DEVEMOS COMBATER на Английском - Английский перевод

• we must combat
• we must fight
• we should fight
• we must counter
• we should combat
• we have to combat

Примеры использования Devemos combater на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque devemos combater?
Why should we fight?

Devemos combater esta situação.
We should fight this.

É essa ação que devemos combater com todas as nossas forças.
These are the actions against which we must combat with all our force.

Devemos combater esta situação com todos os meios ao nosso alcance.
We must fight this with all available means.

Tanto o erro culpável como o não-culpável os quais devemos combater!
Both blameworthy and blameless error we must fight against both!

Mas devemos combater o chauvinismo Han.
But, we must combat Han chauvinism.

Esta é a parte essencial do seu liquidacionismo qual devemos combater.
This is essential part of their liquidationism which we must combat.

Em todo o caso, devemos combater os discursos negativos.
Yet we should fight negative discourses.

Por isso insisto: a adolescência não é uma patologia que devemos combater.
Therefore I insist: adolescence is not a pathology that we must combat.

É isso que devemos combater como discípulos de Cristo.
That's what we must fight as disciples of Christ.

Com efeito, existem muitas diferenças, que devemos combater no Parlamento Europeu.
Indeed, there are many differences, which we in the European Parliament should tackle.

Devemos combater o tifo tal como o inimigo, em todas as frentes.
We must fight typhus like our enemies, on all fronts.

Trata-se de um mercado enorme, mas devemos combater pelos nossos princípios.
It is an enormous market, but we should fight for our principles.

Devemos combater esses elementos que só concordam connosco em palavras.
We must combat those elements who only agree with us in words.

Salientais assim, com razão, até que ponto devemos combater a fraude dentro da União.
You are emphasizing- rightfully- to what extent we need to combat fraud within the Union.

Sim, devemos combater a violência ainda que seja à força já que não há diálogo.
Yes, we must combat violence, even if it's with force, since there is no dialogue.

O Adebisi diz que está connosco, mas acho que não devemos combater os muçulmanos, se pudermos evitá-lo.
Adebisi says they're on our side, but I don't think we should fight the Muslims if we can avoid it.

É evidente que devemos combater os extremistas violentos, tal como os nossos governos já fazem.
Of course we must combat violent extremists, as our governments already do.

Por um lado, referimo-nos acertadamente ao tráfico de mulheres como um crime brutal e terrível que devemos combater.
On the one hand, we rightly talk about trafficking in women as a brutal, terrible crime that we should fight.

Devemos combater a rotina, questionando frequentemente os hábitos e simplificar processos de trabalho.
We must fight routine, frequently question our habits and simplify work processes.

Isto é algo que nós, enquanto Parlamento, devemos combater e enfrentar, especialmente durante o processo orçamental.
It is something which we, as a Parliament, must fight against and challenge, especially during the budget procedure.

Devemos combater a religião, que é o ABC de todo o materialismo e, consequentemente, do marxismo.
We must combat religion- that is the ABC of all materialism, and consequently of Marxism.

É com esses elementos sadios, esses anticorpos, que devemos combater e extirpar todas as maleitas. As da vinha, e as da sociedade!
It is with these healthy parts, these antibodies, that we must combat and eradicate all diseases, those of the vine and those of society!

Devemos combater a visão de que o filósofo deve permanecer encerrado numa torre de marfim.
We must combat the view that the philosopher should remain shut up in the'ivory tower.

Como se vê, estamos diante de muitos inimigos que devemos combater em união Marxista-Leninista de acção e pensamento revolucionário.
As we see, we are facing many enemies whom we must fight together in Marxist-Leninist unity of revolutionary thought and action.

Devemos combater essas tentações da carne, praticando o dom do amor provindo da parte de Deus.
We should fight against these temptations of the flesh, practising the gift of love which comes from God.

Eis o mal mais grave: o ódio e a violência do homem contra o próprio irmão, o ódio fratricida; esta é a primeira enfermidade do espírito que devemos combater!
This is the most serious evil: mans hatred and violence towards his own brothers and sisters, fratricidal hatred; this is the first disease of the spirit that we must combat!

Portanto, devemos combater este novo mal disfarçado com a nossa teoria Marxista-Leninista infalível.
Therefore, in everything we must counter this new disguised evil with our unerring Marxist-Leninist theory.

Devemos, em conjunto, lograr um maior apoio ao desenvolvimento democrático na Bielorrússia e devemos combater esse isolamento da sociedade bielorrussa aqui referido por muitos intervenientes.
Together, we must act to bring about increased support for democratic development in Belarus and must combat that isolation of Belorussian society and of the Belorussian people that many have talked about.

Devemos combater tentativas de virar essas leis do avesso, pois elas beneficiariam poucos em detrimento da maioria.
We must fight attempts to turn these laws inside-out, for they would benefit few in detriment of most.

Как использовать "devemos combater" в предложении

Como São Paulo escreveu em uma de suas cartas bíblicas, devemos combater o bom combate.

Sim, é duro, perturbador, mas devemos combater a obviedade insuportável que bordeja os noticiários.

Devemos combater o narcotráfico, que se alimenta da miséria do nosso povo. É na camada mais pobre e excluída que ele vai buscar sua mão-de-obra.

Abalar ou enterrar relacionamentos valiosos por um descontrole do efeito dominó de desentendimentos derivados de uma divergência é um erro que devemos combater com todo empenho.

A exemplo de Lutero que combatia práticas abusivas, como por exemplo a venda de indulgências na época, atualmente, devemos combater valores contrários à Palavra de Deus.

Nó devemos combater esse crime denunciando e estando sempre atento a qualquer indício deste tipo de exploração de jovens e crianças.

Sugestão para post, relacionada ao tema "por que devemos combater a desindustrialização, quer ela exista, quer não".

Nesta carta, o apóstolo nos dá diversas “dicas” de como devemos combater o inimigo, ilustrando comparativamente cada parte da armadura com um instrumento de batalha espiritual.

E sobretudo devemos combater a maior ameaça a um casamento, o nosso próprio orgulho.

Para preveni-la devemos combater os criadouros do mosquito transmissor que se formam em locais onde acumulam água.