DEVEMOS RECONHECER на Английском - Английский перевод

• we must recognize
• we must acknowledge
• we must recognise
• we should recognize
• we should recognise
• we should acknowledge
• we must admit
• we need to acknowledge
• we need to recognise
• we have to recognize
• we have to recognise
• we need to recognize
• we have to acknowledge

Примеры использования Devemos reconhecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos reconhecer nossos erros no tempo.
We must recognize our mistakes in time.

Esta é uma questão que devemos reconhecer.
Now this is a matter we must recognize.

Contudo, devemos reconhecer que cada.
However, we must recognise that each European Union.

Isso significa, então, que devemos reconhecer a evi.
This means then that we should acknowledge the evi.

Devemos reconhecer que tudo isso é para algo.
We must recognise that all that is unto something.

Sentimos que há uma perda que devemos reconhecer.
We feel that there is a loss we must recognize.

Devemos reconhecer as consequências das nossas escolhas.
We must recognize the consequences of our choices.

Em Primeiro lugar, devemos reconhecer que estamos em guerra.
First, we must recognize that we are at war.

Devemos reconhecer que, às vezes, não é fácil vive-la.
We must admit, though, that it is not an easy virtue to live with.

Nos universos do espaço, devemos reconhecer as dificuldades do tempo;
In the universesˆ of spaceˆ we must reckon with the handicaps of time;

Devemos reconhecer este facto e felicitar as autoridades turcas.
We should recognise this and congratulate the Turkish authorities.

Estas regiões têm desvantagens permanentes e devemos reconhecer esse facto.
These regions have permanent handicaps and we need to recognise this.

Aqui devemos reconhecer um potencial conflito de interesses.
Here we must recognize a potential conflict of interest.

Por isso penso que devemos reconhecer a importância do Azerbaijão.
This is why I believe we need to recognise the importance of Azerbaijan.

Devemos reconhecer esse defeito em nós mesmos e tentar eliminá-lo.
We should recognize this fault in ourselves and try to eliminate it.

Mas a crise mostrou que devemos reconhecer as suas deficiências sistémicas.
But the crisis has shown that we need to acknowledge its systemic shortcomings.

Devemos reconhecer, sim que, com Deus, todas as coisas são possíveis.
Rather should we recognize that with God all things are possible.

Para alcançar o que queremos, primeiro devemos reconhecer e superar nossas próprias barreiras autoimpostas.
To achieve what we want, first we have to recognize and overcome our own self-imposed barriers.

Devemos reconhecer que o produto vermelho(Product RED) é sensacional.
We must recognize that the red product(Product RED) is sensational.

Não se pode negar que a comunicação verbal é, ao menos, parcialmente possível, mas ao mesmo tempo devemos reconhecer que a comunicação verbal provoca por norma uma perda, e que não há duas pessoas que compartilhem de maneira absoluta a correspondência entre signo, sentido e imagem mental.
We are not going to deny that verbal communication is at least in part possible but, in the meantime, we have to acknowledge that verbal communication normally produces a loss, and there are no two persons totally sharing the link between sign, sense, and mental image interpretant.

Devemos reconhecer a nossa dependência de Deus para todas as nossas necessidades.
We should recognize our dependence upon God for every need.

Como sacerdotes devemos reconhecer o mistério da graça nas nossas vidas.
As priests we must recognize the mystery of grace in our lives.

Devemos reconhecer a existência, neste caso, de um risco de círculo vicioso.
We need to recognise that there is a risk of a vicious circle here.

Neste ano, outra vez devemos reconhecer que não existe uma paz duradoura na terra.
This year, again, we must acknowledge the fact that there is indeed no lasting peace anywhere on earth.

Devemos reconhecer que a Terra dispõe de recursos limitados em todos os campos.
We must agree that the Earth has limited resources in all fields.

Penso, igualmente, que devemos reconhecer o contributo do sector do voluntariado e das comunidades.
I also believe that we should recognise the contribution of the voluntary and community sector in this.

Devemos reconhecer o fato de que vivemos numa sociedade multicultural.
We must recognise the fact that we live in a multicultural society.

Em toda a objectividade, devemos reconhecer que a Bielorrússia também tem feito muito para fomentar o entendimento.
Objectively speaking, we must admit that Belarus has also done a lot to foster understanding.

Devemos reconhecer que suas preocupações e nos unir para enfrentá-las.
We need to recognize their concerns and to join together in addressing them.

Porém devemos reconhecer que nos falta força militar.
But we should recognize that we are lacking military force.

Как использовать "devemos reconhecer" в предложении

Devemos reconhecer as velhas artimanhas e ter a capacidade de detectar as novas.

Devemos reconhecer que o Deus soberano e imutável sabe lidar apropriadamente com as mudanças no comportamento humano.

Contudo, o antigo mandatário cravou o Verdão como detentor do primeiro título do Mundial. “Devemos reconhecer que o Palmeiras foi o primeiro campeão mundial de clubes e ponto final.

Devemos reconhecer nossos erros perante o Senhor,devemos ter um coração quebrantado!”.

A Depressão, como todos sabemos, é quase sempre tratável, todos devemos reconhecer sua presença em nossos amigos íntimos e entes queridos.

Devemos reconhecer que eles são uma parte normal e até útil e adaptativa do ser humano, ajudando-nos a lidar com muitas situações e desafios cotidianos.

Mas eu acredito que nós devemos reconhecer o imenso potencial transformador que interiorizar campus tem no nosso país.

Mesmo em tempos de tragédia, a xiofobia e a alienação xiita erguem suas cabeças feias - essa é uma realidade que devemos reconhecer e reconciliar.

Por isso, devemos reconhecer que ainda não sabemos todos ESTES Pormenores Derivado do Apocalipse 17.

Devemos reconhecer e ser gratos a contribuição que os movimentos sociais têm dado para que ocorram mudanças qualitativas em nosso país uma destas.