DEVEM ESTAR EM CONFORMIDADE на Английском - Английский перевод

• must comply
• must conform
• shall conform
• shall comply
• must be in accordance
• shall be in conformity
• shall be in accordance
• should be in accordance
• must be in conformity
• should conform
• must be in compliance

Примеры использования Devem estar em conformidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, eles devem estar em conformidade com espaço solução estilo.
So, they must comply with style solution space.

Todas as doutrinas da igreja de Cristo devem estar em conformidade com isso.
All of the doctrines of the church of Christ must conform to that.

Estes devem estar em conformidade com os regulamentos dos países que visitar.
These will need to comply with the regulations of the countries you're visiting.

Os anúncios e as páginas de destino devem estar em conformidade com todas as leis locais.
Ads and landing pages must comply with all local laws.

As imagens devem estar em conformidade com as Políticas de imagem, áudio e vídeo do Bing Ads.
Images must comply with Bing Ads Image, audio and video policies.

O diâmetro ou área de secção transversal dos eléctrodos devem estar em conformidade com Buyeo.
The diameter or cross-sectional area of the electrodes must comply with Buyeo.

As juntas de tubos de aço devem estar em conformidade com as disposições do YB 238;
Steel pipe joints shall conform to the provisions of YB 238;

Componentes para o piloto empresas, Os seus equipamentos de produção, tecnologia, o n̈avel de detecção devem estar em conformidade com os regulamentos pertinentes.
Components for the pilot enterprises, Their production equipment, technology, the level of detection must be in compliance with relevant regulations.

As variáveis de ambiente devem estar em conformidade com os padrões usuais de nomenclatura.
Environment variables must conform to the usual naming standards.

Os produtos da pesca importados para a Comunidade originários da Polinésia Francesa devem estar em conformidade com os artigos 3. o, 4.o e 5.o.
Fishery products imported into the Community from French Polynesia shall comply with Articles 3, 4 and 5.

As autorizações devem estar em conformidade com o modelo que consta do anexo IV do presente regulamento.
Authorisations shall conform to the model in Annex IV.

Os procedimentos de inspecção e de manutenção devem estar em conformidade com as instruções do fabricante.
Inspection and maintenance arrangements should be in accordance with the manufacturers' instructions.

Os anunciantes devem estar em conformidade com todas as normas e os regulamentos aplicáveis.
Advertisers must comply with all applicable rules and regulations.

Todos os anunciantes e seus conteúdos de Tweets Promovidos devem estar em conformidade com as políticas do Twitter Ads.
All advertisers and their promoted tweet content must comply with our Twitter Ads policies.Â.

As medidas a tomar devem estar em conformidade com as obrigações decorrentes dos acordos GATT.
Such measures must comply with the Community's obligations under the GATT Agreements.

As medidas a tomar pela parte contratante que encontrou o objecto devem estar em conformidade com o seu direito nacional.
The measures to be taken by the contracting party which found the object must be in accordance with its national law.

Os sufixos UPN devem estar em conformidade com as convenções de DNS para sintaxe e caracteres válidos.
UPN suffixes should conform to DNS conventions for valid characters and syntax.

Deve ainda ter-se em mente que o acordo nestes sistemas devem estar em conformidade com a Sharia islâmica.
It must further be borne in mind that the agreement in these systems must be in compliance with Islamic Shari'a.

Os equipamentos devem estar em conformidade com as disposições previstas no Anexo 11 do presente Protocolo.
Equipment shall comply with the provisions set out in Annex 11 to this Protocol.

As importações de frutas e produtos hortícolas frescos provenientes de países terceiros devem estar em conformidade com as normas de comercialização ou com normas pelo menos equivalentes.
Imports of fresh fruit and vegetables from third countries must conform to the marketing standards or to standards at least equivalent to them.

As horas de prática devem estar em conformidade com a distribuição do cliente/ desordem exigida pelo programa.
Practicum hours must conform to the client/disorder distribution required by the program.

Todas as medidas relativas ao fabrico e análise por encomenda, incluindo quaisquer propostas de alteração de medidas técnicas ou outras, devem estar em conformidade com a autorização de colocação no mercado do produto em questão.
All arrangements for contract manufacture and analysis including any proposed changes In technical or other arrangements should be in accordance with the marketing authorization for the product concerned.

Os resultados do projecto devem estar em conformidade com as exigências técnicas da Directiva 80/778/CEE.
The project must comply with the technical requirements laid down in Directive 80/778/EEC.

Nesta data, todas as instalações devem estar em conformidade com as directivas ATEX.
On that date, all installations must comply with the ATEX directives.

Nossas atividades devem estar em conformidade com a legislação vigente nas áreas de segurança, meio ambiente e saúde.
Our activities must be in compliance with the current health, safety and environment legislation.

Nesse caso, os regimes nacionais devem estar em conformidade com o direito comunitário.
In such a case the National Schemes must be in accordance with Community law.

Essas medidas devem estar em conformidade com as obrigações da Comunidade, incluindo as suas obrigações internacionais.
These measures must be in conformity with the Community's obligations, including its international obligations.

Citações na lista de referências devem estar em conformidade com a norma ISO 690/2010.
Citations in the reference list shall be in compliance with the ISO 690/2010 norm.

Os arranjos relevantes devem estar em conformidade com as regras estabelecidas pela escola de pós-graduação.
Dissertation Defense Relevant arrangements should conform to the rules set by the graduate school.

As abreviações para os títulos dos periódicos devem estar em conformidade com a edição mais atual do Index Medicus.
The journal abbreviations must be in accordance with the latest edition of the Index Medicus.

Как использовать "devem estar em conformidade" в предложении

Os Participantes, bem como as respectivas Transações dos referidos cartões devem estar em conformidade com as regras de segurança da Visa e do emissor para serem válidos.

Recomendamos o suporte e consultoria de uma empresa confiável para realizar uma auditoria informativa de todos os processos de dados que devem estar em conformidade com GDPR.

Contudo, os jogos, como toda atividade humana, devem estar em conformidade com a natureza do homem e seus próprios fins.

Por exemplo, os armários em aço para uso no setor alimentar devem estar em conformidade com a HACCP e devem ser fabricados em aço inoxidável.

As referências devem estar em conformidade com a NBR 6023 da ABNT.

As informações devem estar em conformidade com o currículo atualizado e disponível na Plataforma Lattes/CNPq.

FUNCIONAMENTO A instalação elétrica da peça, a instalação do aparelho e respetiva utilização devem estar em conformidade com as normas em vigor no seu país.

As ações devem estar em conformidade com os princípios do 3º Programa Nacional de Direitos Humanos e do Estatuto do Idoso.

Essas leis devem estar em conformidade com as disposições eo espírito da Constituição, o que define os princípios, e cria e combina os elementos do Estado.