DEVEMOS DESENVOLVER на Английском - Английский перевод

• we must develop
• we should develop
• we need to develop
• we have to develop
• we must enhance

Примеры использования Devemos desenvolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos desenvolver uma nova teoria.
We must develop a new theory.

Tal como para as reservas de petróleo, devemos desenvolver o armazenamento de gás.
As for oil stocks we should develop gas storage.

Devemos desenvolver a vida interior.
We must develop the interior life.

Geshe Chenngawa disse que devemos desenvolver a paciência do alvo.
Geshe Chenngawa said that we should develop target-like patience.

Mas devemos desenvolver a filosofia marxista.
But we must develop Marxist philosophy.

Então chegamos à conclusão que primeiro… nós devemos desenvolver….
So we reach a conclusion that first we must develop our own Guru Principle.

Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.
We must develop renewable energy sources.

Precisamos notar que se estivermos irritados, devemos desenvolver a paciência.
We need to realize that if we are angry, we need to develop patience.

Devemos desenvolver boas qualidades e livrarmo-nos das ruins.
One should develop good qualities and get rid of bad ones.

É por esta razão que devemos desenvolver uma nova cultura de subsidiariedade.
This is why we need to develop a new culture of subsidiarity.

Devemos desenvolver políticas coerentes com esses dois fundos.
We must develop policies which are coherent with both funds.

Estamos diante de uma ferramenta valiosa que devemos desenvolver para desfrutar de uma melhor qualidade de vida.
We are facing a valuable tool that we should develop to enjoy a better quality of life.

Devemos desenvolver esta possibilidade- que, note-se, não é nada fácil.
We should work on that, but, having said this, it is not easy at all.

Concordo plenamente com a senhora deputada McGuinness e é por isso que devemos desenvolver tudo o que esteja relacionado com o programa"Erasmus Militar”.
I am in full agreement with Mrs McGuinness and this is why we need to develop everything to do with'Military Erasmus.

Devemos desenvolver e reforçar os intercâmbios, a cooperação e a mobilidade.
We must develop and strengthen exchanges, cooperation and mobility.

Praticando a ética das dez ações construtivas, devemos desenvolver dignidade moral, cuidado com a repercussão de nossas ações nos outros, presença mental e vigilância.
In practicing the ethics of the ten constructive actions, we need to develop moral self-dignity, care for how our actions reflect on others, mindfulness and alertness.

Devemos desenvolver, para o mundo, novas ciências médico sociais centradas em.
We need to develop for the world new medico-social sciences centering on.

No sentido mais geral, como afirmou também a própria deputada Malmström, que devemos desenvolver uma abordagem estratégica em relação a todos aqueles problemas que hoje foram aqui referidos.
Speaking more generally, as Mrs Malmström herself also said, we have to develop a strategic approach to all the problems we are speaking about today.

Assim, devemos desenvolver estratégias que melhorem a eficácia de sua prevenção e tratamento.
So, strategies must be developed to improve its p revention and treatment.

Em vez de multiplicarmos os organismos de inspecção a procedimentos comprovadamente errados, devemos desenvolver métodos de trabalho novos e mais eficientes para melhorar a regulação do mercado interno.
Rather than multiplying the bodies inspecting procedures that have proved to be wrong, we should develop new, more efficient working methods to improve the regulation of the internal market.

Devemos desenvolver programas como os que disponibilizam leite e fruta às escolas.
We should develop programmes such as those which make milk and fruit available at schools.

Portanto, por que devemos desenvolver medidas contra o K-19?
So, why should we develop countermeasures against the K-19?

Devemos desenvolver habilidades para ouvir e usá-las tanto na igreja quanto na comunidade.
We should develop listening skills to use both within the church and the community.

Em segundo lugar, devemos desenvolver uma verdadeira solidariedade entre os 27 Estados-Membros.
Secondly, we need to develop genuine solidarity between the 27 Member States.

Devemos desenvolver uma política de segurança própria, mas, infelizmente, não o conseguimos fazer até à data.
We must develop our own security policy, but we have not managed to do this to date, unfortunately.

Por outro lado, devemos desenvolver na população a ideia de que os padrões são ferramentas para destruir a autonomia dos agricultores.
On the other hand we must develop in the population the idea that standards are tools to destroy the autonomy of farmers.

Devemos desenvolver mecanismos de apoio aos jovens que trabalham na apicultura e noutros sectores da agricultura.
We must develop support mechanisms for young farmers working in beekeeping and in other sectors of agriculture.

A arquitectura que devemos desenvolver será muito diferente da arquitectura que temos actualmente, em que a capacidade de transmissão é limitada.
The architecture that we should develop will be very different from the architecture we have today where carrying-capacity is constrained.

Devemos desenvolver o acesso à formação profissional substituição durante a formação e acesso à investigação agrícola.
We must develop access to vocational training replacement during training and access to agricultural research.

É para nós claro que devemos desenvolver soluções diferentes, com produtos que proporcionem segurança, protecção e comodidade às pessoas que os utilizam.
We are aware of the fact that we have to develop different solutions, with products that can provide their users with security, protection and comfort.

Как использовать "devemos desenvolver" в предложении

Ao longo da nossa vida deparamo-nos com muitas tarefas, variadas, que podemos ou devemos desenvolver, independentemente da nossa idade.

Indicam que características devemos aprender a "ser" nesta encarnação, quais qualidades devemos desenvolver, que capacidades básicas temos para aprender.

Devemos desenvolver o conhecimento comprometido com a melhoria da vida dos pobres.

Eu sempre gosto de dizer nos meus textos que devemos desenvolver nossos potenciais, aquilo que nos faz vibrar de emoção.

Devemos desenvolver organização, disciplina e ordem tendo como objetivo e missão o progresso pelo seu ascendente Aquário.

Então, devemos desenvolver e aprimorar habilidades como controle de emoções e capacidade de interagir com grupos diferentes em momentos distintos.

Devemos desenvolver uma estrutura forte tanto emocional como cognitiva para lidar com as situações difíceis da vida.

Para isto devemos desenvolver as habilidades de nossa alma, que sao as bases das competencias tao buscadas nas empresas.

Mas devemos nos preparar para essa tarefa, devemos desenvolver as aptidões necessárias.

Por isso, devemos desenvolver atitudes que propiciem uma convivência harmoniosa.