Примеры использования Tem que corresponder на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O resto tem que corresponder.
The rest has to match.É diferencia maiúsculas de minúsculas, por isso tem que corresponder exatamente.
It's case sensitive, so it has to match exactly.Todo tem que corresponder a designañao.
Everyone should correspond to the appointment.A temperatura de ar einsolyatsiya nesta zona tem que corresponder normas.
Temperature of air andinsoljatsija in this zone should correspond to norms.Ela tem que corresponder as regras de colocañao de razrezki.
It should correspond to rules razrezki layings.Lojas de brinquedos Você tem que corresponder e reparação jocarii….
Toy Stores You have to match and repair jocarii from this….Você tem que corresponder e reparar jocarii desta loja. Instruções: Use as….
You have to match and repair jocarii from this store. Instructions: Use arrows….A rosca do aparelho de proteção contra sobretensão tem que corresponder à rosca da caixa do sensor.
The thread on the overvoltage arrester must correspond to the thread on the sensor housing.Você tem que corresponder e reparar jocarii desta loja.
You have to match and repair jocarii from this store.Esta é uma gracinha bloco do enigma onde você tem que corresponder ao bloco mesma cor em seus jogos.
This is a cute block puzzle where you have to match the block into their same color O atributo name tem que corresponder ao valor do mesmo atributo na definição do estilo da forma.
The attribute name must match the value of the same attribute in the shape style definition.Nota: Os levantamentos por transferência bancária internacional apenas podem ser enviados para uma conta bancária registrada em seu nome eo país do seu banco tem que corresponder ao país registrado na sua conta PokerStars.
Note: Wire transfer withdrawals can only be sent to a bank account registered in your name andyour bank country must match the country registered in your Stars Account.O layout dos seus dados tem que corresponder ao layout da planilha de dados interna do think-cell.
The layout of your data must match the layout of think-cell's internal datasheet.Nota: Os levantamentos por transferência bancária internacional apenas podem ser enviados para uma conta bancária registrada em seu nome eo país do seu banco tem que corresponder ao país registrado na sua conta PokerStars.
Note: Wire transfer cashouts can only be sent to a bank account registered in your name andyour bank country must match the country registered in your PokerStars account.A agilidade de diluiñao por se deitar tem que corresponder o mergulho de cone standard em 4… 6sm.
Mobility of a solution for a laying should correspond to immersing of a reference cone on 4… 6cM.Edificios tem que corresponder a designañao e prover condiñoes favoraveis para a atividade da pessoa.
Buildings should correspond to the appointment and provide favorable conditions for activity of the person.Estava deslanchando quando veio a proposta de diretrizes curriculares de 2004 dizendo que toda formação de professores tem que corresponder nas diretrizes curriculares ao curso de pedagogia tal como está.
It was just getting going when the 2004 proposal for curriculum directives came along,determining that all teacher training has to correspond, in terms of curriculum directives, A vidraña de quadro tem que corresponder enredo, se afogue e avalie seu, como também para o estilo de mobilia.
The picture Frame should correspond to a plot, tone and its size, and also style of furniture.Senhor Presidente, Senhor Comissário,ao salto qualitativo representado pelo nº 2 do artigo 299º tem que corresponder um idêntico avanço qualitativo no tratamento diferente que a União Europeia tem de proporcionar às regiões ultraperiféricas.
Mr President, Commissioner,the qualitative leap represented by Article 299(2) must be matched by an identical qualitative step forward in the special treatment that the European Union O pó para prensagem tem que corresponder aos requisitos de composição muito específicos impostos pelos clientes, designadamente a indústria mineira, a indústria de forjagem de metais e a indústria dos revestimentos.
The ready As dimensoes de caixas e estantes tem que corresponder tipos e dimensoes que residem neles assuntos.
The sizes of boxes and shelves should correspond to kinds and dimensions of subjects being in them.Nossa posição pela fé tem que corresponder a Jesus Cristo crucificado, morto, enterrado, ressuscitado, e recebendo o Espírito Santo, o Espírito da filiação, a fim de ser levado para dentro do propósito de Deus.
Our position by faith has to correspond to Jesus Christ crucified, dead, buried, risen and receiving the Holy Spirit, the Spirit of sonship, As dimensoes de construir debaixo de parafusos tem que corresponder amplitude e armañoes de altura, so neste exemplo que constrói canto de prizhimaet de e ambos fim.
The sizes of a lining under screws should correspond to width and framework height, only in this case the lining presses a corner and both ends.Os meios têm que corresponder à ambição.
The resources must match the ambition.Bem, as minhas notas têm que corresponder às minhas mamas.
Well, my grades should match my boobs.Mina, existem homens poderosos que me querem impedir, mas às vezes, tenho que corresponder à crueldade deles, ou o futuro estará perdido.
Mina, there are powerful men who wish O assunto do filme estava em contato com as nacionalidades judaica e cigana e, portanto,os personagens da imagem tiveram que corresponder em aparência às nacionalidades especificadas.
The subject of the film was in touch with the Jewish and Gypsy nationalities, andtherefore the characters of the picture had to correspond in appearance Selecione a bomba terá que corresponde ao seu abastecimento de água, e há três tipos.
Select the pump will have corresponding to your water supply, and there are three types.Seguindo o mesmo princípio, os professores adoptam os seus próprios métodos,que se reflectem na forma como organizam o seu trabalho, tendo que corresponder às necessidades individuais dos seus alunos.
Following the same principle, teachers adopt their own precise methods,Através da Iniciativa de Desenvolvimento Econômico Rural, esta pequena comunidade com uma população de 111 eum orçamento operacional de $53,000 pode desfrutar de um parque sem ter que corresponder a subvenção prevista.
Through the Rural Economic Development Initiative, this small community with a population of 111 andan operating budget of $53,000 can enjoy a park without having to match the grant funding provided.
