Примеры использования Pelejará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O nosso Deus pelejará por nós.
Our God will fight for us.”.Quando Satanás se opuser e invadir,esteja seguro de que Deus pelejará por ti!
When Satan does break through and invade,be assured that God will fight for you!Um escorpião pelejará até a morte.
A scorpion will fight to the death.Em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta,ali vos ajuntareis conosco. O nosso Deus pelejará por nós.
Wherever you hear the sound of the trumpet,rally there to us. Our God will fight for us.O Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.Os escorpiões evitam outros. Um escorpião pelejará até a morte.
Scorpions avoid others. A scorpion will fight to the death.O SENHOR pelejará por vós, e vós vos calareis.
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.RVR95 confiança dependência O Senhor pelejará por vós, e vos calareis.
RVR95 trust dependence The Lord will fight for you, and you have only to be silent.O Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.
The LORD shall fight for you, and ye Em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta,ali vos ajuntareis conosco. O nosso Deus pelejará por nós.
In whatever place you hear the sound of the trumpet,resort you there to us; our God will fight for us.Que tal Êxodo 14:14,"O Senhor pelejará por vós, e vos calareis.
What about Exodus 14:14,"The Lord will fight for you while you keep silent.O Senhor pelejará por vós, e vós vos calareis" vs. 13-14.
The Lord shall fight for you, and ye Em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta,ali vos ajuntareis conosco. O nosso Deus pelejará por nós.
In what place ye hear the sound of the trumpet,thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.Então o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como quando peleja no dia da batalha.
Then the Lord will go out and make war against those nations, as he did in the day of the fight.Em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta,ali vos ajuntareis conosco. O nosso Deus pelejará por nós.
In what place soever ye hear the sound of the trumpet,resort ye thither unto us; our God will fight for us.Então, sairá o SENHOR e pelejará contra essas nações, como pelejou no dia da batalha.
Then the LORD will go forth and fight against those nations, as when He Em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta,ali vos ajuntareis conosco. O nosso Deus pelejará por nós.
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet,resort ye thither unto us: our God shall fight for us.Então o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como quando peleja no dia da batalha.
And Jehovah will go forth and fight with those nations, as when he Neemias 4:20 registra:"No lugar em que ouvirdes o som da trombeta, para ali acorrei a ter conosco;o nosso Deus pelejará por nós!
Nehemiah 4:20 records,"Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there.Our God will fight for us!Então o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como quando peleja no dia da batalha.
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he Quando tiverem, então, concluído o testemunho que devem dar,a besta que surge do abismo pelejará contra elas, e as vencerá, e matará.
When they have finished their testimony,the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.Então o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como quando peleja no dia da batalha.
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he Versículo 7: Quando tiverem, então, concluído o testemunho que devem dar,a besta que surge do abismo pelejará contra elas, e as vencerá, e matará.
Verse 7: When they finish their testimony,the beast that ascends out of the bottomless pit will make war against them, overcome them, and kill them.O Senhor vosso Deus, que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme tudo o que tem feito por vós diante dos vossos olhos, no Egito.
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes.E também Judá pelejará em Jerusalém, e as riquezas de todos os gentios serão ajuntadas ao redor, ouro e prata e roupas em grande abundância.
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations O SENHOR, vosso Deus,que vai adiante de vós, por vós pelejará, conforme tudo o que fez convosco, diante de vossos olhos, no Egito;
The Lord God,who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.E também Judá pelejará em Jerusalém, e as riquezas de todos os gentios serão ajuntadas ao redor, ouro e prata e roupas em grande abundância.
And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about O SENHOR, vosso Deus, que vai adiante de vós, por vós pelejará, conforme tudo o que fez convosco, diante de vossos olhos, no Egito;
The LORD your God who goes before you, he shall fight for you, according to all that Também Judá pelejará contra Jerusalém; e se ajuntarão as riquezas de todas as nações circunvizinhas, ouro e prata, e vestidos em grande abundância.
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations O Senhor vosso Deus, que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme tudo o que tem feito por vós diante dos vossos olhos, no Egito.
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
