulation,companies for each ship must fulfill the following deadlines.Os artigos devem cumprir os seguintes requisitos.
The articles must meet the following requirements.A apresentação de investigações originais colombianas devem cumprir com a Declaração de Helsinki.
The presentation of original investigations must fulfill the Declaration of Helsinki.Esses acordos devem cumprir as seguintes condições.
Such agreements shall meet the following requirements.Em razão de sua condição especial algumas pessoas devem cumprir com requisitos adicionais.
Because of their particular circumstances, certain individuals are required to meet additional requirements.Os candidatos devem cumprir os seguintes requisitos mínimos.
Applicants should meet the following minimum requirements.As actividades nacionais de prestação de serviços e de regulação devem cumprir os requisitos comunitários.
National service provision and regulation activities should comply with Commu nity requirements.Os Estados Membros devem cumprir a legislação europeia.
Member States have to comply with European regulations.Devem cumprir com os requisitos de forma(Plantilha de artigo) e conteúdo estipulado nas instruções a os autores.
Papers should meet format requirements(Manuscript Sample) and items stipulated in theInstructions to Authors.Todos estes acordos devem cumprir as disposições da OMC.
All such agreements should comply fully with WTO provisions.O Tribunal de Justiça não tem normalmente o poder de impor sanções,mas os governos devem cumprir os seus dictâmes.
The Court of Justice does not normally have the power Que requisitos devem cumprir material para paredes do banheiro?
What requirements must meet material for bathroom walls?No comunicado, os bispos manifestaram seu rechaço ao terrorismo eindicaram que«os condenados por terrorismo devem cumprir suas sentenças».
In their statement, the bishops firmly rejected terrorism andsaid that«those condemned by terrorism must carry out their sentences».
