DEVEM OBEDECER на Английском - Английский перевод

• must comply
• must obey
• shall comply
• must satisfy
• must follow
• must conform
• must meet
• should follow
• must abide
• should obey
• should comply
• should meet
• must adhere
• should conform
• have to obey

Примеры использования Devem obedecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os meus cães devem obedecer.
All my dogs must obey.

Devem obedecer aos seus pais.
They must obey their parents.

Os menores detalhes devem obedecer ao topo.
The slightest details must obey to the top.

Esta é uma regra a que todos aqueles do nosso tipo devem obedecer.
This is a rule that all of our kind must abide.

Os juízes devem obedecer à lei escrita.
Judges must follow the written law.

Temos um sistema legal com regras, que as pessoas devem obedecer.
WE HAVE A LEGAL SYSTEM WITH RULES THAT PEOPLE HAVE TO OBEY.

As pessoas devem obedecer às leis: Marcos 12:17 B.
People must obey laws: Mark 12:17 B.

Todas as Contribuições do Usuário devem obedecer a estes Termos.
All User Contributions must comply with these Terms.

Essas fêmeas devem obedecer às seguintes exigências.
The female must meet the following requirements.

Todos os fotógrafos presentes no passeio devem obedecer a esta política.
All photographers present at the ride must abide by this policy.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Players must adhere to the rules of the game.

O sistema SVLK é obrigatório, e todas as empresas indonésias devem obedecer os.
The SVLK system is mandatory, and all Indonesian companies must comply.

A fim de fazer isto devem obedecer à Sua lei.
In order to do this, they must obey His law.

Elas devem obedecer para serem escravas da religião.
They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion.

Citações no corpo do texto devem obedecer aos seguintes critérios.
Citations in the text should meet the following criteria.

Eles devem obedecer os padrões e regulamentos do setor como o GDPR.
They must comply with industry standards and regulations like the GDPR.

As montagens de distribuição devem obedecer às normas listadas abaixo.
Distribution assemblies must comply with the standards listed below.

Devem obedecer a todos os desembargadores, e cada um obedeça principalmente ao seu juiz.
They must obey all the judges, and each one obeys mainly his judge.

As operações devem obedecer aos seguintes termos.
The operations should comply with the following terms.

A consciência é autônoma, o senhor disse, e todos devem obedecer a sua consciência.
The conscience is autonomous, you said, and everyone must obey his conscience.

Referências: Devem obedecer às prescrições da ABNT, NBR 6023/2002.
References: They shall obey the ABNT, NBR 6023/2002 prescriptions.

Como eu sou um VAR de Westhost, todas as contas devem obedecer às seguintes condições.
Since I am a VAR of Westhost, all accounts must abide by the following conditions.

Os jogadores devem obedecer as regras estabelecidas para cada zona no campo.
Players must obey the rules set for each zone on the field.

Para a comunidade funcionar bem, devem obedecer às seguintes regras.
In order to keep the community running smoothly, prisoners must obey the following rules.

Semáforos devem obedecer estou mesmo, mesmo a ficar sem palavras que rimam.
Traffic lights you should obey lam really, really running out of words that rhyme.

Os pedidos de patente elegíveis devem obedecer aos seguintes critérios.
The eligible patent applications should meet the following criteria.

Os vencedores devem obedecer todas as leis locais em relação às restrições de hospedagem.
Winners must obey all local laws with regard to lodging restrictions.

Para os convocados na capital, os candidatos devem obedecer o seguinte cronograma de atendimento.
For convened in the capital, candidates must meet the following schedule of service.

Tais faturas devem obedecer às leis aplicáveis da UE e domésticas, conforme o caso.
Such invoices shall comply with all applicable domestic law and EU law, as the case may be.

As grandezas, unidades e símbolos utilizados nas tabelas devem obedecer a nomenclatura nacional.
Quantities, units and symbols used in the tables must comply with national nomenclature.

Как использовать "devem obedecer" в предложении

Dito assim – de forma fria – parece que este tipo de decisões não devem obedecer a outros critérios que não os racionais.

Entra na avaliação uma série de requisitos de qualidade a que as faculdades devem obedecer.

O conteúdo programático, a carga horária e a duração das aulas-teóricas devem obedecer aos mesmos critérios estabelecidos para as aulas presenciais.

A diluiçãeste, este tempo de contato e modo do uso/aplicação Destes produtos saneantes devem obedecer às instruções recomendadas pelo fabricante.

Na cabeça oca daquela criatura, existe uma regra que estabelece a distância mínima que os donos de cães devem obedecer quando os passeiam pela rua.

Cada bloco econômico estabelece suas regras, as quais todos países-membros devem obedecer.

No exercício do comércio os comerciantes devem obedecer à legislação específica aplicável aos produtos comercializados, designadamente.

Manual de uso e instalação aquecedor a gás por acumulação 3 exigências técnicas quanto a segurança, economia e conforto que devem obedecer.

As referências bibliográficas devem obedecer às seguintes orientações: 5.

Em relação aos locais de reclusão, estes locais devem obedecer aos parâmetros que permitam ao interno o espaço e condições de higiene necessárias para o cumprimento da pena.