Примеры использования Deve corresponder на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deve corresponder ao Richardson.
Should match Richardson.O tipo de chave deve corresponder ao inserto roscado.
The type of wrench must match the threaded insert.No caso das águas utilizadas para a produção de água potável,o teor em cádmio deve corresponder às exigências da, Directiva 75/440/CEE3.
In the case of waters used for the abstraction of drinking water,the cadmium content must conform to the requirements of Directive 75/440/EEC3.Este nome deve corresponder ao autor.
This name should match the author.A designação dos produtos transformados oudas mercadorias de importação que consta na declaração referida no n° 1 deve corresponder às especificações que figuram na autorização.
The description of the processed products orimport goods in the declaration referred to in paragraph 1 shall correspond to the specifications in the authorization.
Люди также переводят
A sua h1 deve corresponder a essa intenção.
Your h1 should satisfy that intent.Definição das condições a que o leite de consumo tratado termicamente deve corresponder antes de poder ser introduzido nos mercados nacionais. 5.
Definition of the conditions which heattreated drinking milk must satisfy before being allowed on to national markets. 5.Ele deve corresponder o que já é conhecido.
It must match what is already known.O nome no documento de identificação deve corresponder ao nome utilizado na reserva.
Name on ID must match the name used to book.Apk deve corresponder à URL que você insere.
Apk file name must match the URL you enter.O texto da declaração deve corresponder ao modelo do anexo I.
The text of that declaration must correspond to the model set out in Annex I.Isso deve corresponder à configuração no ponto de acesso.
This must match the setting on the access point.O tamanho do manguito deve corresponder ao volume da mão;
The size of the cuff should correspond to the volume of the hand;Este deve corresponder à natureza dos seus beneficiários e utilizadores.
This should correspond to the nature of their beneficiaries and users.Seu sistema operacional deve corresponder à versão do programa.
Its operating system has to match the version of the program.O sémen deve corresponder às prescrições de polícia sanitária adoptadas para as importações de sémen provenientes desses países.
The semen must fulfil the animal health requirements adopted for imports of semen from those countries.Tabelas O título da tabela deve corresponder adequadamente a seu conteúdo.
Tables. TableẤs title should correspond with its content.A designação dos produtos compensadores oudas mercadorias no seu estado inalterado que consta na declaração referida no n° 1 deve corresponder às especificações que figuram na autorização.
The description of the compensating products orgoods in the unaltered state in the declaration referred to in paragraph 1 shall correspond to the specifications in the authorization.A fonte deve corresponder ao URL de origem.
The source must match the source URL.Considerando que qualquer iniciativa comunitária de apoio à"Cidade Europeia da Cultura" deve corresponder a objectivos previamente definidos e utilizar os meios previstos no Tratado;
Whereas any Community initiative to promote the European City of Culture must satisfy predefined objectives and use the resources provided for by the Treaty;Você deve corresponder a 3 caixas para desmarcá-las.
You should match 3 boxes to clear them.A capacidade de se autorregular deve corresponder à velocidade da inovação.
The ability to self-regulate must match the speed of innovation.Você deve corresponder a sua cor para a estrada que você passar.
You should match your color to the road you pass.O valor do rótulo especificado deve corresponder ao rótulo no programa em lote.
The label value you specify must match the label in the batch program.Uma alimentação especial deve corresponder às necessidades nutricionais de:- certas categorias de pessoas cujo processo de assimilação ou metabolismo estão perturbados:- determinadas categorias de pessoas que se encontram em condições fisiológicas especiais;- lactentes ou crianças de tenra idade, com boa saúde. 2.
A particular nutritional use should satisfy the nutritional requirements of:- certain categories of persons whose digestive system or metabolism is disturbed- certain categories of persons who are in a special physiological condition- infants or young children in good health. 2.Considerando que o centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
Whereas the host centre must meet precise technical specifications;O idioma deve corresponder à especialidade do país/ região do aluno.
The language must match the student's country/regional specialization.Se as negociações com o Equador prosseguirem,o nível de ambição em matéria de abertura do mercado deve corresponder ao nível dos compromissos negociados com a Colômbia e o Peru.
If negotiations with Ecuador continue,the level of ambition of obligations in the field of market opening must reflect the level of ambition of the obligations negotiated with Columbia and Peru.O equipamento deve corresponder às suas necessidades.
Your equipment has to match your needs.Quando uma nova máquinaentra em operação em nossa funilaria, como por exemplo, a nova máquina de dobramento TwinMatic-Pro 150 da Jorns, ela deve corresponder às mais novas exigências de técnica de segurança», explica o funileiro formado Bruno Bühler.
If a new machine is used,such as the new TwinMatic-Pro 150 bending machine from Jorns here in our architectural sheet metal operations, it must satisfy the latest requirements on safety technology," says trained sheet metal worker Bruno Bühler.
