TEMOS DE LUTAR на Английском - Английский перевод

• we have to fight
• we must fight
• we have to struggle
• shall fight
• need to fight
• we must combat

Примеры использования Temos de lutar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de lutar.
I say we fight.

Por que temos de lutar?
Why should we fight?

Temos de lutar.
We have to fight.

Claro que temos de lutar.
Of course we gotta fight.

Temos de lutar.
You have to fight'em.

É por isso que temos de lutar.
That's why we have to fight.

Mas temos de lutar.
But we have to fight.

Fazemos isto, pois vivemos nas trevas e temos de lutar para não morrermos.
We do this because we live in darkness… and we must fight to stay alive.

Temos de lutar, mãe.
We have to fight, Mother.

Seja o que for, temos de lutar.
Whatever it is, we have to fight.

Temos de lutar por ela.
We have to fight for it.

É por isso que temos de lutar, Elsa.
That is why we must fight, Elsa.

Temos de lutar por isto.
We have to fight for it.

Temos de ficar, temos de lutar.
We have to stay, and we have to fight.

Temos de lutar contra eles.
We have to fight them.

Para fazer isso, temos de lutar contra o nosso povo.
But we will have to fight our own kind.

Temos de lutar contra isso.
We have to fight that.

E agora nós temos de lutar para a manter.
And now we have to fight to maintain it.

Temos de lutar entre nós?
Must we fight amongst ourselves?

Se ele voltar, temos de lutar com ele juntas.
If he comes back, we have to fight him together.

Temos de lutar pelo nosso Rei.
A man must fight for his king.

Quer dizer, só estou a dizer que temos de lutar contra os demônios né?
I'm just saying we have to fight demons, right?

E temos de lutar por isso.
And we have to fight for that.

Ora bem, Senhor Presidente, temos de lutar por uma nova identidade.
Well, Mr President, we must fight for a new identity.

Temos de lutar por nós próprias.
We have to fight for ourselves.

De acordo com os ensinamentos dos Clássicos em geral e do camarada Enver Hoxha em particular, temos de lutar contra todos os imperialismos, sem excepção, porque não fazer isso significa tornar-se um lacaio do sistema capitalista-imperialista mundial explorador e opressor.
According with the teachings of the Classics in general and of comrade Enver Hoxha in particular, we have to struggle against all imperialisms without exception, because not to do this means to become a lackey of exploitative and oppressive world capitalist-imperialist system.

Temos de lutar contra a tentação.
We have to fight our temptation.

Não temos de lutar.
No need to fight.

E temos de lutar contra ele com este carro.
And with this car we have to fight him.

Por conseguinte, temos de lutar também contra o ódio e o racismo.
It follows that we must also fight hatred and racism.

Как использовать "temos de lutar" в предложении

Temos de lutar muito ainda para conquistar a completa igualdade, mas hoje somos independentes e livres, e nenhuma mulher precisa ser escrava do marido!

Temos de lutar muito e ser muito consistentes».

Temos de lutar com eles, sabendo que é uma partida complicada para nós mas para eles também.

Mas temos de lutar pela nossa felicidade.

Euforia à parte, os argelinos dizem que vão continuar na rua: "Agora temos de lutar contra o sistema mafioso e dos seus tentáculos no poder".

Não é um programa de governo, mas de Estado. É responsabilidade de todos os eleitos que assumirão o governo; e temos de lutar por isso.

Temos de lutar por isso!", complementou Mourão.

A tecnologia tem como princípio a justiça, então a gente entende que ela é benéfica e temos de lutar por isso.

Tentámos tudo e agora temos de lutar pelo próximo jogo."