TEMOS DE TER CUIDADO на Английском - Английский перевод

• we have to be careful
• we must be careful
• we must take care
• gotta be careful
• we have to take care
• we got to be careful
• we must beware
• we need to beware of
• we have to watch out

Примеры использования Temos de ter cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de ter cuidado.
Gotta be careful.

Portanto, temos de ter cuidado.
We must be careful.

Temos de ter cuidado.
We gotta be careful.

É por isso que temos de ter cuidado.
It's why we got to be careful.

Temos de ter cuidado.
We have to be careful.

Como disse, temos de ter cuidado.
Like you said, we have to be careful.

Temos de ter cuidado.
We have to be careful here.

Está bem, está bem. Mas temos de ter cuidado.
Very well, but we must be careful.

Mas temos de ter cuidado.
We gotta be careful.

A questão é que temos de ter cuidado.
The thing is, we just gotta be careful.

Mas temos de ter cuidado.
But we gotta be careful.

Este prescieste vê o futuro, por isso, temos de ter cuidado.
This Precog sees the future so we must be careful.

Só temos de ter cuidado.
We just gotta be careful.

É no princípio e no fim de uma guerra que temos de ter cuidado.
It's at the beginning and end of war that we have to watch out.

Mas temos de ter cuidado.
But we have to take care.

Visto que temos agora de falar de um período de tempo semelhante em termos de futuro, penso que temos de ter cuidado.
As we now have to talk in terms of that sort of period running into the future, I do think we have to watch out.

Mas temos de ter cuidado.
But we have to be careful.

É óptimo estabelecer toda uma rede que responde às exigências da convergência, em que, portanto, nos são proporcionadas informações através de um SGM, de um computador, ou através de uma televisão, mas temos também de considerar que tipo de informação se trata e, sobretudo- e, nesse caso, estou a pensar também em aquilo para que pode ser positivo para a nossa indústria audiovisual-, temos de ter cuidado para não sermos invadidos única e exclusivamente por produtos americanos.
It is a marvellous idea to create a whole network that responds to the requirements of convergence, and which enables the public to receive information via a GSM, a computer or a television, but we must also be aware of what sort of information it is and, above all- and I am also thinking about what may be of positive value to our audiovisual industry- we must beware of being inundated by American products alone.

Paul temos de ter cuidado.
Paul. we have to be careful.

Temos de ter cuidado, Senhora.
We must take care, my Lady.

Já começou aliás e precisamente por essa razão temos de ter cuidado e manter uma posição neutra em questões de política interna sensíveis.
It has already started, and for that very reason we have to take care to remain neutral in sensitive internal political matters.

Temos de ter cuidado com ela.
We gotta be careful with her.

Sean, temos de ter cuidado.
Sean, we have to be careful.

Temos de ter cuidado com estas coisas.
Gotta be careful with these things.

Elsa, temos de ter cuidado.
Elsa, we have to be careful.

Temos de ter cuidado neste bairro.
We gotta be careful in this neighborhood.

So digo… temos de ter cuidado.
So say… we must be careful.

Temos de ter cuidado para não o alertar.
We must be careful not to warn him.

E agora temos de ter cuidado.
And we have to be careful now.

Temos de ter cuidado em relação ao dinheiro.
We have to be careful about money.

Как использовать "temos de ter cuidado" в предложении

Só temos de ter cuidado com o asfalto quente em dias muito ensolarados.

Simplesmente está a gerar um ser humano e temos de ter cuidado.

A indisciplina na sala de aula não é um “temos de ter cuidado para não remeter a discussão desta problemática para o contexto da escola pública e.

Temos de ter cuidado porque na EHF Champions League alguma desatenção pode trazer problemas”.

Mas temos de ter cuidado porque às vezes a explosão, em vez de ferir os outros, fere-nos a nós.

Temos de ter cuidado aonde quer que pisemos, ou podemos ser vítimas desse ato atroz, hahaha! :3 Nossa, gostei dessa frase!

No entanto, temos de ter cuidado e deixar secar bem - aguardar cerca de 5 segundos - antes de abrir o nosso olho para não borratar.

Mas temos de ter cuidado com a mensagem subliminar que nos é passada.

Mas como são grandes temos de ter cuidado e não abusar muito na quantidade.

Temos de ter cuidado porque somos pessoas públicas – disse o palmeirense.