DEVEM TER CUIDADO на Английском - Английский перевод

• should be careful
• must be careful
• should be wary
• must beware
• should beware

Примеры использования Devem ter cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem ter cuidado.
You must be careful.

Acho que devem ter cuidado.
I think you guys should be careful.

Devem ter cuidado quem seguem aqui.
You should be careful who you follow around here.

Vocês é que devem ter cuidado.
You're the ones should be careful.

Eles devem ter cuidado para não culpar os pais.
They are advised that they should be careful not to blame their parents.

Os políticos brasileiros devem ter cuidado, porém.
Brazilian politicians should be wary, however.

Só devem ter cuidado.
You just gotta be careful.

Isso não significa que todos os 9 meses devem ter cuidado em fazer amor.
This does not mean that all 9 months must beware of making love.

As loiras devem ter cuidado com experimentos também.
Blondes too should be careful with experiments.

O horóscopo do Ano Novo avisa Donzelas que no próximo ano devem ter cuidado.
The New Year's horoscope warns Maidens that next year they should be careful.

Também os Cancros devem ter cuidado com tomadores de empréstimo do dinheiro.
Also Cancers should be careful with borrowers of money.

As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional.
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.

Os pacientes devem ter cuidado para não ferir a pele durante esse período.
Patients should be careful not to injure the skin during this time.

Por estas razões, os endereços Bitcoin devem ser utilizados apenas uma vez e os usuários devem ter cuidado para não revelar seus endereços.
For these reasons, Bitcoin addresses should only be used once and users must be careful not to disclose their addresses.

As mulheres grávidas devem ter cuidado com o chá e minimizar seu consumo.
Pregnant women should be wary of tea and minimize its consumption.

As empresas interessadas em promover um padrão em evolução, que pode se tornar o núcleo dos produtos comerciais de outras empresas, devem ter cuidado com a GPL.
Companies interested in promoting an evolving standard, which can become the core of other companies' commercial products, should be wary of the GPL.

No entanto, os usuários devem ter cuidado onde as doações são feitas.
However the users should be careful where the donations are made.

Os EUA, por seu lado, enquanto justificam a sua adesão aos reclamantes da ASEAN para atrasar o excesso chinês de 2010-2011, devem ter cuidado com a escalada da sua retórica.
The US, for its part, while justified in joining the ASEAN claimants in pushing back against Chinese overreach in 2010-2011, must be careful about escalating its rhetoric.

Pessoas com pouco equilíbrio devem ter cuidado ao realizar este exercício.
Those with poor balance should be careful when performing this exercise.

As mães devem ter cuidado para não esfregar os olhos, a orelha média e a mucosa do bebê diretamente com uma toalha molhada.
Mothers should be careful not to rub the baby's eyes, middle ear and mucous membrane directly with a wet towel.

Muitos são ofuscados, por isso devem ter cuidado com o que aceitam como verdade.
Many are overshadowed, so you must be wary of what you accept as truth.

Os visitantes devem ter cuidado com o tempo durante seus voos, pois as atividades meteorológicas em torno do arquipélago podem resultar em atrasos na chegada.
Visitors should be careful with timing their flights as weather systems around the archipelago can mean delays in arriving.

O guru, o mestre espiritual e o governo devem ter cuidado para que"esses patifes não possam planejar.
The guru, the spiritual master and the government should be careful that"These rascals may not make plan.

Os deputados devem ter cuidado, pois, com uma utilização frívola como aquela de que estamos a tratar, arriscamo-nos a lançar o descrédito tanto sobre o instrumento que o artigo 100º do Regimento nos faculta como sobre esta Assembleia.
Members should beware that frivolous use such as this risks discrediting both the tool that Rule 100 gives us and this House.

No entanto, os provedores de EMS devem ter cuidado e estar prontos para enfrentar o pior!
However, EMS providers must be careful and ready to face the worst!

Os hóspedes devem ter cuidado para não confundir Lindenallee com Lindenstrasse.
Guests should be careful not to confuse Lindenallee with Lindenstraße.

Apesar de as garantias constitucionais de liberdade de expressão, as pessoas devem ter cuidado com o que dizem para não ser condenado por intolerância.
Despite Constitutional guarantees of free speech, people must be careful what they say lest they be condemned for bigotry.

Os usuários devem ter cuidado para não tocar na superfície ou danificar o filtro.
Users must be cautious not to touch the surface or damage the filter.

Este feriado é por várias semanas, eles devem ter cuidado com seus vestidos e os acessórios também.
This holiday is for several weeks, they must be careful about their dresses and accessories as well.

Os pacientes devem ter cuidado para não assoar o nariz por pelo menos 15 minutos após a administração do spray.
Patients should be careful not to blow their nose for at least 15 minutes after administering the spray.

Как использовать "devem ter cuidado" в предложении

Todos os ocupantes devem ter cuidado ao deixar o veículo.

Os donos do blog tambem devem ter cuidado com o que escrevem aqui algumas vezes, que fica-se sem saber o que querem.

Os namorados ou noivos devem ter cuidado para não exceder nos contatos físicos, podendo trazer sobre eles prejuízos espirituais, morais e físicos.

Os idosos devem ter cuidado para não restringir a alimentação a carboidratos, como pães e massas; e às formas líquida ou pastosa, como as sopas.

Especialistas em segurança de computador anunciar que os usuários de computador devem ter cuidado de ransomware ataques como esses vírus são activamente difundir todos os dias.

Locais públicos abertos devem ter cuidado redobrado.

Então, os jovens devem ter cuidado até em que eles aceitam no messenger, por exemplo.

Em seu perfil no Twitter, Trump disse que "os republicanos devem ter cuidado porque os democratas são os donos do fracassado desastre do Obamacare".

Com a grande movimentação de pessoas, os pais também devem ter cuidado redobrado com as crianças.

Pacientes que fumam ou bebem muito frequentemente devem ter cuidado redobrado!