Примеры использования Devem preencher на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os empregadores devem preencher formulários I-9.
Employers must complete I-9 forms.Para a consideração de uma inscrição para o programa de mestrado,os alunos devem preencher todos os requisitos.
For consideration of an application for the MA program,students should complete all requirements.Os autores devem preencher as condições 1, 2 e 3.
Authors should meet conditions 1, 2, and 3.Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário.
Interested reporters should fill out this form.Os estudantes devem preencher as três condições seguintes.
Students must meet the following three conditions.
Люди также переводят
Os estabelecimentos a que se referem os n. os 4 e 5 devem preencher as seguintes condições.
Establishments referred to in paragraphs 4 and 5 shall comply with the following conditions.Os candidatos devem preencher os seguintes requisitos.
Applicants must meet the following requirements.Para beneficiarem de um apoio financeiro de LEONARDO, os interessados devem preencher um certo número de critérios.
Those interested in obtaining financial support under LEONARDO must fulfil certain conditions.No entanto, eles devem preencher os seguintes critérios.
However, they must meet the following criteria.Para tirar vantagem das ferramentas de uma tabela dinâmica,os dados devem preencher alguns requisitos básicos.
In order to take advantage of the pivot table features,your spreadsheet should meet some basic criteria.Os indicadores devem preencher as seguintes condições.
The indicators must satisfy the following conditions.Para ser considerado para a admissão ao programa MS em contabilidade,os candidatos devem preencher os seguintes requisitos.
To be considered for admission to the MS program in accounting,candidates must fulfill the following requirements.Todos os candidatos devem preencher o formulário online.
All applicants must fill in the online application.Devem preencher, antes de 1 de Janeiro de 1980, a condição de capacidade profissional referida no n? 4 do artigo 3?
Must satisfy, before 1 January 1980, the condition of professional competence referred to in Article 3 4?Todos os candidatos devem preencher os seguintes requisitos.
All applicants must meet the following requirements.Além disso, essa legislação estipula uma condição, que estes últimos devem preencher, a relativa à sua rotulagem.
Furthermore, those rules lay down a condition with which image storage media must comply, namely that with regard to their labelling.Esses acordos devem preencher os seguintes requisitos.
Such agreements shall meet the following requirements.Os navios abrangidos pelo n.o 1 do artigo 3.o eas companhias que os exploram devem preencher os requisitos da parte A do Código ISM.
The ships referred to in Article 3(1) andthe companies operating them shall comply with the requirements of Part A of the ISM Code.Examinandos devem preencher cada bloco dentro de sessenta minutos.
Examinees must complete each block within sixty minutes.Os activos incorpóreos elegíveis devem preencher os seguintes requisitos.
The eligible immaterial assets must satisfy the following requirements.Os alunos devem preencher todos os requisitos em uma das seguintes faixas.
Students must complete all requirements in one of the following tracks.Os auxílios à reestruturação devem preencher as cinco seguintes condições.
Aid for restructuring must meet five conditions.Os alunos devem preencher um storyboard modelo coletando uma cotação direta, um número de página e uma explicação do conceito.
Students should complete a template storyboard by collecting a direct quote, page number, and explanation of the concept.Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos.
The training courses should meet the following requirements.As embarcações de recreio com motor interior ou motor com transmissão por coluna sem escape integrado, as embarcações individuais e os motores fora de borda oucom transmissão por coluna com escape integrado devem preencher os seguintes requisitos essenciais em matéria de emissões sonoras.
Recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines andstern drive engines with integral exhaust shall comply with the following essential requirements for noise emissions.Na aplicação devem preencher-se os seguintes campos.
In the application, you must fill in the following information.Os candidatos cujo primeiro grau é obtido de uma instituição onde o meio de instrução não é o inglês devem preencher o seguinte requisito mínimo de proficiência em inglês.
Applicants whose first degree is obtained from an institution where the medium of instruction is not English should fulfil the following minimum English proficiency requirement.Os estudantes devem preencher o requisito de Ciências Ambientais.
Students must fulfill the Environmental Sciences requirement.Isso significa que os estudantes internacionais com um Student Visitor Visa(Visto de Estudante) devem preencher seus requisitos de Projeto de Pesquisa da Indústria fora do Reino Unido.
This means that international students with a Student Visitor Visa must fulfil their Industry Research Project requirement outside the UK.Os candidatos devem preencher três formulários e enviá-los juntos.
Applicants must fill out three forms and submit them together.
