DEVEM CORRESPONDER на Английском - Английский перевод

• must match
• must correspond
• should correspond
• should match
• must meet
• must be consonant
• shall correspond
• must satisfy
• must comply
• should conform
• should meet

Примеры использования Devem corresponder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem corresponder perfeitamente.
Should match perfectly.

Assim, palavras e acções devem corresponder.
So words and deeds must match.

Os checksum devem corresponder exatamente.
The checksums must match exactly.

As bordas das partes conectadas devem corresponder.
The edges of the connected parts must match.

Os financiamentos devem corresponder ao interesse público….
Funding should match public interest….

Os arquivos de dados e de estrutura devem corresponder.
Data and structure files must correspond.

Os resultados devem corresponder às informações na máquina.
The results should match the information from the machine.

De pai para filho, pelo menos 7 dos 13 marcadores devem corresponder.
From parent to child, seven of thirteen markers should match up.

Os alimentos usados devem corresponder ao clima.
The foods used should correspond to the climate.

Devem corresponder a um dos objectivos atribuídos às intervenções do FSE.
They must meet one of the objectives of ESF assistance.

Cuidado ao colocar as tampas devem corresponder a cada tubo.
Caution when placing the caps must correspond to each tube.

Estas leis devem corresponder às expectativas dos cidadãos e dos empresários.
These laws should meet the citizens' and entrepreneurs' expectations.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Os números devem corresponder às citas no texto.
The numbers must correspond to those cited in the text.

Os dispositivos devem corresponder aos seguintes parâmetros para esta acção.
Devices must match the following parameters for this action.

Nenhum dos campos pode estar vazio e as duas senhas devem corresponder.
None of the fields can be empty, and both passwords must match.

Acima de tudo, os pneus devem corresponder a elevados padrões de qualidade.
Above all, tyres should conform to high quality standards.

Albacete declarou em 2005:"A fé e a experiência de vida devem corresponder uma à outra.
He told Charlie Rose in 2005:“Faith and experience of life should correspond.

Os artigos submetidos devem corresponder à língua materna do autor.
Articles submitted must correspond to the mother tongue of the author.

Todos as outras legislações e as decisões das cortes de justiça devem corresponder a seus princípios.
All other legislation and court decisions must conform to its rules.

Os valores devem corresponder a identificadores abreviados da lista de licenças SPDX.
Values should correspond to short identifiers of the SPDX license list.

Aqui temos um exemplo de como os anúncios devem corresponder às landing pages.
Here is an example of how ads should match landing pages.

As STAs HDX devem corresponder às STAs no StoreFront e devem ser válidas para o farm XenApp/XenDesktop.
HDX STAs must match the STAs in StoreFront and must be valid for the XenApp/XenDesktop farm.

Os açúcares oferecidos à intervenção devem corresponder às seguintes condições.
Sugar offered to intervention shall meet the following requirements.

Mas em qualquer caso, as luzes devem corresponder à utilização prevista, seja lâmpadas fluorescentes, halogéneo quadro lâmpadas ou lâmpada de parede com sombra fosco.
But in any case the lights must correspond to their intended use, be it fluorescent lights, halogen bulbs frame or wall lamp with frosted shade.

A identidade do perfil e o local da instalação devem corresponder ao que está instalado.
The profile identity and the installation location must match what is installed.

Novas regulamentações devem corresponder às exigências das iniciativas SLIM e Fiche d'Impact.
New regulations must meet both SLIM and Fiche d'Impact requirements.

Três critérios de selecção: Para serem tomadas em conta, as propostas de pactos territoriais para o emprego seleccionadas pelos Estadosmembros devem corresponder a três critérios.
Three selection criteria To be taken into consideration, proposals for territorial pacts selected by the Member States must meet three criteria.

O endereço e o telefone devem corresponder às informações do seu cartão de crédito.
The address and telephone must match to the information on your credit card.

Sob reserva do disposto nos artigos 3g., 4g. e 12g., para que possam ser comercializadas, tendo em vista o consumo humano, sob uma das denominações constantes no n° 4 do artigo 1g., as bebidas espirituosas devem corresponder à definição e às prescrições respeitantes à categoria a que pertencem.
Subject to Articles 3, 4 and 12, in order to be marketed for human consumption under one of the names listed in Article 1(4) a spirit drink must comply with the definition and requirements applicable to the category to which it belongs.

Os nomes dos campos do formulário devem corresponder com os nomes dos campos do SendBlaster.
The names of the form's fields must match the names of SendBlaster's fields.

Как использовать "devem corresponder" в предложении

Para ter sua qualificação validada, as fotos devem corresponder ao local e estar em boa qualidade, além das perguntas terem sido respondidas corretamente.

SS.GG declara-se também um colectivo abertamente antifascista, antirracista e fai súas as reivindicaçons dos direitos que à Galiza devem corresponder como Naçom.

A um nível hierárquico superior devem corresponder características técnicas superiores. 30 Condicionantes Importantes na Classificação Técnica de Vias 3.

O nome e o proprietario da tabela de destino devem corresponder a tabela de origem.

Os escareadores para rebarbar tubagens que escolher devem corresponder com as dimensões dos tubos.

A escolha e a organização da metodologia devem corresponder às necessidades das organizações e estarem adequadas às ferramentas de gestão.

Assim, o valor do Abono Anual pago pela Previdência Social mais o complemento a cargo da empresa devem corresponder ao valor integral do 13º Salário do empregado supracitado.

Raiz do documento e Nome do servidor devem corresponder ao bloco VirtualHost> original.

Um dos principais é o uso das palavras-chave, que devem corresponder ao termo de pesquisa utilizado na pesquisa.