Exemplos de uso de Deve corresponder em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deve corresponder ao Richardson.
O diâmetro da panela deve corresponder ao da zona de cozimento.
Deve corresponder a todas as propriedades incluídas.
O texto da declaração deve corresponder ao modelo do anexo I.
O nome deve corresponder ao nome que aparece no V5 Logbook do veículo que pretende atribuir o número de registo.
El nombre debe coincidir con el nombre que aparece en la Bitácora V5 del vehículo que quiera asignar el número de registro para.
As pessoas também se traduzem
Para ser admitido, cada filme deve corresponder aos seguintes requisitos.
A versão deve corresponder ao plugin atualizado recentemente.
La versión debería coincidir con la que has actualizado.Nota: O tamanho que você especifica deve corresponder ao tamanho do papel real.
Nota: El tamaño que especifique y el tamaño de papel real deben coincidir.Esta URL deve corresponder ao elemento Público do token.
Esta dirección URL debería coincidir con el elemento Audiencia del token.Os ícones de mais e de menos na bateria deve corresponder no carregador.
A sua h1 deve corresponder a essa intenção.
Tu h1 debería satisfacer esa intención.O sinal de mais e menos ícones da bateria deve corresponder no carregador.
O equipamento deve corresponder às suas necessidades.
A formação de pessoas altamente qualificadas deve corresponder às necessidades das empresas.
La formación de personal de alta cualificación tiene que corresponder a las necesidades de las empresas.O brinquedo deve corresponder ao nível de desenvolvimento men.
El juguete debe coincidir con el nivel de desarrollo mental del….Além disso,se pretender utilizar a plataforma da Gust como um investidor individual, deve corresponder à definição legal de um Investidor Acreditado no seu país.
Si, además,usted quiere utilizar la plataforma Gust como inversionista ángel, deberá ajustarse a la definición legal de Inversor acreditado de su país.Este URL deve corresponder ao elemento Audiência do token.
Esta dirección URL debería coincidir con el elemento Audiencia del token.Tabelas O título da tabela deve corresponder adequadamente a seu conteúdo.
Tablas El título de la tabla se debe corresponder adecuadamente con su contenido.O produto deve corresponder realisticamente ao que o cliente precisa.
El producto tiene que corresponder de manera realista con lo No entanto, a potência térmica deve corresponder aos requisitos do refrigerador.
Sin embargo, el rendimiento térmico debe cumplir con los requisitos del refrigerador.A oferta deve corresponder à experiência e ao progresso na carreira do candidato.
A diversidade geográfica dos autores deve corresponder aos objetivos e escopo reivindicados.
La diversidad geográfica de los autores debe corresponderse con los objetivos y el alcance declarados.O novo trabalho deve corresponder perfeitamente com o original.
El trabajo nuevo debe concordar perfectamente con el original.Globalização: à fluidez do capital deve corresponder a fluidez do trabalho à escala mundial;
Construção, que deve corresponder às necessidades totais da amada.
Una construcción que debía corresponder a las necesidades totales del ser amado.O formato claro deve corresponder com o conteudo da estrutura clara.
Un formato bien estructurado debería corresponder a un contenido claro y estructurado.O nível de compressão deve corresponder à melhor qualidade de imagem possível;
El nivel de compresión debería corresponder a la mejor calidad de imagen posible;A alimentação especial deve corresponder às necessidades nutricionais especiais.
O acesso ao ensino profissional deve corresponder às necessidades particulares das pessoas, facilitando-lhes assim a procura de emprego.
El acceso a la educación profesional debe responder a las necesidades específicas de los individuos, facilitando la búsqueda de un puesto de trabajo.O tamanho adequado da palete de madeira deve corresponder ao tamanho de cada estoque no armazém para que a taxa de carga do armazém possa ser melhorada.
El tamaño adecuado de paletas de madera debe coincidir con el tamaño de cada stock en el almacén para que la tasa de carga del almacén se pueda mejorar.
